Sta znaci na Engleskom ДЕО ГЛАВЕ - prevod na Енглеском

• of the head

Примери коришћења Део главе на Српском и њихови преводи на Енглески

Задњи део главе јасно разнесен.
Back of the head blown clean off.

Све док се не погоди задњи део главе.
Till he whacks her on the back of the head.

Задњи део главе је спреман.
The back of the head is ready.

Комад дрвета ударио задњи део главе.
Piece of wood across the back of the head.

Предњи део главе је прав.
The angle of the head is just right.

Део женске одеће намењен да прекрије део главе или лица.
The veil is an article of clothing worn by women to cover part of the head or face.

Предњи део главе, леђа, крила и репа ће бити црн.
The front of his head, back, wing and tail will be black.

Када су обе кости фиксиране, њена влакна дозвољавају да се задњи део главе одбаци.
When both bones are fixed, its fibers allow the back of the head to be thrown back.

Ставимо руку на један део главе са стране и почнемо да вршимо притисак на њу.
We put a hand on one part of the head from the side and begin to put some pressure on it.

Поставите главу тако да се стражњи део главе појављује као продужетак врата.
Position the head so that the back of the head appears as an extension of the neck.

Високим спортистима потребно је поставити нагиб од 45 степени, а стражњи део главе према леђима.
Tall athletes need to set a slope of 45 degrees, and the back of the head against the back.

Потпуно супстанце савршено хране изворни део главе и могу изазвати интензивну висину косе сијалица.
Entirely substances perfectly feed an integument of the head and can provoke intensive body height of hair bulbs.

Циљ напада је све изнад струка( искључујући задњи део главе и руке);
The valid target area includes almost everything above the waist(excluding the back of the head and the hands);

Иначе, задњи део главе и вискија понекад украшавају шаре или" геометрију", изрезујући, рецимо, троугао.
By the way, the back of the head and whiskey sometimes decorate with patterns or"geometry", cutting out, say, a triangle.

Главна карактеристика ових птица је црно тело, а само лице( предњи део главе) је бело.
The main distinguishing feature of these birds is the black body and only the face itself(the front part of the head) is white.

Јефтине пластичне маске, стављене на задњи део главе, сачувале су многе људске животе у Индији и Бангладешу, где су тигрови-људождери тражили жртве у Сандарбанс националном парку.
Cheap plastic masks, placed on the back of the head, saved many human lives in India and Bangladesh, where man-eating tigers claimed many victims in Sundarbans national park.

Код Елоа, управо пре него је наредио напад, одлучио је да покаже гренадири како да натегне карабин и откинуо је себи део главе.
At Eylau, just before ordering the charge, he resolved to show a grenadier how to cock a carbine and blew the side of his head off.

Мушка путања ћелавости примарно погађа фронтални и средњи део главе, који су најосетљивији на хормоне одговорне за губитак косе, ДХТ( дихидротестостерон).
Male pattern baldness primarily affects the frontal and middle part of the head, which are the most sensitive to the hormone responsible for hair loss, DHT(Dihydrotestosterone).

Сабља- је оружје којим се сече и боде; циљ напада је све изнад струка( искључујући задњи део главе и руке); дупли погоци нису дозвољени.
Sabre- a light cutting and thrusting weapon; the valid target area includes almost everything above the waist(excluding the back of the head and the hands); double touches are not allowed.

Поставити плетиво у окомити део главе, причвршћујући свој крај са другог дела невидљивошћу на приближно истој висини као почетак плетенице;
Lay a braid in occipital part of the head, having recorded its end from other part by means of the invisible being approximately at the same height at which the beginning of a braid settles down;

Коса на задњем делу главе је подељена на два дела.
The hair on the back of the head is divided into two parts.

Лупање главобоље у задњем делу главе, пружајући се до храмова и круне.
Throbbing headache in the back of the head, extending to the temples and crown.

Бол у вратукоја се креће према задњем делу главе, рамена, очију и ушију.
Pain in the neckwhich moves to the back of the head, shoulders, eyes and ears.

Линија косе се постепено помера према задњем делу главе.
The hairline gradually shifts towards the back of the head.

Udarac u prednji deo glave uzrokovao bi ozbiljne razderotine.
The blow to the front of the head would cause a severe laceration.

Nema udaranja u zadnji deo glave.'.
No hits to the back of the head.

Практичар лагано ставља руке на или изнад одређених делова главе, удова и торза користећи различите облике руку, између 2 и 5 минута.
The practitioner places their hands lightly on or over specific areas of the head, limbs, and torso using different hand shapes, for between 2 and 5 minutes.

Бол је локализован у задњем делу главе или се може концентрисати само на једној страни главе..
The pain is localized in the back of the head or can concentrate on only one side of the head..

Неки младежи су песничке имена, као што је место на задњем делу главе се зове" роде ујед", а место на чело или капака-".
Some birthmarks are poetic names, such as a spot on the back of the head is called"stork bite" and a spot on the forehead or eyelids-"the kiss of an angel.

Практичар лагано ставља руке на или изнад одређених делова главе, удова и торза користећи различите облике руку, између 2 и 5 минута.
The reiki practitioner places their hands lightly on or over specific areas of the head, limbs, and torso using different hand shapes, staying at the specific area for between 2-10 minutes.