Sta znaci na Engleskom ДЕОБУ - prevod na Енглеском

• division
• share

Примери коришћења Деобу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је поменуо деобу трошка?
Who said share fares?

Не тражимо деобу, једино праведну награду.
We don't ask a share, only fair payment.

Митотички инхибитор је лек који инхибира митозу, или ћелијску деобу.
A mitotic inhibitor is a drug that inhibits mitosis, or cell division.

Гени који промовишу деобу ћелија, под називом онкогена.
Genes that promote cell division, called oncogenes.

Осуђујемо деобу човечавства на националистичким основама.
We deplore the division of humankind on nationalistic grounds.

Сетите се да ови лекови обично делују тако што поремете деобу ћелија.
And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.

Осуђујемо деобу човечанства на националистичким основама.
We deplore the division of humankind on nationalistic grounds.

Ова оштећења чини ДНК мање у стању да контролише раст и деобу ћелија.
This damage makes DNA less able to control the growth and division of cells.

Осуђујемо деобу човечавства на националистичким основама.
We deplore the division of human kind on nationalistic grounds.

Ако се ти гени не експримирају, ћелијски циклус се не наставља, ефикасно инхибирајући деобу ћелије.
If these genes are not expressed, the cell cycle does not continue, effectively inhibiting cell division.

Други гени успори деобу ћелија или узрокује њихову смрт, а зову се гени тумор-супресивна.
Other genes slow down cell division or cause their death, and they are called tumor-suppressive genes.

Друго, тело је још увек у фазиразвој, што значи да постоји тешка конструкција за деобу ћелија органа и ткива.
Secondly, the body is still at the stage ofdevelopment, which means that there is a heavy construction for the cell division of organs and tissues.

Победа би га квалификовали за међузонски, а нерешено би обезбедило деобу четвртог места са Јуријем Авербахом, и могућност квалификације преко плеј-офа.
A win would have qualified him for the Interzonal, and a draw would have ensured a share of fourth place with Yuri Averbakh, with qualification possible via a playoff.

Тиме прекидају ћелијску деобу, обично током митозне(М) фазе ћелијског циклуса, кад два сета потпуно формираних хромозома треба да се раздвоје у ћелије ћерке.
This interrupts cell division, usually during the mitosis(M) phase of the cell cycle when two sets of fully formed chromosomes are supposed to separate into daughter cells.

То је у таквом облику ДЕКСПАНТХЕНОЛ и учествује у регенерацији коже и слузокоже, нормализује метаболизам ћелија, убрзава деобу ћелија, повећава снагу колагених влакана.
It is in such a form Dexpanthenol and participates in the regeneration of the skin and mucous membranes, normalizes cell metabolism, accelerates cell division, increases the strength of collagen fibers.

То је есенцијални биљни микронутријент, који је потребан за снагу и развој ћелијских зидова, деобу ћелија, развој семена и плодова, транспорт шећера и развој хормона,[ 11][ 12] иако су високи нивои токсични.
It is an essential plant micronutrient, required for cell wall strength and development, cell division, seed and fruit development, sugar transport and hormone development,[11][12] though high levels are toxic.

Оправдавајући се лицемерно стремљењем ка успостављању јединства украјинског Православља, Константинопољска Патријаршија својим непромишљеним и политички мотивисаним одлукама уноси још већу деобу и продубљује страдања канонске Православне Цркве у Украјини.
Hypocritically justifying the desire to restore the unity of Ukrainian Orthodoxy, by its reckless and politically motivated decisions the Patriarchate of Constantinople introduces even greater division and aggravates the suffering of the canonical Orthodox Church of Ukraine.

Такорн Тантасит, генерални секретар Државне комисије за радиодифузију и телекомуникације је раније ове недеље изјавио да је руско министарство предложило да две земље нађу начин за оснивање холдинг компаније и пружање услуга у Тајланду, уз партнерску деобу прихода.
Takorn Tantasith, the secretary-general of the National Broadcasting and Telecom-comunications Commission, said this week that the Russian ministry proposed that both countries seek ways to set up a holding firm in Thailand to provide the services here, with the partners to share revenue from these services.

Линија дневне креме садржи хијалуронску киселину ниске молекуларне масе и ретинол( штити епидерму од активности слободних радикала, стимулише деобу ћелија и обнавља и јача њихове мембране), а композиција ноћи укључује киселину и антихијалуронидазу, која доприноси разарању везивног ткива( од чега стварају ожиљке( од којих они формирају ожиљке) грубе локације).
Day cream line contains low molecular weight hyaluronic acid and retinol(it protects the epidermis from the activity of free radicals, stimulates cell division and restores and strengthens their membranes), and the composition of the night includes acid and antihyaluronidase, which contributes to the destruction of connective tissues(of which they form scars coarse sites).

Интензивна деоба ћелија, која се зове анаген.
Intensive cell division, which is called anagen.

Iskoristila si tvoju deobu za ovu godinu.
You've used up your share for the year.

Деоба ћелија је компликовани хемијски плес који делом покреће појединац, а делом заједница.
Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community-driven.

Просечан деобе ћелија или митоза.
Normal cell division or mitosis.

Dobijaš mnogo plena za deobu.
Got lots of grub to share.

Неконтролисана ћелијска деоба, која може да доведе до формирања тумора који су канцерогени.
Unregulated cell division, which can lead to the formation of a tumor that is cancerous.

Ћелијски циклус, деоба ћелија.;
Cell cycle, cell division.;

Prvi snimak prikazuje normalnu ćelijsku deobu bez primene" Polja za tretiranje tumora".
The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields.

Ćelije se spreme za deobu, ali su veoma statične u tom momentu.
The cells round up for division, but they're very static in that position.

Kontrola i diferencijacija tokom ćelijska deobe.
Control and differentiation during cell division.

Takođe je odgovoran za ispravnu deobu ćelija.
It is also responsible for correct division of cells.