Sta znaci na Engleskom ДЕО ПРОФИТА - prevod na Енглеском

• part of the profit
• share of the profits

Примери коришћења Део профита на Српском и њихови преводи на Енглески

Не добијаш праведан део профита?
Not gettin' your fair share of the profits?

Ово је само део профита који можете добити.
That is the kind of savings that you can get.

Део профита отишао у краљице Викторије и британске владе.
Half of the profits went to Queen Victoria and the British government.

Ово је само део профита који можете добити.
This is only a fraction of the profit you can get.

Претпостављам да ће зоне коцкања бити контролисане од стране државе, а део профита ће се појавити у каси земље.
Presumably gambling zones will be controlled by the state and part of the profits will flow into the coffers of the country.

Највећи део профита земље долази од туризма и банкарства.
A considerable part of Bahrain's revenues come from tourism and banking sectors.

Лажни режими данас глуме како су прогресивни зато јер радницима дају део профита, али од куда тај профит долази?
The fake regimes which pretend progressiveness try to give labourers a share of the profit, but from where do these profits come?

Под окупацијом су острвљани обрађивали плантаже копре( осушено језгро кокосовог ораха), а Јапанци су узимали део профита.
The islanders worked the copra plantations under the watchful eye of the Japanese, who took a portion of the sales.

Поред тога, стална куповина и продаја, чак и за успешне инвеститоре, може имати добар део профита који се троши од пореза на капиталне добитке.
Additionally, the constant buying and selling, even for successful investors, may have a good portion of profits eaten up by capital gains taxes.

Ко су Сорошови пословни партнери у Групи Карлајл, једном од највећих светских приватних фондова који стиче лавовски део профита од војних уговора?
Who are Soros's business partners at the Carlyle Group- one of the world's largest private equity funds, which makes most of this profit from defense contracts?

Још један пример уграђивања био би када би судија добио део профита који компанија остварује у замену за његову пресуду.
Another example of a kickback would be if a judge receives a portion of the profits that a business makes in exchange for his judicial decisions.

Тужба Ајвсове тврди да је Клинтон био блиско повезан са ЦИА операцијама кријумчарења дроге у Арканзасу, помагао прање новца од дроге и добијао део профита.
Ives' suit claims that Clinton was intimately connected with CIA drug smuggling operations in Arkansas, helped launder drug money and received a cut from the profits.

Ако одаберете да успемо посао за вас, ми бисмо задржали део профита и ти би се месечна исплаћена свој део профита из свог рудника злата.
If you choose that we manage the business for you, we would retain part of profits and you would be paid monthly your part of the profit out of your own gold mine.

Ако је ваша сврха ризични капитал, пословни трошкови или друга инвестициона могућност, неки инвеститори ће позајмити новац за део профита или другог аранжмана.
If your purpose is venture capital, business expenses or other investment possibility, some investors will lend money for a share of the profits or other arrangement.

Холберг је живео скромно и могао је да уложи велики део профита од продаје својих књига на страну и позајми их или их уложи у активније подухвате.
Holberg lived modestly and was able to invest a large part of the profits from the sale of his books on the side and lend them out or invest them in more active ventures.

Пошто сте ви самозапослени, можете одложити исплату од$ 16, 500 или$ 22, 000 у зависности од старости, а такође можете допринети и део профита из вашег пословања.
Since you are self-employed, you can make a salary deferral of $16,500 or $22,000 depending on age and you can also contribute part of the profit from your business.

Али Путин је искористио тадашњи брз раст светске цене нафте и преусмерио један део профита од највећег руског произвођача нафте, Газпрома да би отплатио дуг Русије.
But Putin took advantage of the current boom in world oil prices by redirecting a portion of the profits of Russia's largest oil producer Gazprom so as to pay off the country's debt.

Већина креатора занатских су жене и део профита од продаје( у камповима) остаје у заједницама и помаже да се побољша животни стандард од финансирања школа, клинике и писменост програма.
The majority of the craft makers are women and part of the profit from the sales(at the campsites) remains in the communities and helps to improve livelihoods by funding schools, clinics and literacy program's.

Широм света имамо реформске и површне покушаје да се задовоље радници, да им се да понешто партиципације у управљању или власништву, да им се даје део профита или да им се повећавају минималне зараде.
All over the world, there are reformative and superficial attempts to satisfy the workers by allowing them to participate in the management or to have some of the shares of profit or by raising the minimum wage rate.

Ако они који плаћају као проценат за позајмљени новац су део профита коју позајмљени новац може да донесе, онда каматна стопа треба увек да буде одређена овим профитом" Массие.
Since that which is paid as interest for the use of that which is borrowed is a part of the profit, which the borrowed is able to produce, this interest must always be regulated by that profit.".

Пошто се уверио да ће лично Лоибл добити патент, Химлер је искористио свој политички утицај да прогура закон који ће захтевати употребу нових педала, тако да је Аненербе 1938. добила део профита који је узносио 77. 740 марака.
Assuring that Loibl got the patent himself, Himmler then used his political weight to ensure the passing of a 1939 law requiring the use of the new reflective pedals-of which the Ahnenerbe received a share of the profits, 77,740 Reichsmark in 1938.

Пошто је интерес једноставно онај део профита који, према досадашњој претпоставци коју смо до сада предузели, индустријски капиталиста мора платити новчаном капиталисту, онда је максимална лимита интереса само профит, а део који иде функционалном капиталисту би онда био= 0.
Since interest is merely a part of profit paid, according to our earlier assumption, by the industrial capitalist to the money-capitalist, the maximum limit of interest is the profit itself, in which case the portion pocketed by the productive capitalist would= 0.

Осим за неке Ако проценат у ствари може бити већи од профита, али онда се не може исплатити од профита, могуће је, можда, да се узме у обзир сви профити минус део профита који је сведена на плочи за надзор( плате за врховни надзор) и да морамо да касније размотрити.
Aside from exceptional cases, in which interest might actually be larger than profit, but then could not be paid out of the profit, one might consider as the maximum limit of interest the total profit minus the portion(to be subsequently analysed) which resolves itself into wages of superintendence.

Пошто је интерес једноставно онај део профита који, према досадашњој претпоставци коју смо до сада предузели, индустријски капиталиста мора платити новчаном капиталисту, онда је максимална лимита интереса само профит, а део који иде функционалном капиталисту би онда био= 0.
Since interest is merely a part of profit, paid according to our assumption by the industrial capitalist to the money-capitalist, the maximum limit of interest is marked by profit itself, and in that case the portion pocketed by the productive capitalist would be equal to zero.

Oskar je najviše doprinosio i želeo je veliki deo profita.
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

Tassig dobija deo profita.
Tassig gets a cut of the profits.

Možda je i on dobio svoj deo profita.
Maybe he was getting a share of the profits.

On je ukrao deo profita od prodaje.
He stole a portion of the profits from the sale.

Slušaj, Hejse, znamo da si se naljutio zbog tržnog centra, pa smo odlučili da ti ponudimo jedan deo profita.
Listen, Hayes, uh, we know you got your panties in a roll about this shopping mall thing, so we've decided to, uh, offer you a cut of the profits. Get this through your head.

Ne bi me iznenadilo da bi vi mogli i bolje ako sredite da ovaj Shannon ovde ne popije i tvoj deo profita.
It wouldn't surprise me if you couldn't do even better provided Shannon there didn't drink up your share of the profits.