What is the translation of " PORTION SIZES " in Swedish?

• portionsstorlekar
• matportioner
• portionsstorlekarna
• portionsstorlek
• portionr storleksanpassar

Examples of using Portion sizes in English and their translations into Swedish

Don't be fooled by huge portion sizes.
Låt er inte luras av enorma portionsstorlekarna.

My portion sizes are smaller;
Mina portionsstorlekar har minskat;

Simply follow your portion sizes each meal.
Följ helt enkelt din portionsstorlek för varje måltid.

Divide the Lebanese bread into sufficient portion sizes.
Dela libabrödet i lagom stora portionsbitar.

Lovely dinner, large portion sizes, good value.
Härlig middag, stora portionsstorlekarna, bra värde.

This programme really changed how I think about portion sizes.
Detta fasteprogram har verkligen förändrat min syn på portionsstorlekar.

If you measure portion sizes with your hands, pre-cooked weight does not matter.
Om du mäter portionsstorleken med dina händer spelar vikten före matlagning ingen roll.

I also incorporated restricting portion sizes in my overall plan.
Jag började också att begränsa mina portionsstorlekar.

Increased portion sizes and readily available“junk” food can lead to unhealthy eating habits.
Ökade matportioner och lättillgänglig skräpmat kan leda till ohälsosamma matvanor.

We had dinner in the restaurant which was very nice- portion sizes good.
Vi åt middag i restaurangen som var mycket trevligt- portionsstorlekarna bra.

You can measure your portion sizes by weight or with your hands palm,
Du kan mäta din portionsstorlek med vikten eller med dina händer handflata,

Her motto is‘everything in moderation' Lucy also educates her followers about portion sizes.
Hennes motto är'allt med måtta' Lucy utbildar också sina anhängare om portionsstorlekar.

He introduces a rule of portion sizes that equal the size of the individual's fist.
Han introducerar en regel om portionsstorlekar som är lika med storleken på individens näve.

these males chose greater portion sizes of the energy-dense foods.
valde dessa män större portionsstorlekar av mat med högt kaloriinnehåll.

Gradually reduce portion sizes until your puppy's finishing each bowl of food in 15-20 minutes.
Minska portionsstorlekarna gradvis tills din valp har ätit upp all sin mat på 15- 20 minuter.

I didn't like the restriction on portion sizes with Weight Watchers.
jag tyckte inte om att Viktväktarna begränsade portionsstorlekarna.

The meal was beautiful but portion sizes were quiet small
Maten var vackert men portionsstorlekarna var lugnt små

comes in a wide range of strenghts, flavors and portion sizes!
smaker och portionsstorlekar- det finns en general för alla!

Even a slight increase in portion sizes will have a cumulative effect on weight over months and years.
Även en liten ökning i portionsstorlekar kommer har en kumulativ effekt på vikt över månader och år.

It would seem to be far better to continue including whole grains in correct portion sizes in the diet if gluten is not contraindicated.
Det skulle verkar för att vara långt bättre att fortsätta inklusive hela korn i korrekt portionr storleksanpassar i banta, om gluten inte contraindicateds.

Be sure to monitor portion sizes, however, as additional ingredients can increase calorie load per serving.
Se dock till att ha koll på portionsstorlekar, då ytterligare ingredienser kan öka mängden kalorier per portion.

as well as advice on diets, portion sizes, and nutritional requirements.
ditt husdjur kommer uppskatta, samt råd om dieter, portionsstorlekar och näringsbehov.

The actions include, for instance, packaging and portion sizes, product information and product development.
Åtgärderna inkluderar bland annat förpacknings- och portionsstorlek, produktinformation och produktutveckling.

Priorities and portion sizes(respectively, and the amount of garbage)
Prioriteringar och portionsstorlekar(respektive, och mängden sopor)

the restaurant was immaculate and the portion sizes were generous.
restaurangen var oklanderlig och portionsstorlekarna var generös.

Fazer strives to actively communicate about recommended portion sizes in different occasions
Fazer strävar efter att aktivt ge information om rekommenderade portionsstorlekar vid olika tillfällen

at the same time consume fewer calories because the portion sizes have been cut down.
samtidigt konsumerar färre kalorier eftersom portionsstorlekar har skurits.

many patients find they are eating more healthfully than ever- eating smaller portion sizes, incorporating healthy,
upptäcker många patienter att de äter hälsosammare än någonsin- de äter mindre matportioner, de lägger in hälsosam

begins to consume less high-calorie foods or significantly reduce portion sizes.
störningar, att konsumera mindre kalorifoder eller minska portionsstorlekarna avsevärt.

reduce portion sizes, and incorporate regular physical activity as they begin to lose weight.
reducera matportionerna och starta med regelbunden fysisk aktivitet när de börjar gå ned i vikt.

How to use "portion sizes" in an English sentence

Worried about portion sizes and costs?

What are their portion sizes like?

The portion sizes are also great.

Large portion sizes mean more calories.

Also, the portion sizes were pathetic.

Portion sizes were huge, very filling.

Reportedly, portion sizes have not changed.

Portion sizes for lunch was good.

The portion sizes are fairly large.

The portion sizes were very generous.

How to use "portionsstorlekar, matportioner" in a Swedish sentence

Fortsätta titta portionsstorlekar i alla tre faser.

Väl avvägda portionsstorlekar till bra pris.

Jag instämmer om både lagar och portionsstorlekar på restauranger.

Var konsekventa med portionsstorlekar och service.

Detta innebär att begränsa dina portionsstorlekar vid varje måltid.

Detta gäller både portionsstorlekar och onyttigheter.

Den handlade om maten: måltidsordning, portionsstorlekar och sådana saker.

Avskiljaren dimensioneras utifrån antalet matportioner per dag.

Att beskriva portionsstorlekar visar sig vara mycket svårt.

Dela i portionsstorlekar och servera varm eller ljummen.