Sta znaci na Srpskom MY PORTION - prevod na Српском

• deo moj
• мој део
• наследство моје

Примери коришћења My portion на Енглеском и њихови преводи на Српски

How about my portion?
Što je s mojim udjelom?

My portion sizes are large.
Moje su proporcije širokogrude.

I control my portions.
Kontrolišem svoje porcije.

My portion of the morning's care.
Gazdarice, po porciju jutarnjih nežnosti.

And He is my portion forever".
Мој део је заувек".

I freely accept the responsibility for my portion of that.
Ja prihvatam odgovornost za moj udeo u tome.

You are my portion forever.
Tvoj sam duznik zauvek.

And then there was my portion.
Onda je došao moj deo.

And my portion in the land of the living!
И наследство моје у земљи живих!“!

I controlled my portions.
Kontrolišem svoje porcije.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
Deo moj Ti si, Gospode; naumio sam čuvati reči Tvoje.

Jehovah is my portion;+.
Јехова је наследство моје.+.

Lord, my portion, I have said I will keep Thy law.
О Господе, мој део, Ја сам рекао да ћу задржати свој закон.

And I control my portions.
Kontrolišem svoje porcije.

The LORD is my portion; I promise to keep your words.
Ја рекох: мој део је, Господе, да сачувам твој закон.

I have controlled my portions.
Kontrolišem svoje porcije.

The Lord is my portion, therefore I hope in Him.
Gospod je deo moj… zato ću se u Njega uzdati.

Psalm 119:57: You are my portion, Lord;
Psa 119: 57 Deo moj Ti si, Gospode;

The LORD is my portion; I promise to keep your words.
Deo moj, Gospode, to kažem, taj je da reči tvoje čuvam.

The not knowing the purpose is… my portion of suffering.
Ne shvatanje namere je… moj deo patnje.

O Lord, my portion,* I have said, I would keep thy law.
О Господе, мој део, Ја сам рекао да ћу задржати свој закон.

My debt to you, plus my portion of the window.
Moj dug prema tebi, plus moj dio prozora.

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Deo moj Ti si, Gospode; naumio sam čuvati reči Tvoje.

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Čezne za Tobom telo moje i srce moje; Bog je grad srca mog i deo moj doveka.

I would like my portion of the money.
Želim da moj dio novca.

Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.

And then, when I'd done my time Uncle Benny, he gives me my portion sends me out here so I can't get into trouble.
Ao nda, pošto sam odslužio svoje ujka Benny, mi je dao moj deo i poslao me ovde da ne bih upadao u nevolje.

The Lord is my portion, says my soul, therefore I will hope in him.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.

For the rest of my meals, I ate the same foods, but I tried to focus on making my portion sizes smaller instead of eating to the point where I was stuffed.
Za ostatak mojih obroka, jeo sam iste namirnice, ali pokušao sam da se fokusira na pravljenje moj deo veličine manji umesto jede do tačke u kojoj sam bio punjena.

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.