Sta znaci na Srpskom FRACTION OF WHAT - prevod na Српском

• део онога што
• делић онога што
• delić onoga što
• дјелић онога што
• delic od onoga sto

Примери коришћења Fraction of what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a fraction of what I could give you.
Samo deo onoga što mogu da ti dam.

Though their numbers Are a fraction Of what they were.
Mislim da je njihov broj samo deo onoga što smo ranije imali.

Only a fraction of what has been done.
To je samo delić onoga što je urađeno.

Not one of these knuckle-draggers can handle a fraction of what you've endured.
Nijedan ne bi podneo ni delić onoga što si ti.

It's only a fraction of what can be done.".
To je samo delić onoga što je urađeno.

We were there for 3 days and only managed to see a fraction of what's available.
Ту смо провели три дана, и за то време смо видели само делић онога што нуди.

This is just a fraction of what you can find on the internet.
Ово је само део онога што можете наћи на Интернету.

Though Venezuela has the largest oil reserves on earth, production is a fraction of what it once was.
Иако Венецуела има највеће нафтне резерве на свету, производња је делић онога што је некада била.

But it's only a fraction of what we need.
Ali, to je samo delić onoga što nam je potrebno.

His grew, too, but not at the same rate since chefs, unfortunately, make a fraction of what they deserve.
Njegov je porastao, takođe, ali ne u istoj stopi od kuvara, nažalost, čine samo deo onoga što zaslužuju.

But that's just a fraction of what has been distributed to the market.
To je samo delic od onoga sto je izaslo u javnost.

I once found a pair of cleats for my daughter at a consignment store for a fraction of what they would have cost new.
Некада сам нашао пар шнила за моју ћерку у продавници пошиљке за део онога што би коштало ново.

And that's only a fraction of what's already out there in the public record.
To je samo delic od onoga sto je izaslo u javnost.

In the raspberries, we enjoy the unique taste, but that's just a fraction of what we get in this healing fruit.
У малинама највише уживамо због јединственог окуса, али то је тек дјелић онога што добивамо у овом љековитом воћу.

But that's just a fraction of what a hundred million people are thinking.
Али то је само део онога што сто милиона људи размишља.

Every color we see is a particular wavelength of light, and the light we can actually detect is a fraction of what exists.
Svaka boja koju vidite predstavlja određenu talasnu dužinu svetlosti, a boja koju, zapravo, detektujete je samo deo onoga što postoji.

The torrent download speeds were a fraction of what the tested speed was, for reasons unknown.
Брзине преузимања торрента биле су делић онога што је тестирана брзина из непознатих разлога.

What's more, everyday expenses, such as the cost of electricity, rent and equipment for the clinic can be a fraction of what they are here.
Штавише, свакодневни трошкови, као што су трошкови електричне енергије, изнајмљивање и опрема за клинику, могу бити део онога што су овде.

You know, this girl, this child- she's just a fraction of what I've become- a wife, a mother, a grandmother- me.
Znaš ova devojčica, ovo dete, to je samo delić onoga što sam postala. Supruga, majka, baka. Ja.

We managed to have a full day of wine and food pairings(ranging from salt and cupcakes to cheese and chocolate) for a fraction of what it would cost in Napa Valley.
Успјели смо имати цјелодневни пар вина и хране( у распону од соли и колача до сира и чоколаде) за дјелић онога што би коштало у долини Напа.

But quotas are just a fraction of what Europe is already doing to help those who flee wars and persecution.
Ali kvote su samo deo onoga što Evropa radi kako bi pomogla onima koji beže od rata i progona.

We set out months in advance and found an awesome couch that was on clearance for a fraction of what we would have had to pay if we missed the sale.
Направили смо неколико месеци унапред и пронашли одличан кауч који је био на чишћењу за део онога што би морали платити ако смо пропустили продају.

They constitute only a fraction of what the Syrian air force is doing, despite the facts that we are a small country in the end, and the Syrian air force is not big.
Они су учинили само делић онога што је учинила сиријска авијација, упркос чињеници да смо мала земља, а на крају, сиријска авијација није велика.

At Naples Air Center you can get your European EASA-JAA Licenses for a fraction of what you pay in Europe, and in the beautiful Florida environment!
У Напуљу Аир Центер можете добити ваш Европски ЕАСА-ЈАА Лиценце за делић онога што плаћате у Европи, а у прелепом окружењу Флорида!

If even a fraction of what Mr. Blomkvist is alleging proves to be true, notonlywilltherebe a securities investigation, butanorganizedcrime inquiry as well.
Ако је чак и делић онога што господин Бломквист тврди да је истина, не само да ће бити истраге Управе за преваре, већ и истраге у вези са организованим криминалом.

Of course, if you're buying your neighbors' house for a fraction of what they paid, don't bet on getting invited to their next barbecue.
Наравно, ако купујете кућу ваших суседа за део онога што су платили, немојте се кладити да ћете бити позвани на свој сљедећи роштиљ.

She added that the ancient monuments already excavated by the Italian-Eritrean team with the collaboration of important Italian universities are only a fraction of what the city could offer.
Она је додала да је италијанско-еритрејски тим, у сарадњи са најзначајнијим италијанским универзитетима, већ ископао античке споменике, али да је то само делић онога што овај град може да понуди.

This may be because Medicaid reimburses doctors only a fraction of what private insurers do and takes longer to process those payments, studies show.
Ово може бити због тога што Медикејд надокнађује лекарима само делић онога што приватне осигуравајуће куће раде и траје дуже за обраду тих плаћања, истраживања показују.

Spreads rarely fall below 17 percent for most types of bullion and can rise as high as 200 percent for some types, which is how dealers can make a profit on gold while investors can struggle to sell their bullion for even a fraction of what it's worth.
Спредови ријетко падају испод 17 посто за већину типова полуга и могу порасти за чак 200 посто за неке врсте, а то је начин на који трговци могу зарадити од злата, док инвеститори могу да се боре да продају злато чак и за дјелић онога што вриједи.

All the time since the end of the war to date, many have unsuccessfully tried to weaken the Republic of Srpska, to take away at least a fraction of what was verified by the Dayton agreement arrangement.
Све вријеме од окончања рата до данас, многи су безуспјешно покушавали да ослабе Републику Српску, да јој отму бар дјелић онога што је верификовано дејтонским уговорним аранжманом.