Sta znaci na Srpskom PORTION OF WHAT - prevod na Српском

• део онога што
• dio od onog šta
• delić onoga što

Примери коришћења Portion of what на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first portion of what we have.
Први је за ово што имамо.

I hope I was able to give this family even a portion of what they gave me.
Eto valjda sam uspeo ovoj zajednici da vratim bar delic onoga sto je ona meni pruzila.

This is only a portion of what makes a gunshot loud.
Ово је само део онога што гласно пуцају.

With all that said, your sun sign is only a small portion of what makes you you.
Sve što je napomenuto, samo je mali deo onoga što vaš Otac čini za vas.

A small portion of what we can do for you.
Pa pokazali smo vam samo mali deo onoga što možemo da vam uradimo.

Hadn't she felt even a portion of what he felt?
Da li on oseća bar delić onoga što ona oseća?

Men shall have a portion of what they have earned, and women shall have a portion of what they have earned.
Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile.

This was only a small portion of what she said.
Ovo je samo MALI deo sta je on sve rekao o njoj.

Men are to have a portion of what they have earned and women are to have a portion of what they have earned.
Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile.

You are viewing only a very tiny portion of what is coming!
Погледајте само малу количину онога што вас очекује!

Those benefits are a portion of what the husband would receive based on his own working years.
Ове бенефиције су део онога што муж добија на основу свог радне године.

So this could refer to your share of an inheritance- your portion of what was left behind.
Дакле, то може односити на својим делом у наследство- ваш део онога што је остало иза.

That's just a portion of what's on my plate.
To je samo jedan deo svega što se nađe kod nas na tanjiru.

Rather than a sufficient quantity of fresh foods dominating our dietary intake, the major portion of what we eat is processed.
Umesto da u našoj ishrani dominira sveža hrana, veći deo hrane koji jedemo je prerađen.

Repay only a portion of what you owe.
Vratite makar deo onoga što dugujete.

Terms and Conditions are pretty straightforward and players who meet the bonus wagering requirements can even keep a portion of what they win!
Услови су прилично јасне и играчи који испуњавају услове бонуса кладјења чак може задржати део онога што победе!

And this is just a portion of what's been done.
To je samo delić onoga što je urađeno.

A good portion of what we eat daily is due to its existence, the sum of your persistence, innovation and enjoyment of life makes all win.
Добар део онога што једемо свакодневно је због свог постојања, сума ваше упорности, иновативности и уживања живота чине нас све победити.

Recover at least a portion of what they're owed.
Vratite makar deo onoga što dugujete.

Under normal circumstances, I can only allow those practitioners who see things to see a portion of what is in other dimensions.
Pod normalnim okolnostima, samo onim praktikantima koji vide stvari ja mogu da dopustim da vide deo onog što je u drugim dimenzijama.

These shall have a portion of what they have earned;
Ti takvi će imati udio od onog šta su zaslužili;

The early visual changes are very slight and do not affect the central vision- the center portion of what is seen when looking straight ahead or reading.
U početku su promene u vidu male i ne zahvataju centralni vid( središnji deo koji vidimo kada gledamo pravo ispred sebe ili čitamo).

Generativity is a portion of what gives our lives a sense of meaning and purpose.
Sposobnost postizanja je deo koji našim životima daje smisao značenja i svrhe.

The persecutions and acts of brutality against the people profiled in the report are only a portion of what the Christians in Syria have suffered so far.
Прогони и чинови бруталности према људима обрађених у извештају само су део онога што су хришћани у Сирији до сада поднели.

They only show you a small portion of what He is able to do in our lives.
Pa pokazali smo vam samo mali deo onoga što možemo da vam uradimo.

Most of us see only a small portion of what is possible.
Ono što vidimo samo je mali deo onoga što je moguće.

And this represents only a small portion of what the Church spends to care for those in need.
А то представља само мали део онога што Црква троши у бризи за оне којима је потребна помоћ.

The early visual changes are very slight and do not affect the central vision the center portion of what is seen when looking straight ahead or when reading.
У почетку су промене у виду мале и не захватају централни вид( средишњи део који видимо када гледамо право испред себе или читамо).

It will provide 158 bedrooms over seven storeys- addressing a small portion of what has become a chronic shortage of hotel rooms in the capital, as visits by overseas tourists continue to increase exponentially.
Обезбедиће 158 спаваћих соба преко седам спратова- адресирајући мали део онога што је постало хронични недостатак хотелских соба у главном граду, јер посете туриста из иностранства и даље експоненцијално расте.

Leaving a repetition of learned things for any of the following days is not good, because you will memorize only a small portion of what you learned in the previous days because at that moment you remember only one part.
Ostaviti ponavljanje naučenog gradiva za naredni dan nije dobor, jer ćete tada u memoriji uspeti da zadržite samo mali deo onoga što se učili prethodnih dana.