Sta znaci na Engleskom МОЈ ДЕО - prevod na Енглеском

• my share
• my part of
• my portion
• my cut

Примери коришћења Мој део на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш мој део?
You got my cut?

Мој део је заувек".
My part is forever”.

Где је мој део?
Where's my cut?

Потрошио си мој део.
You had taken my share.

Дај ми мој део.
Give me my cut.

Мој део је заувек".
And He is my portion forever".

Је ли то мој део?
Is that my share?

Ово је мој део брода.
This is my part of the ship.

Хоћу да продам мој део.
I wanna sell my part of it.

Дакле, хм, шта је мој део у свему овоме?
So, um, what's my part in all of this?

Вас двоје узмите мој део.
You two can have my share.

Можеш да узмеш мој део Артуре.
You can have my share, Arthur.

Па, хајде да само визуелизујемо мој део.
Well, let's just visualize my share.

Па шта те доводи у мој део града?
So what brings you to my part of town?

Ви задржите мој део, ја ћу се предати.
You guys can keep my share. I'm gonna turn myself in.

Јесам, мислим, научио сам мој део само.
I did, I have, I mean I have learned my part it's just.

Док се не врати, мој део плана не може да се деси.
Until he does, my part of the plan can't happen.

Морао сам да урадим нешто да стави" Е" поново у мој део.
I had to do something to put the"E" back in my share.

Ја рекох: мој део је, Господе, да сачувам твој закон.
The LORD is my portion; I promise to keep your words.

Када Моби Дик буде убијен, тог дана имаћете мој део.
When Moby Dick is struck and killed… on that day, you shall have my share.

О Господе, мој део, Ја сам рекао да ћу задржати свој закон.
Lord, my portion, I have said I will keep Thy law.

Она је тражила да јој се пепео распрши на гробљу Едварда на платоју Асиаго у Италији-"… скоро 50 година мој део срца је био на том талијанском сеоском гробљу"- и њена ћерка је испунила овај захтев у септембру 1970.
Her will requested that her ashes be scattered on Edward's grave on the Asiago Plateau in Italy-"… for nearly 50 years much of my heart has been in that Italian village cemetery"- and her daughter honoured this request in September 1970.

О Господе, мој део, Ја сам рекао да ћу задржати свој закон.
O Lord, my portion,* I have said, I would keep thy law.

Скоро 50 година мој део срца је био на том талијанском сеоском гробљу"[ 8]- и њена ћерка је испунила овај захтев у септембру 1970.[ 9].
For nearly 50 years much of my heart has been in that Italian village cemetery"[9]- and her daughter honoured this request in September 1970.

Знам. И одржао сам мој део погодбе, али… Понтерсби инсистира да само ја могу да идем на тај пут.
And I've kept my part of the bargain, but Pontersby insists I'm the only one who can be entrusted with the trip.

Поента је, Мој део у овом историјском изборима Је наговорити чланови Конгреса.
The point is, my part in this historic election is to cajole Congress members into voting for President Dalton.

Истина је да уређај ради мој део серије Некус КСНУМКС ревидирана је два јастучићи на дну( као ноге на пластичном маском), те мале ноге спречити покривеност звучник и положај леђа( што је стакло) директно на столу.
The truth is that the device does my part of the series Nexus 4 revised two pads on the bottom(like legs on plastic bezel), these little legs prevent coverage loudspeaker and location of the back(which is glass) directly on the table.

Свако у Влади има свој део посла, мој део је да градимо путеве и пруге, да обезбедим да Србија буде регионално повезана и са добрим условима пословања, што је важно за читаву привреду и за домаће и стране инвеститоре.
Everyone in the Government has its own part of the business, my part is to build roads and railways, to ensure that Serbia is regionally connected and with good business conditions, which is important for the entire economy and for domestic and foreign investors.

Samo mi daj moj deo, da mogu da odem.
Just give me my share so I can go.

Zadrži moj deo.
Keep my share.