PORTION SIZES Meaning in Malay - translations and usage examples

• saiz hidangan
• saiz bahagian
• saiz portion

Examples of using Portion sizes in English and their translations into Malay

Read food labels and watch your portion sizes.
Bacalah label makanan dan periksa kandungan kalsiumnya.

Serving frequencies and portion sizes of main courses for AK4-6.
Berkhidmat Frekuensi dan saiz hidangan kursus utama untuk åk4-6.

Plus it wasn't too expensive considering the portion sizes.
Ianya tidak terlampau mahal jika kita fikirkan saiz hidangannya yang besar.

Watch the portion sizes of meals and snacks, and how often you are eating.
Jaga kuantiti makanan dan snek dan berapa kerap anda makan.

Still, it's a good idea to limit portion sizes of these candies.
Namun, ia adalah satu idea yang baik untuk menghadkan saiz bahagian gula-gula ini.

Order small portion sizes, or share your food with friends.
Minta hidangan yang bersaiz kecil atau kongsi makanan dengan rakan-rakan anda.

Your body has its own ability to"count calories" and manage portion sizes.
Badan anda mempunyai keupayaan itu sendiri untuk" mengira kalori" dan menguruskan saiz hidangan.

Portion sizes may then begin to creep up, and weight loss starts to slow down.
Saiz hidangan mungkin semakin bertambah, dan penurunan berat badan mula melambat.

On the other hand, decreasing portion sizes may help prevent this type of response.
Sebaliknya, pengurangan saiz hidangan boleh membantu mencegah tindak balas jenis ini.

Often full with locals and in-the-know tourists, the restaurant has a great tapas selection and healthy portion sizes.
Selalunya penuh dengan penduduk tempatan dan in-the-tahu pelancong, restoran mempunyai pilihan tapas besar dan saiz hidangan sihat tip Menu.

Here are 9 tips to measure and control portion sizes- both at home and on the go.
Berikut merupakan 9 tips bagaimana untuk mengukur dan mengawal saiz hidangan baik ketika anda berada di rumah mahupun ketika di luar.

Cut down on portion sizes: Try eating smaller meals more frequently rather than three big meals a day.
Mengurangkan saiz hidangan: Cuba makan hidangan yang kecil lebih kerap berbanding tiga( 3) hidangan besar dalam sehari.

Their meals consisted of seven foods with different calorie loads, and the portion sizes they were served varied each week.
Makanan mereka terdiri daripada tujuh makanan dengan pelbagai kalori yang berbeza, dan saiz portion mereka dihidangkan bervariasi setiap minggu.

More often than not, portion sizes will then gradually increase and the rate of weight loss slows.
Lebih kerap daripada tidak, saiz catuan akan beransur-ansur meningkat dan kadar penurunan berat badan semakin melambat.

Train preschool and daycare providers to present young children with age-appropriate portion sizes at meals and snacks.
Melatih prasekolah dan penjagaan kanak-kanak untuk membentangkan kanak-kanak kecil dengan saiz bahagian yang sesuai dengan makanan dan makanan ringan.

The women who were trained in portion sizes still ate less calories compared to the controls,” Zuraikat explains.
Mereka yang dilatih dalam saiz portion masih makan kurang kalori berbanding dengan kawalan, jelas Zurikian.

And in a complete reversal of what you normally hear with less-healthy offerings, increase portion sizes with fruits and veggies.
Dan dalam pembalikan lengkap apa yang anda biasa dengar dengan persembahan kurang sihat, meningkatkan saiz bahagian dengan buah-buahan dan sayur-sayuran.

Inaccuracies in counting calories and estimating portion sizes are two of the biggest obstacles to successful weight loss.
Ketidaktepatan dalam mengira kalori dan menganggarkan saiz hidangan ialah dua halangan terbesar kepada penurunan berat badan yang berjaya.

Begin your meal with a soup or salad- This will curb your hunger and will help keep your portion sizes in check.
Dengan memulakan makan malam dengan sup atau salad, anda akan mengawal rasa lapar anda, yang akan dapat membantu anda menyimpan saiz bahagian di dalam semakan dan menghalang anda daripada makan berlebihan.

Diet is also important, and you should watch your portion sizes and focus on complex carbohydrates such as fruits, vegetables and whole grains.
Diet juga penting, dan anda harus menonton saiz bahagian anda dan memberi tumpuan kepada karbohidrat kompleks seperti buah-buahan, sayur-sayuran dan bijirin.

Taking more meals in a 24 hour period but in smaller quantity can make someone feel full and at the same time consume fewer calories because the portion sizes have been cut down.
Mengambil lebih banyak makanan dalam tempoh 24 jam tetapi dalam kuantiti yang lebih kecil boleh membuat seseorang berasa kenyang dan pada masa yang sama mengambil kalori yang lebih sedikit kerana saiz bahagian yang telah dipotong ke bawah.

Of solid birch countertops NUMERER(246h62h3.8 cm) cut portion sizes 6 50h40 see. We clean the place of cut and round off the edges.
Dari birch besar-besaran meja counters NUMBER( 246x62x3. 8 cm) kami memotong bahagian 6 dengan saiz 50x40, lihat Kami membersihkan tempat menggergaji dan pusingan tepi.

Although a food or drink may be low in phosphorus, you still need to watch portion sizes and limit the number of servings you eat or drink each day.
Walaupun makanan atau minuman boleh rendah fosforus, anda masih perlu untuk menonton saiz bahagian dan menghadkanjumlah hidangan yang anda makan atau minum setiap hari.

Cutting back on your portion size is going to lead to reduced risk of obesity.
Memotong kembali pada saiz bahagian anda akan membawa kepada mengurangkan risiko obesiti.

You can also reduce your portion size- less food means less sodium!
Anda juga boleh mengurangkan saiz bahagian anda kerana kurang makanan bermakna natrium ditolak!

A convenient way to control portion size while meeting the body's nutritional requirements.
Cara yang mudah untuk mengawal saiz sajian di samping memenuhi keperluan pemakanan tubuh.

Cooking at home helped me monitor portion size and ingredients.
Memasak di rumah membantu kita mengawal saiz porsi untuk mencegah daripada makan.

In addition to the portion size and the type of food consumed, there are also other tips and tricks that can boost your metabolism.
Selain saiz bahagian dan jenis makanan yang dimakan, terdapat juga tips dan cara lain yang dapat meningkatkan metabolisme anda.

Family-style meals give kids a chance to learn about things like portion size and food preferences," study author Brent McBride, director of the Child Development Laboratory at the University of Illinois, said in a university news release.
Makanan gaya keluarga memberi peluang kepada anak-anak untuk belajar tentang perkara seperti saiz bahagian dan rujukan makanan,' kata pengarang utama kajian Dr Brent McBride, pengarah makmal pembangunan kanak-kanak di University of Illinois.

Family-style meals give kids a chance to learn about things like portion size and food preferences,” lead author Dr. Brent McBride, director of the child development laboratory at the University of Illinois, said.
Makanan gaya keluarga memberi peluang kepada anak-anak untuk belajar tentang perkara seperti saiz bahagian dan rujukan makanan,' kata pengarang utama kajian Dr Brent McBride, pengarah makmal pembangunan kanak-kanak di University of Illinois.