Sta znaci na Srpskom PORTION SIZE - prevod na Српском

• veličina porcije
• veličinu porcija
• величину порције
• делови величине
• величина порције

Примери коришћења Portion size на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is portion size.
Okej je veličina porcije.

I underestimated the portion size.
Ili smo potcenili porcije.

Remember, portion size is important.
Ali zapamtite da je veličina porcije i dalje važna.

You control the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

Portion size is obviously a massive, massive problem.
Величина порције је очигледно огроман, огроман проблем.

Check the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

The portion size is definitely big enough for one hungry person!
Porcija sasvim dovoljna za jednu gladnu osobu!

Control the portion size.
Kontrolišite veličinu porcija.

Portion size can be made on the basis of one cooking.
Величина порције може бити направљена на основу једне кухиње.

My problem is portion size.
Problem je veličina porcije.

Portion size is obviously a massive, massive problem.
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.

The problem is portion size.
Problem je veličina porcije.

However, she said people need to remember they still have to think about portion size.
Међутим, рекла је да људи морају наставити размишљати о величини порција.

I already cut the portion size down.
Smanjio sam veličinu porcija.

However, she said people need to continue thinking about portion size.
Међутим, рекла је да људи морају наставити размишљати о величини порција.

What does a portion size look like?
Како изгледају делови величине?

What is important is the portion size.
Važna je veličina porcije.

Remember that portion size is important.
Ali zapamtite da je veličina porcije i dalje važna.

Use your hand as a guide to portion size.
Stisnite pesnicu i neka vaša ruka postane vodič za porcije.

Portion size in American restaurants have doubled or tripled in the last twenty years, and it is changing what we think of as a normal meal.
Veličine porcija u američkim restoranima su se utrostručile u poslednjih 20 godina, što menja naš stav o tome šta je normalan obrok.

Another problem is portion size.
Problem je veličina porcije.

You have no control over portion size or ingredients and they are often heavily laden with salt and other unhealthy flavor enhancers, so treat takeaways as an occasional treat, not part of your regular diet.
Немате контролу над величину порције или састојака и често су тешко натоварен са сољу и осталим нездравим укуса појачивача, тако третирају Такеаваис себи повремено, а не део свог редовног исхране.

My challenge is the portion size.
Problem je veličina porcije.

Family-style meals give kids a chance to learn about things like portion size and food preferences," study author Brent McBride, director of the Child Development Laboratory at the University of Illinois, said in a university news release.
Оброци у породичном стилу дају деци шансу да сазнају о стварима попут величине порције и референци хране", каже водећи аутор студије Др Брент МцБриде, директор лабораторије за развој деце на Универзитету у Илиноису.

I have decreased my portion size.
Smanjio sam veličinu porcija.

However, remember that portion size is still important.
Ali zapamtite da je veličina porcije i dalje važna.

Avoid going back for seconds and limit portion size.
Избегавајте да се вратите неколико секунди и ограничите величину порције.

But remember that the portion size still matters.
Ali zapamtite da je veličina porcije i dalje važna.

Select low carbohydrate fruit and limit portion size.
Izaberite voće sa nižim udelom ugljenih hidrata i ograničite veličinu porcija.

The European soft drinks industry trade association also set the reference portion size at 250ml and the European breakfast cereals producers agreed on a range(30-45g) of portion sizes for different types of cereals.
Европска асоцијација за индустрију безалкохолних пића такође је поставила референтну величину порције од 250 милилитара, док су се европски произвођачи житарица за доручак сложили за величину порције од 30 до 45 грама за различите врсте житарица.