Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• democracy
• democracies

Примери коришћења Демокрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Либералне демокрације Словениј.
Liberal Democracy of Slovenia.

Демокрације и Разноликости.
Europe of Democracies and Diversities.

Либералне демокрације Словеније.
Liberal Democracy of Slovenia.

Демокрације и Разноликости ЕДД.
Europe of Democracies and Diversities EDD.

Групе Демокрације и Разноликости.
Europe of Democracies and Diversities.

Сједињавање примитивне и модерне демокрације.".
Democracy Ancient and Modern.".

У име демокрације, наравно.
In the name of democracy, of course.

За Тхатцхерицу и Реагана то је био нови и бољи облик демокрације.
To Thatcher and Reagan this was a new and better form of democracy.

Рани присталица демокрације и републиканске самовладавине.
Early supporter of democracy and republican self rule.

Већ тада настаје разлика између монархије и републике, између аристокрације и демокрације.
There was already a difference between monarchy and republic, between aristocracy and democracy.

То је био модел демокрације који су и нови лабуристи и амерички демократи увели како би вратили моћ.
This was the model of democracy that both new labor and the American democrats had bought into in order to regain power.

Већ тада настаје разлика између монархије и републике, између аристокрације и демокрације.
At that time there was already a difference between monarchy and republic, between aristocracy and democracy.

Оно што је занимљиво за мене, што се тиче казалишта и демокрације, је да се ради о два типа репрезентације.
What I find interesting, in terms of theatre and democracy, is that those are two different forms of representation.

Већ тада настаје разлика између монархије и републике, између аристокрације и демокрације.
At that time the difference was already arising between the monarchy and the republic, between the aristocracy and the democracy.

Вјеровали су да стварају нови и бољи облик демокрације, онај који стварно одговара на унутрашње осјећаје појединаца.
They believed that they were creating a new and better form of democracy, one that truly responded to the inner feelings of individuals.

Али они који су осмислили побједу лабуриста 1997. виђели су то као тријумфално оправдање новог облика демокрације.
But those who masterminded labor's victory in 1997 saw it as a triumphant vindication of a new form of democracy.

То сугерира да демокрације није ништа више и да не треба бити ништа више од подилажења тим незамисливим врло примитивним жељама.
It suggests that democracy is nothing more and should be nothing more than pandering to these un-thought about very primitive desires.

Француска републиканска идеологија је сажетак модернистичког универзализма, демокрације утемељене на универзалном појму грађанства.
French republican ideology is the epitome of modernist universalism: of democracy, based on a universal notion of citizenship.

Ово је серија о томе како су идеје Сигмунда Фреуда о несвјесном уму користили они на власти за контролу маса у доба демокрације.
This is a series about how Sigmund Freud's ideas about the unconscious mind have been used by those in power to control the masses in an age of democracy.

Опоравак економије, обнова друштва, повратак демокрације и интеграција у Европу су четири кључна стуба програма социјалиста, који се албанским бирачима чине одличним и прихватљивим.
Economic recovery, revival of the society, restoration of democracy and European integration are four key pillars of their programme, and the Albanian voters have accepted them very well.

Користили су технике које су развиле твртке да би прочитали жеље потрошача и прихватили су Бернаyсову тврдњу да је то бољи облик демокрације.
They had used techniques developed by business to read the desires of consumers and they had accepted Bernays' claim that this was a better form of democracy.

Без суверенитета нема демокрације, јер имати слободу ставити глас у гласачку кутију је једна ствар, но ако људи које изаберете тим процесом немају никакве овласти јер стварну моћ држе супранационална тијела, тада више нисмо у демократском процесу.
Without sovereignty, there is no democracy, because having the freedom to cast a ballot in a ballot box is one thing, but if the people you elected with your ballot have no power because the actual power was transferred to a supranational body, then we are no longer in a democratic process.

Узели су здраво за готово идеју коју промовира бизнис да сустави кориштени за читање потрошачког ума могу створити основу за нову врсту демокрације.
They took at face value the idea promoted by business that the systems used to read the consumers mind could form the basis for a new type of democracy.

Јер да је иоле тачан, како онда објаснити чињеницу да је од свих парчића разбијене Југославије једино Србија мултиетничка, док су све те јадне невине” демокрације” попут Словеније, Хрватске,” независне државе Косово” и БиХ( муслиманско-хрватска Федерација можда и више од РС) преко 90% етнички чисте?
If this were true, how does one explain the fact that Serbia is the most ethnically diverse part of the former Yugoslavia today, and all those poor victimized"democracies" such as Croatia, Slovenia,"Independent state of Kosovo" and parts of Bosnia dominated by the Muslims are over 90% ethnically homogeneous?

Која је разлика за мртве, сирочад и бескућнике, у име којих се ствара произвољност и уништење- у име тоталитаризма или у име свете демокрације и либерализма?
What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or in the holy name of liberty and democracy?

Битни захтјеви за судјеловање у овом простору биће пуна ваљаност демокрације, одговарајући уставни поредак, поштовање начела раздвајања државних власти, те промовисање, заштита, поштовање и јамство људских права и темељних слобода, као и суверенитета и територијалног интегритета држава према међународном праву.
That the essential requirements to participate in this space will be the full validity of democracy, of the respective constitutional orders, respect for the principle of separation of the Powers of the State, and the promotion, protection, respect and guarantee of human rights and fundamental freedoms, as well as the sovereignty and territorial integrity of States, with respect to international law.

Када говоримо о Босни и Херцеговини( БиХ), земљи која је, декларативно, демократска држава, још је далеко од идеала кад су у питању ова два аспекта демокрације.
When speaking about Bosnia and Herzegovina(BiH), a country which is, at least declaratively, a democratic state, it is still very far from the ideal when it comes to these two aspects of democracy.

У 2004. години, 37 посланика Европског парламента из Велике Британије, Пољске, Данске и Шведске основало је нову групу Европског парламента под називом" Независност и Демократија" из старе групе Демокрације и Разноликости( ЕДД).
In 2004, 31 MEPs from the UK, Poland, Denmark and Sweden formed the new Independence/Democracy, formerly the group for Europe of Democracies and Diversities.

Забрињавајућа је чињеница, да постојеће политичке елите покушавају на сваки начин спрјечавати регрутирање нових политичких елита и стварање политичке конкуренције, што је смисао демокрације.
A worrying fact is that the present political elites have been using any means to prevent the rise of new political elites and the creation of political competition which represents the essence of democracy.

У 2004. години, 37 посланика Европског парламента из Велике Британије, Пољске, Данске и Шведске основало је нову групу Европског парламента под називом" Независност и Демократија" из старе групе Демокрације и Разноликости( ЕДД).
In 2004, 37 MEPs from the UK, Poland, Denmark and Sweden founded a new European Parliament group called Independence and Democracy from the old Europe of Democracies and Diversities(EDD) group.