Sta znaci na Engleskom ДЕМОНСТРАТИВНО - prevod na Енглеском

• demonstratively
• defiantly
• demonstrably

Примери коришћења Демонстративно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је демонстративно лажна тврдња.
This is a demonstrably false claim.

Демонстративно пробајте кашу и претварајте се да је стварно слано, али не и слатко.
You demonstratively try porridge and pretend that it is really salty, but not sweet.

Засада ће Русија демонстративно појачати своје војне напоре у Сирији.
I think they will radically intensify their war efforts in Syria.

Овај други случај је често ограничен на покушаје и има демонстративно понашање уцјењивања.
The latter function is often limited to attempts and has demonstratively blackmail behavior.

Такође је планирано демонстративно чишћење са новом опремом на загађеним локацијама.
Demonstrative cleaning with new equipment on contaminated sites is also planned.

Увлачећи ту земљу у„ евроатлантску заједницу“ Запад је демонстративно игнорисао интересе Русије.
By pulling Ukraine into the Euro-Atlantic Community, the West has defiantly ignored Russia's interests.

Уз зурење демонстративно непријатељског Тимотија, са мистериозном белом марамицом.
Under the gaze of a demonstratively hostile Timothy with his mysterious white handkerchief.

Поред тога, они могу користити демонстративно нејасне реченице у свакодневном кућном разговору.
In addition, they can use demonstratively abstruse sentences in everyday household conversation.

Завере које се обично тајно кују, на Косову су се стварале не само очевидно, већ и демонстративно.
Conspiracies, which are usually hatched in secret, were planned in Kosovo not just openly but even demonstratively.

Ердоган такође демонстративно настоји да збије редове са руским председником Владимиром Путином.
Erdogan also appears to be demonstratively seeking to close ranks with Russia's Vladimir Putin.

Опције су различите- од директних захтева да престанете викати и покажете своју љубав пре него што демонстративно затворите ваше уши рукама.
The options are different- from direct requests to stop shouting and show your love before demonstratively closing your ears with your hands.

ПС: У Међувремену, ДНР је демонстративно пристала на Мински споразум и оптужила Кијев за његово непоштовање.
Meanwhile LDPR defiantly comply with the Minsk agreement and accuse Kiev of non-compliance.

Ово демонстративно трансфер ће полазницима 4К Ворлд Суммит целокупну вредност онлине преноса догађаја у овој технологији.
This demonstration will show 4K World Summit attendees the entire value chain of the live broadcast of events in this technology.

Физички развијено тело полаже програм победника на психолошком нивоу, тако да ови људи често имају демонстративно понашање које привлачи велику пажњу.
The physically developed body lays the winner's program on a psychological level, so these people often have demonstrative behavior that attracts a lot of attention.

Ово демонстративно трансфер ће полазницима 4К Ворлд Суммит целокупну вредност онлине преноса догађаја у овој технологији.
This demonstrative transfer will show participants 4K World Summit entire value of the online broadcast of the event in this technology.

Ако се трећи објект-уништилац породичне среће појави на хоризонту вољених очева или мајки, онда деца могу демонстративно да не успостављају контакт са њим.
If a third object-destroyer of family happiness appears on the horizon of beloved fathers or mothers, then the children may demonstratively not make contact with him.

Демонстративно игнорисање Цариградске Патријаршије те неоспориве чињенице води у трагичне последице по сав украјински народ,“ каже се у саопштењу.
Demonstrative ignoring of the Patriarchate of Constantinople this indisputable fact leads to tragic consequences for the Ukrainian people,”- said in a statement.

Године 2010, јеврејски досељеници су пред палестинским суседима демонстративно певали песме у знак покоља у Хеброну у Голдстајнову част, током прославе исламскога празника Пурим.
In 2010, Jewish settlers sang songs in praise of Baruch Goldstein's massacre demonstratively in front of their Arab neighbours, during celebrations of Purim.

Моди је такође демонстративно бојкотовао самит Иницијативе појас и пут( BRI) у Хангџоу прошлог маја, превасходно због Кинеско-пакистанског економског коридора( CPEC).
Modi also ostensively boycotted the Belt and Road Initiative(BRI) summit in Hangzhou last May, essentially because of the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC).

На пример, украјински студенти се у Пољској демонстративно сликају са заставама украјинске устаничке армије( УПА) која је крива за смрт десетина хиљада Пољака.
For example, some Ukrainian students are defiantly photographing themselves in Poland holding the flags of the Ukrainian Insurgent Army(UPA), which was guilty of killing tens of thousands of Poles.

На пример, пасивно-одбојно понашање, недостатак контакта, потпуно напуштање школе, непрекидно понашање са дисциплинским кршењем, које карактеришу опозиционе пркосне акције и укључујући активно и демонстративно супротстављање његове личности другим ученицима, наставницима, непоштовање правила усвојених у школи, вандализам у школи.
For example, passive-refusal behavior, lack of contact, complete abandonment of school, sustained behavior with discipline violation, characterized by oppositional defiant actions and including active and demonstrative opposition of his personality to other students, teachers, disregard for the rules adopted in school, vandalism in school.

Но, постоји једна ствар коју је Хрватска демонстративно пропустила да учини, а то је да се суочи са срамном прошлошћу покоља у Другом свјетском рату," написао је" Џерузалем пост" 30. маја 2013.
But there is one thing Croatia has demonstrably failed to do: come to terms with its disgraceful record of mass murder during World War II,” writes“Jerusalem Post” on May 30, 2013.

Demonstrativno ustajem i odlazim.
I get up and leave demonstratively.

Manje demonstrativno.
Less showy.

Šreder demonstrativno prekinuo intervju posle ovog pitanja.
Galloway cut the interview short after this question.

Mesec dana si tu, a sada demonstrativno napuštaš?
You disappeared for a month and now you show up?

Mesec dana si tu, a sada demonstrativno napuštaš.
You have been gone one month now and you are missed.

Ponekad toliko iznervira da je u stanju da demonstrativno napusti.
Sometimes he gets so angry that he leaves words out.

Pokušavala sam da iniciram seks ponekad, a on bi se samo demonstrativno okrenuo na drugu stranu i zaspao.
I tried to initiate sex sometimes, and he would only demonstratively turned away and fell asleep.