Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРИТ - prevod na Енглеском

• democritus

Примери коришћења Демокрит на Српском и њихови преводи на Енглески

Демокрит из Абдере.
Democritus of Abdera.

Време је било мој Демокрит.
Time has been my Democritus.

До Демокрита, грчког научника и филозофа.
To Democritus, a dwarves scientist and philosopher.

На једној страни је Демокрит, који се смеје, а на другој Хераклит који плаче.
On one side Democritus laughing, and on the other Heraclitus weeping.

Демокрит из Абдере ископао је себи очи да би мислио;
Democritus of Abdera plucked out his eyes in order to think;

Атомизам су први поменули грчки филозофи Леукип и Демокрит.
This idea was first suggested by the ancient Greek natural philosophers Leucippus and Democritus.

Демокрит је Леуциппус студент и био је филозоф који је дошао из Грчке.
Democritus was Leucippus student and was also a philosopher who came from Greece.

Најзначајнији помак после Парменида учинили су атомисти- Леукип и Демокрит.
The best-known successors to Parmenides are the atomists, Leucippus and Democritus.

Демокрит атомска теорија се није расправљало све до неколико стотина година касније.
Democritus atomic theory was not discussed until hundreds of years later.

Анаксагора[ Г] са својим хомојомеријама и Демокрит са својим атомима за њега су често ауторитети.
Anaxagoras with his homoimeries and Democritus with his atoms are often his authorities.

Демокрит се сложио са Леуциппус да мора постојати недјељива" ствари", те је позвао атоме.
Democritus agreed with Leucippus that there must be indivisible"things", those he called atoms.

Анаксагора[ Г] са својим хомојомеријама и Демокрит са својим атомима за њега су често ауторитети.
Anaxagoras and his homoeomeriae, Democritus and his atoms, he often quotes as his authorities.

Демокрит( 460 п. н. е.) је мислио да је основна карактеристика живота да има душу( психу).
Democritus(460 BC) thought that the essential characteristic of life is having a soul(psyche).

Анаксагора[ Г] са својим хомојомеријама и Демокрит са својим атомима за њега су често ауторитети.
Anaxagoras and his homoiomeriæ, Democritus and his atoms, are frequently quoted as his authorities.

Као Демокрит рекао да су атоми, он није могао да докаже, како је рекао, раде све експерименте.
When Democritus said there were atoms, he could not prove it, he said, do any experiments.

Истраживања пресократовских филозофа Парменида, Хераклита и Демокрита су се фокусирала на природни свет.
The thought of early philosophers such Parmenides, Heraclitus, and Democritus centered on the natural world.

Демокрит( 460 п. н. е.) је мислио да је основна карактеристика живота да има душу( психу).
Democritus(460 B.C.) proposed that the essential characteristic of life is having a soul(psyche).

То је за њега стекло дивљење Ксенофана и Херодота и упозорење Хераклита и Демокрита( ДЛИ23).
It was this which gained for him the admiration of Xenophanes and Herodotus and the notice of Heraclitus and Democritus'(D.L. I.23).

Демокрит и сви који су долазили после њега су прихватили теорију да је атом најмањи делић материје.
Democritus and the people that came after him, assumed that the smallest unit of matter was the atom.

Талес из Милета, Анаксимандар и Демокрит били су међу онима који су значајно допринели успостављању ове традиције.
Thales, Anaximander and Democritus were amongst those contributing significantly to the establishment of this tradition.

Демокрит( 460 п. н. е.) је мислио да је основна карактеристика живота да има душу( психу).
Democritus(460 BC), the disciple of Leucippus, thought that the essential characteristic of life is having a soul(psyche).

Водећи филозофи у периоду који је претходио златном добу Грчке били су Талес, Питагора, Хераклит, Протагора и Демокрит.
The leading philosophers of the period preceding Greece's golden age were Thales, Pythagoras, Heraclitus, Protagoras, and Democritus.

Одвојене слике Хераклита и Демокрита, Хендрика тер Бругена, стоје од 1628. године у Рајксмузеуму, а такође их је насликао и заједно.
Hendrick ter Brugghen's paintings of Heraclitus and Democritus separately in 1628 hang in the Rijksmuseum, and he also painted them together.

Људи као што су Хесиод су посматрати природни свет као потомак богова, док су други попут Леукипа и Демокрита сматрали да је свет састављен од беживотних атома у вртлогу.
Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex.

Филозоф Демокрит то описује као посљедицу претходних догађаја и људских акција, јер према његовом мишљењу, све има коријенски узрок.
The philosopher Democritus describes this as a consequence of previous events and human actions, because according to his opinion, everything has a root cause.

Салватор Роса је такође насликао Демокрита и Хераклита, као и Лука Ђордано, заједно и одвојено 1650-их. ЂузепеТорети је направио бисте ове двојице филозофа 1705. године. Ђузепе Антонио Петрини је насликао„ Уплаканог Хераклита“ око 1750.[ цитирање потребно].
Salvator Rosa also painted Democritus and Heraclitus, as did Luca Giordano, together and separately in the 1650s.[citation needed] Giuseppe Torretti sculpted busts of the same duo in 1705.[citation needed] Giuseppe Antonio Petrini painted"Weeping Heraclitus" circa 1750.[citation needed].

Demokrit mi je svedok, sve je plod sudbine.
Democritus is my witness, all that happens is destiny.

Demokrit je pretpostavio da su atomi u izvornom kretanju.
Democritus assumes that all there is are atoms moving in a void.

Ono što je Kanada deklarisao putem sutre, Demokrit je deklarisao u vidu filozofskog razmišljanja.
What Kanada declared by sutra, Democritus declared by philosophical musing.

Ne trudi se da o svemu znaš sve, da ne bi u svemu postao neznalica.- Demokrit.
Do not be eager to know everything lest you become ignorant of everything.- Democritus.