Sta znaci na Engleskom ДЕПОНОВАН - prevod na Енглеском

• deposited
• escrow

Примери коришћења Депонован на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро цену, 45-дан депонован.
Almost asking price, 45-day escrow.

Може постати депонован као кристали у зглобним ткивима.
It can become deposited as crystals on joint tissues.

Ако новац није депонован у недељу.
If the money isn't deposited in a week.

Проверите своју ЛТЦ новчаник да види депонован износ.
Check your ETH wallet to see the deposited amount.

Тканина амилоид који је депонован у средњем амилоидози, протеин који АА.
Fabric amyloid that is deposited in secondary amyloidosis, protein called AA.

Током овог процеса, CO2 је хемијски депонован на површини филтера.
During the Climeworks capture process, CO2 is chemically deposited on the filter surface.

Бонус од 300 долара биће депонован на ваш рачун у року од 95 дана од отварања.
A bonus $100 will be deposited to your account within 95 days of opening.

Новац депонован у ХСА није федерално опорезован када се депонује..
The money deposited in a HSA is not federally taxed when deposited..

Током овог процеса, CO2 је хемијски депонован на површини филтера.
The process works as follows: carbon dioxide is chemically deposited on the filter surface.

Бонус од 300 долара биће депонован на ваш рачун у року од 95 дана од отварања.
The bonus $300 will likely be deposited to your account within 95 days of opening.

Жао ми је да вас повуче без посла тако, Али купца тражи убрзати депонован.
Sorry to pull you out of work like that, but the buyer's requesting to speed up escrow.

Не корпоративни портрет увек није депонован на овом факултету. Тражимо стрпљењу….
No corporate portrait yet been deposited for this college. We ask for some patience….

Запослени и наставници, најискреније хвала на поверењу у нас депонован.
Employees and teachers, the most sincere thanks for the vote of confidence in us deposited.

Еритроцити пад течног дела крви у капиларе и депонован као талога.
Erythrocytes drop of the liquid portion of the blood in the capillaries and deposited as a precipitate.

Писати уговор, обрадимо све папире, и консултују се са свима вама на путу кроз депонован.
You have write the contract, handle all the paperwork, and consult with you all the way through escrow.

Са годинама, амилоид се може локално произведен и депонован у различитим ткивима.
With age, amyloid can be locally produced and deposited in different tissues of the body.

Твртка за наслов и депонован новац обично исплаћује чек за озбиљан новац када се отвори есцров.
A title and escrow company typically cashes the check for earnest money when escrow opens.

Блоковске лавине се често формирају у снегу који је био депонован, или редепонован ветром.
Slab avalanches form frequently in snow that has been deposited, or redeposited by wind.

Новац депонован у банци и доказ одакле је дошао( Кипар и иностранство, ако их има, од око 100. 000 евра).
Money deposited in the bank and proof from where it came from CY and abroad, if any, of approx.

Сецонд цоде слово означава протеин који је депонован у ткивима одређену врсту амилоидозе.
The second letter code denotes a protein that is deposited in the tissues of a particular type of amyloidosis.

Када се унесе ова лозинка, трансакција ће бити потврђена и новац ће бити депонован у ваш новчаник.
Once the payment is made, the transaction will be processed and your coins will be deposited in your wallet.

Том Локер је убрзо пажљиво депонован у много чистије и мекше кревету него што је икада били у навику заузима.
Tom Loker was soon carefully deposited in a much cleaner and softer bed than he had ever been in the habit of occupying.

Реверсе осмоза се често користи у окружењу чесме да се смањи тврдоћу, или остаци депонован у води са путовања у металним цевима.
Reverse osmosis is often used in a tap water environment to reduce hardness, or the debris deposited in water from traveling in metal pipes.

Вишеслојни диелектрични слој депонован преко алуминијумске фолије повећава рефлексију и побољшава трајност премаза.
A multilayer dielectric stack deposited over the aluminum film boosts reflectance and improves the durability of the coating.

Ми преговарамо за вас да бисте добили најбољу могућу цену и да води вас кроз процес депонован да ваше трансакције глатка као што је више могуће.
We negotiate for you to get the best possible price and guide you through the escrow process to make your transaction as smooth as possible.

Укупан годишњи допринос на вашем рачуну, који такође укључује новац депонован од стране вашег послодавца, ограничен је на 100% од ваше накнаде или 53. 000 долара( у зависности од тога која је нижа).
The total annual contribution to your account, which also includes money deposited by your employer, is limited to 100% of your compensation or $53,000(whichever is lower).

ХСА се може отворити у банци или другој врсти финансијске институције, а новац депонован на здравственом штедном рачуну повећава камату без пореза.
An HSA can be opened at a bank or other kind of financial institution and money deposited in a health savings account accrues tax-free interest.

Попут шкољки мекушаца, бисер се састоји од калцијум карбоната( углавном арагонита или смеше арагонита и калцита) у малом кристалном облику, који је депонован у концентричним слојевима.
Just like the shell of a mollusk, a pearl is composed of calcium carbonate(mainly aragonite or a mixture of aragonite and calcite) in minute crystalline form, which has been deposited in concentric layers.

Код мушкараца, ниво сексуалног хормона тестостерона је већи него код жена, тако да ће маст бити депонован више на стомаку него у другим деловима тела.
In men, the sex hormone level of testosterone is higher than that of women, so fat will be deposited more on the stomach than in other parts of the body.

Разграничење и идентификација потенцијалних извора камења зависи студијама локалног стратиграфији, палеогеографија и седиментологији одредити вероватноћу органских богатих седимената имају депонован у прошлости.
Delineation and identification of potential source rocks depends on studies of the local stratigraphy, paleogeography and sedimentology to determine the likelihood of organic-rich sediments having been deposited in the past.