Примери коришћења Portion sizes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also big portion sizes.
One of the first things on the list: cutting portion sizes.
Na vrhu liste je smanjenje veličine porcija.How do your portion sizes look?
Како изгледају делови величине?At home, visual cues may help with portion sizes.
Код куће, визуелни знакови могу помоћи у величинама порција.What do portion sizes look like?
Како изгледају делови величине?How to gauge food portion sizes.
Kako da izmerite porcije hrane.Cut down portion sizes not the number of meals.
Смањите део величине не број оброка.I reduced my portion sizes.
If you consume outside, know about concealed fats and larger Portion sizes.
Control the portion sizes.
Kontrolišite veličinu porcija.When eating, it is vital to be very aware of your portion sizes.
Kada doručkujete, važno je i da vodite računa o veličini porcija.What should I portion sizes look like?
Како изгледају делови величине?Enjoy good food, but cut down portion sizes.
Dobra hrana, samo smanjite veličinu porcija.Pay attention to portion sizes and don't eat crap.
Koncentrišite se na veličinu porcije i ne dozvolite da dođe do prejedanja.You're not watching your portion sizes.
Ne kontrolišete veličinu porcije.Reducing portion sizes of unhealthy foods and not eating them as often.
I controlled my portion sizes.
Kontrolišem svoje porcije.Begin by lowering portion sizes of unhealthy meals and not eating them as often.
Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.I cut down the portion sizes.
Smanjio sam veličinu porcija.Begin by decreasing portion sizes of unhealthy foods and not consuming them as frequently.
Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.You don't know portion sizes.
Ne kontrolišete veličinu porcija.But overall, keeping an eye on portion sizes is a great way to help avoidovereating especially with portion sizes rising since the 1970s.
U svakom slučaju, vođenje računa o veličini porcija predstavlja odličan način da se izbegne prejedanje- naročito s obzirom da veličine They control their portion sizes.
Они контролишу њихов део величине.Start by decreasing portion sizes of unhealthy foods and never eating them as often.
Почните са смањењем порција нездраве хране и не једите их тако често.Easy ways to measure portion sizes.
Praktični način za merenje porcija.But overall, keeping an eye on portion sizes is a great way to help avoid overeating- especially with portion sizes rising since the 1970s.
U svakom slučaju, vođenje računa o veličini porcija predstavlja odličan način da se izbegne prejedanje- naročito s obzirom da veličine This way it's easy to recognize healthy portion sizes.
На овај начин је лако препознати здраву величину порција.It's important to watch your portion sizes when you consume these treats.
Važno je da obratite pažnju na veličinu porcija kada konzumirate ovu hranu.This will automatically help you control the portion sizes.
Ovo vam pomaže da otprilike automatski kontrolišete porcije.In short, they're used to larger portion sizes, so they look normal.
Ljudi se brzo naviknu na velike porcije pa im normalna izgleda isuviše mala.
