Примери коришћења Democratic rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkey's Erdogan pledges more democratic rights for Kurds.
Violence… in ethnic Albanian areas is an unacceptable breach of peace and people's democratic rights.".
Nasilje… u etničkim albanskim oblastima je neprihvatljivo narušavanje mira i demokratskih prava građana".Hong Kong residents enjoy unprecedented democratic rights in accordance with law.
As a student, it was in this square that I demonstrated for freedom and democratic rights.
Kao student protestvovao sam za slobodu i demokratska prava.Serbia is defending its constitutional,political and democratic rights, as well as avoiding a dangerous precedent, he added.
Srbija brani svoja ustavna,politička i demokratska prava i želi da izbegne opasan presedan, dodao je on.They must find a solution for Mostar without further delay, so thatMostarians may exercise their democratic rights.
Оне морају што прије да пронађу рјешење, какоби Мостарци могли да искористе своја демократска права.My relatives are in prison and if they talk about democratic rights they are killed," he said.
Moji rođaci su u zatvoru i ako nego progovori o demokratskim pravima biva ubijen”, rekao je on tada.Like all struggles for democratic rights, so too this historic rejection of the Eurogroup's 25th June ultimatum comes with a large price tag attached.
Kао и свака борба за демократска права, тако и ово историjско одбацивање ултиматума еврогрупе од 25. jуна долази са високом ценом коjа мора бити плаћена.Military answered that they intend to restore democratic rights and freedoms.
Војска је тада одговорила да намерава да поново успостави демократска права и слободе.The constitution from 1888 gave people their democratic rights, it introduced parliamentary rule and was one of the most progressive constitutions in Europe at the time.
Устав из 1888. дао је народу демократска права, завео парламентарну владавину и био један од напреднијих у Европи тога времена.My relatives are in prison and if they talk about democratic rights they are killed.”.
Moji rođaci su u zatvoru i ako nego progovori o demokratskim pravima biva ubijen”, rekao je on tada.Secondly, it should"provide full democratic rights for all people, especially minorities" and lastly, it should further the region's Euro-Atlantic integration.
Drugo, treba da« pruži puna demokratska prava za sve ljude, posebno manjine», i na kraju, trebalo bi da unapredi evroatlantsku integraciju regiona.Experience shows, however,that many people are willing to trade democratic rights for greater income.
Ипак, искуство нас учи дасу многи људи спремни да демократска права трампе за већи доходак.Struggle for political andtrade union freedoms and democratic rights against fascist forces, reactionary regimes, racism and xenophobia, religious fanaticism and social oppression.
Борбу за политичку исиндикалну слободу и демократска права против фашистичких сила, реакционарних режима, расизма и ксенофобије, религиозне затуцаности и социјалног угњетавања.The full withdrawal is one of five key demands of protesters, who are also calling for full democratic rights.
Potpuno povlačenje ovog zakona jedan je od pet ključnih zahteva demonstranata koji traže puna demokratska prava.The amendments would strengthen basic freedoms and democratic rights-- for example, making it difficult for the Supreme Court to ban political parties.
Amandmanima bi se učvrstile osnovne slobode i demokratska prava-- na primer, otežalo bi se Vrhovnom sudu da zabranjuje političke stranke.If you see him as illegitimate,then the American policy seems to advance Venezuelans' democratic rights to elect their own leader.
Ако га сматрате нелегитимним председником,онда можете сматрати да америчка политика промовише демократска права Венецуеланаца да бирају свог лидера.The protests demanding greater democratic rights show no sign of ending despite the overwhelming victory by anti-establishment candidates in elections for district representatives earlier this month.
Protesti kojima se traže veća demokratska prava ne jenjavaju nakon ubedljive pobede antiestablišmentskih kandidata na izborima za lokalne predstavnike početkom ovog meseca.According to Metropoll,the DTP"has built its political legitimacy on the democratic rights of the region's population and on solving the Kurdish issue.
Prema navodima agencije Metropol,DTP je" izgradila svoj politički legitimitet na demokratskim pravima regionalnog stanovništva i rešavanju kurdskog pitanja.Of Americans now believe that 9/11 was a contrived pretext for an endless War on Terror andthe opportunity to remove their democratic rights and liberties.
Amerikanaca sada veruje da je 11. septembar izmišljeni povod za beskrajni rat protiv terorizma iprilika da se ukinu njihova demokratska prava i slobode.According to Somer, these results reflect the public's hesitancy to exercise basic democratic rights out of fear of the police, the justice system, and the power of government.
Prema Someru, takvi rezultati su refleksija oklevanja građana da koriste svoja osnovna demokratska prava iz straha od policije, pravosudnog sistema i moći vlade.But for this neoliberal offensive to achieve its ends,it is necessary to establish a system that curtails the most basic democratic rights.
Међутим, како би ова офанзива неолибералног капитализма успела до краја,неопходно је успоставити режим који ће економију претворити у најелементарније право демократије.The Republic of Serbia state organs will respond to any kind of violence andendangering of basic human and democratic rights in line with their legal authorization.
Državni organi Republike Srbije će na svako nasilje iugrožavanje osnovnih ljudskih i demokratskih prava, reagovati u skladu sa svojim zakonskim ovlašćenjima.For this neo-liberal offensive to achieve its goals, however,a regime must be set in place which will set aside most elementary democratic rights.
Међутим, како би ова офанзива неолибералног капитализма успела до краја,неопходно је успоставити режим који ће економију претворити у најелементарније право демократије.The Republic of Serbia state organs will respond to any kind of violence andendangering of basic human and democratic rights in line with their legal authorization.
Državni organi Republike Srbije će na svako nasilje iugrožavanje osnovnih ljudskih i demokratskih prava reagovati u skladu sa svojim zakonskim ovlašćenjima i toga svako treba da bude svestan.To change the currency, finally, it would be necessary to transform the state to allow intervention in the economy in the interests of labor,while strengthening democratic rights.
I konačno, da bi se promenila valuta, nephodno je transformisati državu i omogućiti joj intervenciju u ekonomiji u interesu rada,uz ojačanje demokratskih prava.Gideon addressed letters to President Trump and Secretary of State Mike Pompeo,calling on them to protect not only his democratic rights, but those of the entire Ukrainian people.
У марту се епископ Гедеон обратио писмима председнику Трампу и државном секретару Мајк Помпеу,позивајући их да заштите не само његова демократска права, већ и But in order for this neo-liberalist offensive to achieve its ends,it is necessary to install a regime established an economy of the most basic democratic rights.
Међутим, како би ова офанзива неолибералног капитализма успела до краја,неопходно је успоставити режим који ће економију претворити у најелементарније право демократије.I look forward to working with Senator Ernst to reaffirm the deep bonds between the American andAlbanian people and support democratic rights for Albanians in Balkan nations.”.
Радујем се сарадњи са сенаторком Ернст, како бисмо ојачали дубоке везе између САД иалбанског народа и подржали демократска права Албанаца на Балкану».It proved that the bombs did not solve human rights, and that agreements andthe money of the international community after a war are not solving the basic human and democratic rights.
Показало се да бомбе нису решиле људска 
