Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• democratic institutions

Примери коришћења Демократске институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Канцеларија за демократске институције.
Office for Democratic Institutions.

Његове демократске институције се уништавају.
Their democratic institutions are destroyed.

ОЕБС Канцеларије за демократске институције.
OSCE Office for Democratic Institutions.

Његове демократске институције се уништавају.
Their democratic institutions are being destroyed.

Природно је имати демократске институције.
It is natural to have democratic institutions.

За демократске институције и људска ОЕБС-а.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights( OSCE).

Банке су најмање демократске институције.
Are the least democratic institutions in a community.

Користе демократске институције како би изнутра уништили демократију.
Use democratic institutions to subvert democracy.

Косово изградило демократске институције.
Kosovo is engaged in building democratic institutions.

Не говорим о успостављању неке глобалне демократске институције.
I'm not talking about setting up some global democratic institution.

Канцеларији за демократске институције и људска права.
Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Демократске институције су највећа снага коју може да има нека држава.
Democratic institutions are the greatest strength a nation has.

Канцеларија за демократске институције и људска ОДИХР.
The Office for democratic institutions and human rights ODIHR.

Данас смо глобализовали тржишта, али нисмо глобализовали наше демократске институције.
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.

ОЕБС Канцеларије за демократске институције и људска права( OSCE/ ODIHR).
Office for Democratic Institutions and Human Rights(OSCE/ODIHR).

Мултинационални концерни уништавају међународни правни поредак, демократске институције,“ социјалну државу”….
Multinational corporations destroy the international legal system, democratic institutions, the“social state”….

ОЕБС-о в Канцеларија за демократске институције и људска права( ODIHR).
The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights( ODIHR).

Влада и војска Малдива морају да поштују владавину закона, слободу изражавања и демократске институције.
The Maldivian government and military must respect the rule of law, freedom of expression, and democratic institutions.

Али шта са земљама које ослабе своје демократске институције, а ипак желе да остану део блока?
But a country that weakens its democratic institutions yet nevertheless wants to remain part of the bloc?

Демократске институције морају постојати, гдје људи и пословни субјекти заправо могу имати глас да направе промјене.".
Democratic institutions have to exist, where people and businesses could actually have a voice to make change.”.

У областима под његовом контролом, Масуд је успоставио демократске институције и потписао је декларацију о женским правима.
In the areas under his control Massoud set up democratic institutions and signed the Women's Rights Declaration.

Ми снажно охрабрујемо све грађане Кеније да се уздрже од било ког облика насиља или застрашивања који би могли дестабилизирати демократске институције.
We strongly encourage all Kenyan citizens to abstain from any form of violence or intimidation that could destabilize the democratic institutions.

Њихов циљ, морална обавеза је потпуна контрола, упркос чињеници да њихова дела подривају вјеру људи у демократске институције које они наводно представљају.
Their goal, moral obligation is full control, despite the fact that their actions undermine people's faith in the democratic institutions they supposedly represent.

Препоручљиво је потражити демократске институције на подручју централног трга града и сусједним улицама( цене и менији се одражавају на хебрејском, енглеском, а у неким институцијама и на руском).
The democratic institutions should be sought inarea of the central square and adjacent streets(prices and menu are recorded in Hebrew, English, and in some places and in Russian).

Ми снажно охрабрујемо све грађане Кеније да се уздрже од било ког облика насиља или застрашивања који би могли дестабилизирати демократске институције. Медјународна заједница, а посебно европске институције, баце се око ситуације у развоју у Кенији".
We strongly encourage all Kenyan citizens to abstain from any form of violence or intimidation that could destabilize the democratic institutions. The international community and in particular the European institutions will keep a close eye on the evolving situation in Kenya”.

И мандат Парламента као једине непосредно демократске институције му је дао више простора да добије више контроле над законодавством од других институција, на пример у случају његових измена у Болкестејновој директиви 2006.
This is also aided by Parliament's mandate as the only directly democratic institution, which has given it leeway to have greater control over legislation than other institutions, for example over its changes to the Bolkestein directive in 2006.

Што се тиче Копенхагенских политичких критеријума, Савјет ССП-а је констатовао продужени бојкот Скупштине од стране дијелова опозиције и охрабрио све политичке актере да у потпуности врате политичку дебату у демократске институције, односно Скупштину, гдје и припада.
Concerning the Copenhagen political criteria, the SA Council noted the prolonged boycott of Parliament by parts of the opposition and encouraged all political actors to fully return the political debate to the democratic institutions, notably to Parliament, where it belongs.

На удару су се нашле демократске институције, које су настале као резултат политичке борбе напредног грађанства и радништва, и у том контексту све већи значај добија стварање новог тоталитарног механизма власти који ће бити ексклузивно политичко средство у рукама буржоазије.
They attacked the democratic institutions that arose as a result of the political struggle of progressive citizens and workers, and thus the creation of a new totalitarian mechanism of power, as the exclusive political tool in the hands of the bourgeoisie, became increasingly important.

Изградња демократских институција.
Build Democratic Institutions.

Imamo snažne demokratske institucije i demokratsku tradiciju.
There are strong democratic institutions and tradition in Turkey.