Sta znaci na Engleskom ДЕНДИ - prevod na Енглеском

• dandy
• dendy

Примери коришћења Денди на Српском и њихови преводи на Енглески

Викторијански денди на слици 1840-их.
A Victorian dandy pictured in the 1840s.

Оком- Лес денди и енглеском језику. Издање 12.
Around M- Les dandy and English. Issue 12.

Денди Ден ми дува за врат. Сваког тренутка ће ми узети целу организацију.
Dandy Dan's gonna take over my organization.

Они плеше пресуда плесали је Гарба, плес, друга је денди раса, плес са штапом.
They dances they danced is Garba, a dance, the other is dandy race, a dancing with a cane.

Денди мора тежити да буде узвишен без икаквих прекида, он мора да живи и спава испред огледала".
The dandy must aspire to be sublime without interruption; he must live and sleep before a mirror.".

У двадесет првом веку, реч денди је шаљив, често саркастичан придев и значи" добар" или" велики";
In the 21st century, the word dandy is a jocular, often sarcastic adjective meaning“fine” or“great”;

Денди мора тежити да буде узвишен без икаквих прекида, он мора да живи и спава испред огледала".
A Dandy should seek to be sublime without interruption; he should live and sleep in front of a mirror.

Сонтра игра је развијен од стране Конами искључиво за Денди конзолама, и направио много буке у 1980.
Sontra game was developed by Konami exclusively for consoles Dendy, and made a lot of noise in 1980.

Жене које су навикли да буду увек фокус пажње требало би да зауставе на денди фризуру.
Those women who have got used to be always the focus of attention should stop on the dandy's hairstyle.

Ту су денди понекад револуционарно славили: самостално створеним личностима са свесно пројектованим карактерима, радикално раскидајући са традицијом претходника.
There, dandies sometimes were celebrated in revolutionary terms: self-created men of consciously designed personality, radically breaking with past traditions.

У комбинацији са довољно дугом косом, мелиорација може учинити прави срца и денди од човека.
And in combination with rather long head of hear highlighting can make of the man of the real heartbreaker and the dandy.

Данди гаји скептичну резервисаност, до таквих крајности да је писац Џорџ Мередит, који није био денди, једном дефинисао" цинизам" као" интелектуално кицошење".
The dandy cultivated cynical reserve, yet to such extremes that novelist George Meredith, himself no dandy, once defined cynicism as"intellectual dandyism".

Резервоари мрежи плаи да буде на нашем сајту, срећни да игра не само љубитеље доброг старог игре Танцхики на Денди, али модерни играчима.
Tanks online play that can be on our website, happy to play not only fans of the good old game tanchiki at Dendy, but modern gamers.

Медитерански Хиперборејац, модерни традиционалиста, нежни ратник, пргави лиричар, сиромашни денди, народни елитиста, посејао је много разлога да му се увек враћамо.
A Mediterranean Hyperborean, a modern traditionalist, gentle warrior, grumpy lyricist, poor dandy, plebeian elitist, he planted many reasons that keep us always coming back to him.

Други истакнути денди овог времена је Алфред Гуљауме Габриел д' Орсаи, гроф д' Орсаи, који је био пријатељ Бајрона и који је живео у највишим друштвеним круговима Лондона.
Another prominent dandy of the period was Alfred Guillaume Gabriel d'Orsay, the Count d'Orsay, who had been friends with Byron and who moved in the highest social circles of London.

Осим болова у зглобовима, опада десни, и чињеница да сам да пишким на сваких 5 минута, сам денди, али, хеј, довољно о мени.
Other than the joint pain, receding gums, and the fact that I have to pee every 5 minutes, I'm dandy, but, hey, enough about me.

У Енглеској, ово возило је назвао" дечија играчка коња" или" коњ за денди"- у другом случају то је због чињенице да је у годинама отишао на њему углавном беспослен млади денди.
In England, this vehicle was called"children's toy horse" or"horse for a dandy"- in the second case it was due to the fact that in the years went on it mostly idle young dandy.

Уопштено говорећи, радије не бисте били спремни да трошите капитал на сопствено физичко здравље, иу којој мери побољшавате своје здравље или не, да ли сте у целости денди?
If that applies to you, do not give it a try. On the whole, you would rather not be willing to spend capital on your own physical health, and to what extent you improve your health or not, are you on the whole dandy?

У вишемиленијумској историји Београда, нико о њему није писао боље и дубље него Црњански, тај денди и ратник, сав прек и нежан, ватра и лахор, с мирисом барута и багрема.
During the several millennia of Belgrade history, no one has ever written better or deeper about it than Crnjanski, dandy and warrior, short-tempered and gentle, fire and breeze, with the scent of gunpowder and acacia.

У двадесет првом веку, реч денди је шаљив, често саркастичан придев и значи" добар" или" велики"; када се користи у облику именице, односи се на добро негованог и обученог мушкарца, али често на некога ко је заљубљен у себе.
In the twenty-first century, the word dandy is a jocular, often sarcastic adjective meaning"fine" or"great"; when used in the form of a noun, it refers to a well-groomed and well-dressed man, but often to one who is also self-absorbed.

До средине 19. века, енглески денди, у пригушеној палети мушке моде, представља минут углађености-" Квалитетна фина вунена тканина, џеп са стране или ревер на капуту, права боја рукавица, довољна количина сјаја на чизмама и ципелама, и тако даље.
By the mid-19th century, the English dandy, within the muted palette of male fashion, exhibited minute refinements--"The quality of the fine woollen cloth, the slope of a pocket flap or coat revers, exactly the right colour for the gloves, the correct amount of shine on boots and shoes, and so on.

Dendi je još neko vreme živeo sa nama.
Dandy lived with us for some years.

Dendi je oduvek bio pomalo svojeglav.
Dandy's always been a willful child.

Kao samoproglašeni dendi, često je pisao na tu temu.
As a self-proclaimed dandy, he often wrote about the subject.

Dendi se nije ni pojavio.
Dandi didn't have the guts to turn up.

Dendi nije mogao biti.
It can't have been Dandi.

Dendi, znaš što si ti?
Dandi, you know what you are, don't you?

Šarl Bodler je, recimo, bio fasciniran dendijima, pa je pisao da“ dendi nema drugu profesiju osim elegancije… ni jedan drugi status, već da neguje ideju lepote sopstvene ličnosti… Dendi mora da teži vrhunskoj lepoti svoje ličnosti i trudi se da bude uzvišen bez ometanja- on mora da živi i spava pred ogledalom”.
Baudelaire was deeply interested in dandyism, and memorably wrote that a dandy aspirant must have“no profession other than elegance… no other status, but that of cultivating the idea of beauty in their own persons… The dandy must aspire to be sublime without interruption; he must live and sleep before a mirror.”.

Da vidimo. Kao što Dende kaže.
Let's see now- Just as Dende says-.

Dendi je još neko vreme živeo sa nama.
Doug had lived with us for a while.