Sta znaci na Srpskom THE PORTION - prevod na Српском

• porcija
• deo
• део
• дио
• дела
• удјелу
• порција
• porcije
• порцију

Примери коришћења The portion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The portion was big.
Porcija je bila velika.

Control the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

The portion is so big.
Porcija je baš velika.

Control the portion sizes.
Kontrolišite veličinu porcija.

The portion was large.
Porcija je bila velika.

You control the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

The portion served was massive.
Део био је велики.

What is important is the portion size.
Važna je veličina porcije.

The portion is enough for two people.
Porcija je dovoljna za dve osobe.

Especially the portion I bolded.
Naročito deo koji sam podebljala.

It is important to control the portion.
Zato je važno kontrolisati porcije.

Check the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

If this does not happen, then the portion is large.
Ако се то не деси, онда је тај део велики.

I read the portion I responded to.
Citirao sam deo na koji sam reagovao.

Even better, reduce the portion size.
Dobra hrana, samo smanjite veličinu porcija.

The portion was modest for the price.
Али део је био мали за цену.

I already cut the portion size down.
Smanjio sam veličinu porcija.

The portion was a bit small for the price.
Али део је био мали за цену.

And they don't skimp you on the portion size, either.
Štaviše, ne određuje vam ni veličinu porcije.

Give me the portion of goods that falls to me.'.
Дај ми порцију доброте да ме прати.

If there is food in the bowl, the portion should be reduced.
Ако у посуди има хране, тај део треба смањити.

The portion Golitsyn has contains code names.
Deo koji Golicin ima sadrži šifrovana imena.

But remember that the portion size still matters.
Ali zapamtite da je veličina porcije i dalje važna.

The portion for one was enough for the both of us.
Једна порција је била довољна за нас двоје.

A fish. For one day, the portion should not exceed 150 g.
Риба За један дан, порција не треба да пређе 150 г.

Need to increase the number of meals per day and reduce the portion.
Потребно је повећати број оброка дневно и смањити део.

And what is the portion of God from above?
Jer kakav je deo od Boga odozgo?

Start eating with 50 grams per day, then gradually increase the portion.
Почните да једете 50 грама дневно, а затим постепено повећавајте део.

It's the portion that regulates social emotions.
То је део који регулише друштвене емоције.

If the baby feels good, the portion increases gradually.
Ако се беба добро осјећа, дио се постепено повећава.