Sta znaci na Engleskom РУКОВОДИОЦА - prevod na Енглеском

• manager
• head
• handler
• director
• leader
• executive
• executives
• handlers

Примери коришћења Руководиоца на Српском и њихови преводи на Енглески

Али она има руководиоца.
But she does have a manager.

Те активности треба да имају један план и једног руководиоца.
Functions have only one plan and one boss.

Живковић, један од руководиоца Секције.
Hunter, one of the secession leaders.

Те активности треба да имају један план и једног руководиоца.
One person must have one head and one plan.

Или руководиоца операције као и руководиоца округа.
Or operation manager as well as district manager.

Или завод у коме свака четири месеца мењају руководиоца.
The House is managed by a director changed every four years.

Која је најважнија ствар за руководиоца подухвата да уради?
What's the most vital thing for a venture supervisor to do?

Те активности треба да имају један план и једног руководиоца.
This principle says that there should be one boss and one plan.

Генерално, потребна је дозвола руководиоца да би се то десило.
Generally a manager's permission is needed for this to happen.

На бесплатну индивидуалну чланарину за два виша руководиоца.
The free of charge individual membership for two senior executives.

Пријаве без претходног одобрења руководиоца се не прихватају.
Applications without prior approval of the manager are not accepted.

На бесплатну индивидуалну чланарину за једног вишег руководиоца.
The free of chargeindividual membership for one senior executive.

Неко је срушио његовог руководиоца, КГБ шпијуна по имену Реино Гикман.
Someone tipped off his handler, a KGB spy named Reino Gikman.

Препреку је савладао пас под командом руководиоца" Боом!".
The obstacle is overcome by the dog at the command of the handler“Boom!”.

Уопштено говорећи од руководиоца канцеларије који је тренутно надлежан.
Generally speaking from the office manager that currently are in charge.

Те активности треба да имају један план и једног руководиоца.
All operations with the same objective should have one manager and one plan.

Био сам на медицинске конвенције када сам упознао руководиоца из мог индустрији.
I was at a medical convention when I met an executive from my industry.

Потпис руководиоца сектора за чишћење Шарова- оверавам".
The signature of the head of the City Sanitation Department Sharikov is valid.

Конгресу, до 38. сазива Конгреса 2012. године, где је изабран за новог руководиоца ПСОЕ.
Until the 38th Congress in 2012, where he was elected to new executive of PSOE.

Бира руководиоца у Народној банци Србије за послове интерне ревизије;
Appoints the manager of the National Bank of Serbia's organisational unit in charge of internal audit;

Амбасадор у ССИП-у и помоћник руководиоца сектора од 29. марта 1990.
Ambassador at the Federal Secretariat for Foreign Affairs and Assistant Chief of Sector from 29 March 1990.

Кућни љубимац побеђује пројектил у процесу скакања по команди руководиоца" Круг!" Или" Гума!".
The pet overcomes the projectile in the process of jumping at the command of the handler"Circle!" Or"Tire!".

Поседује сертификат професионалног руководиоца пројеката( Project Management Professional- PMP) од 2007. године.
In 2007 he obtained the Project Manager Professional Certification(PMP).

Кућни љубимац скочи преко препреке на команду руководиоца„ Хоп!“,„ Јумп!“,„ Бар!“ Или„ Уп!“.
The pet jumps over the obstacle at the command of the handler“Hop!”,“Jump!”,“Bar!” Or“Up!”.

Од 2001. до 2002. био је на позицији руководиоца пројекта за производњу нафте« Паљјановски».
From 2001 to 2002, he held the position of manager for the Palyanovski oil production project.

За сваког руководиоца одјељења прикупили су детаљне информације о својој медицинској специјалности, институцији и полу.
For each department leader, they collected their medical specialty, institution and gender.

У периоду од 2005. до 2007. године био је заменик руководиоца у Дирекцији за реализацију у ДОО„ Сибур“.
From 2005- 2007 he was deputy director in the Division for implementation in“Sibur” Ltd.

Последњег дана конференције одржане у Андрићграду, поред руководиоца оделења за књижевност, проф.
On the last day of the conference held in Andrićgrad, besides the Head of the Department of Literature, Prof. Dr.

Од 2007. године- заменик руководиоца Департмана за економску коњуктуру и стратешки развој„ Руских Железница“ о. а.
From 2007 to 2011- Deputy Head of the Department of Economy and Strategic Development of Russian Railways.

Према извештају, на сваких 100 мушкараца који су унапредјени и ангажовани код руководиоца, само 72 жене се унапређују и запошљавају.
For every 100 men promoted and hired to manager, only 72 women are promoted and hired.