Sta znaci na Srpskom LARGE PORTION - prevod na Српском

• veliku porciju
• велики део
• великим дијелом
• велика порција

Примери коришћења Large portion на Енглеском и њихови преводи на Српски

A large portion for Kaito.
Velika porcija za Kaita.

Don't eat large portions.
Nemojte jesti velike porcije.

A large portion would border the Statler Building.
Znatno veći deo ostao bi u vlasnitvu Đorđevića.

Tasty, cheap and large portion of pasta.
Укусна, јефтина и велика порција пасте.

As a large portion is at present unfit for occupation….
Као велики део је тренутно неприкладан за занимање….

Though her father paid for a large portion.
Mada, njen otac je platio veliki deo.

Very large portions of food.
Izuzetno velike porcije hrane.

Islamic terrorism is eating large portions of the Mideast.
Исламистички тероризам једе велике порције Блиског истока.

Large portions of milk, especially if not entirely tolerated.
Велике порције млека, поготово ако нису у потпуности толерисане.

Islamic terrorism is eating up large portions of the Middle East.
Исламистички тероризам једе велике порције Блиског истока.

George, bring her the banana shortcake. In fact, make that two large portions.
Džordž, donesi dve velike porcije torte od banane.

Cheap, savory, and with large portions- you can't go wrong here.
Јефтини, укусни и са великим порцијама- овде не можете погријешити.

Low prices, good service and what is more important- large portions of food.
Ниске цене, добра услуга и још важније, велике порције хране.

Double cheeseburger, large portion of fries please, and a diet Coke.
Dvostruki cheesburger, veliku porciju pommes frittes i dijetnu Colu.

At the time, the English controlled and claimed sovereignty over a large portion of France.
Тада је енглески контролисао и преузео суверенитет над великим дијелом Француске.

They love the large portions that successfully digested, if a person is healthy.
Они воле велике делове који успешно вари, ако је особа здрава.

La Fonda, Escudellers, 10- Good food with large portions, near Plaza Real.
Ла Фонда, Есцуделлерс, 10- Добра храна са великим порцијама, близу Плаза Реал.

If you choose large portions of food, the body will not have time to process food.
Ако изаберете велике порције хране, тело неће имати времена да обрађује храну.

Put the carrots in the pan together with a large portion of the vegetable stock and quinoa.
Ставите шаргарепу у посуду заједно са великим дијелом поврћа и киноа.

Additionally, a large portion of his speeches and lectures have been lost or were not recorded;
Додатно, велика порција његових говора и предавања је изгубљена или није записана;

However, it seemed equally obvious that Hollywood had used a large portion of poetic licence.
Međutim, bilo je isto tako očigledno da je Holivud iskoristio veliku porciju poetske slobode.

Additionally, a large portion of his speeches and lectures have been lost or were not written down;
Додатно, велика порција његових говора и предавања је изгубљена или није записана;

It is only possible to reclaim a fraction of the material being recycled; a large portion is lost forever as waste.
Moguće je povratiti samo mali deo recikliranog materijala; veći deo zauvek ostaje otpad.

It is not necessary to knead large portions, since chickens can not finish eating the whole mash.
Није потребно гњечити велике порције, јер пилићи не могу завршити јести цијелу кашу.

The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects," Fabrizi said. Fabrizi brought the Mayor closer to importance of the work done by him and his colleagues for the EU accession process.“A large portion of regulations Serbia adopts and harmonises on its EU path are regulations that will be implemented at the local level.
Ovaj grad se nalazi na Koridoru 10 i ima Slobodnu zonu Pirot i deo je velikih infrastrukturnih projekata”, rekao je Fabrici. Fabrici je preneo da je gradonačelniku objasnio koliko je za EU važan rad gradonačelnika gradova i predsednika opština za proces pristupanja Srbije EU.“ Veliki deo propisa koji se usvajaju i koji Srbija na svom putu za članstvo u EU prilagodjava su ustvari su propisi koji će morati da se sprovode na lokalu. To su oblast poljoprivrede, zaštite životne sredine, obrazovanje, turizam.

Now, a pirate controlling a large portion of the Emperor's land and subjects didn't sit well with him.
Сада, гусар који управља великим дијелом царске земље и субјеката, није добро с њим.

It is also convenient to use the dryer in that it is possible to prepare a large portion in one go, as several tiers are used.
Такође је погодно користити сушач у томе да је могуће припремити велики део у једном потезу, пошто се користи неколико слојева.

Give me two double cheeseburger, a large portion pomfrita shake of blueberries, and water with a slice of lemon for my fat friends.
Dajte mi dva dupla cheeseburgera, veliku porciju pomfrita šejk od borovnice, i vodu sa kriškom limuna za mog debelog prijatelja.

He said:“What happened was he came into school with a large portion of his hair shaved like Olivier Giroud.
Рекао је:" Оно што се догодило је да је дошао у школу са великим дијелом своје косе обријане као Оливиер Гироуд.

Euric inherited a large portion of the Visigothic possessions in the Aquitaine region of Gaul, an area that had been under Visigothic control since 415.
Наследио је велики део визиготских поседа у Аквитанији, једна од области Галије која се налазила под визиготском контролом од 415. године.