Sta znaci na Engleskom ДЕНГА - prevod na Енглеском

• dengue
• deng

Примери коришћења Денга на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузети мере против денга.
Take precautions against dengue.

Денга је распрострањена у више од 100 земаља.
Dengue is common in more than 110 countries.

Постоје четири врсте вируса денга.
There are 4 various viruses of the dengue.

Упозорење о присуству вируса денга у Аргентини.
Alert of the presence of the dengue virus in Argentina.

Бактерија може зауставити ширење денга.
A bacterium could stop the spread of dengue.

Денга угрожава више од 50% свјетске популације.
Dengue threatens more than 50% of the world's population.

Бактерија може зауставити ширење денга.
Bacterium could stop spread of dengue virus.

У 2010. години денга је била 30 пута заступљенија него 1960. године.
In 2010, dengue was 30 times more common than it was in 1960.

Погледајте лекове који се могу користити против Денга.
Check out the medicines that can be used against Dengue.

Неки други сматрају да назив„ денга“ потиче из Западне Индије.
Other people think that the name"dengue" comes from the West Indies.

Треће, пружала би заштиту од свих типова денга вируса.
Third, it would protect against all types of the dengue virus.

Денга је најраспрострањенија вирусна болест коју шире артроподе.
Dengue is the most common viral disease that is spread by arthropods.

Ово се може догодити када вирус денга изазове инфекцију у мозгу.
It can happen when the dengue virus causes an infection in the brain.

Денга је почела да се шири убрзано за време и после Другог светског рата.
Dengue began to spread much more quickly during and after the Second World War.

Ако женски комарац уједе заражену особу, он може добити вирус денга.
If a female mosquito that bites an infected person, the mosquito may get the dengue virus.

Денга грозница може да се дијагностикује путем микробиолошких лабораторијских анализа.
Dengue fever can be diagnosed by microbiological laboratory testing.

Јако увећана слика показује денга вирус( група тамних тачака близу центра).
A highly magnified picture showing dengue virus(the cluster of dark dots near the center).

До 1970-их, денга хеморагична грозница је постала главни узрок смрти код деце.
By the 1970s, dengue hemorrhagic fever had become a major cause of death in children.

То значи да на сваких милион људи денга узрокује око 1600 изгубљених година живота.
This means that in every million people, dengue causes about 1600 years of life to be lost.

Вирус денга се такође може ширити са мајке на дете током трудноће или након рођења детета.
The dengue virus can also be spread from mother to child during pregnancy or when the child is born.

Не препоручује се употреба аспирин током денга грознице због повећане тенденције крварења.
Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency.

Више од 50 милиона људи у више од 100 земаља се разболи и 20. 000 умре сваке године од денга грознице.
More than 50 million people in over 100 countries fall sick and 20,000 die each year from dengue fever.

Заправо, од владавине Денга сви кинески погранични спорови решени су мирним преговорима, осим једнога.
In fact, since Deng, all but one of China's border disputes have been settled through peaceful negotiations.

Комарци су носиоци заразних болести као што су маларија, енцефалитис, жута грозница и денга грозница.
Mosquitoes are carriers of infectious diseases such as malaria, encephalitis, yellow fever and dengue fever.

Денга може да буде опасна по живот за људе који болују од хроничних( дуготрајних) болести, као што су дијабетес и астма.
Dengue can be life-threatening in people with chronic diseases such as diabetes and asthma.

Сматра се да је оптерећеност болешћу денга око 1600 година прилагођеном животу са инвалидитетом на милион становника.
Dengue is thought to have a disease burden of about 1600 disability-adjusted life years per million population.

Године, СЗО је поделила болест на недиференцирану грозницу, денга грозницу и денга хеморагичну грозницу.
In 1997, the WHO had divided the disease into undifferentiated fever, dengue fever, and dengue hemorrhagic fever.

Лекови који се могу користити против денга су Парацетамол, познат и под именом Тиленол, и Дипироне, познатији као Новалгина, како би ублажили бол.
The drugs that can be used against dengue are Paracetamol, also known as Tylenol, and Dipirone, known as Novalgina, to relieve pain.

Осим тога, Аргентина је већ 2009. доживјела епидемију денга у којој је око 26. 000 људи обољело и пет је умрло.
Argentina, in addition, already suffered a dengue epidemic in 2009, in which around 26,000 people fell ill and five died.

Филипини се боре и против епидемије денга вируса и малих богиња, које су усмртиле преко хиљада људи, већином деце, од јануара.
The Philippines is also trying to tackle outbreaks of dengue and measles that have killed more than 1,000 people since January, most of them children.