Примери коришћења Депресивног стања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ниско расположење, све до депресивног стања.
Или је можда био свједок непријатне ситуације, ато је довело до депресивног стања.
Недостатак серотонина доводи до депресивног стања, анксиозности.
A lack of serotonin leads to a depressed state, anxiety.Превише плаве боје доводи до апатије и депресивног стања.
Too much blue around leads to apathy and a depressed state.Често све то доводи до формирања депресивног стања и развоја менталног поремећаја.
Often, all this leads to the formation of a depressive state and the development of a mental disorder.У року од годину дана након несреће,била је у веома депресивног стања.
Within a year after the accident,she was in a very depressed state.Дотична одступања од уобичајеног депресивног стања се разликују по брзом порасту симптома.
The deviation in question differs from the usual depressive state by a rapid increase in symptoms.Емоционална хронична болест доприноси развоју депресивног стања.
Emotional chronic distress contributes to the development of a depressive state.Веома често вегетативна дистонија је знак депресивног стања или стања повећане анксиозности.
Very often vegetative dystonia is У почетку је важно разумети природу порекла депресивног стања.
Initially, it is important to understand the nature of the origin of the depressive state.Поступак има позитиван ефекат на депресивног стања болести централног нервног система и промовише зарастање чирева;
The procedure has a positive effect on the depressed state of the disease of the central nervous system and promotes healing of ulcers;Понекад је веома заинтересована за само-копање,што је доводи до депресивног стања.
Sometimes she is very keen on self-digging,which leads her to a depressive state.У одсуству правилног третмана,астенија може довести до развоја депресивног стања, неурастеније и хистерије.
In the absence Недостатак сна лети постаје уобичајена ствар која изазива развој депресивног стања.
Lack То није потребно лечење депресивног стања, неопходно је да се подигне снагу духа, расположење и вере у бољу будућност.
That is not necessary to treat the depressed state, it is necessary to raise the power of the spirit, mood and belief in a better future.Углавном се тај израз користи у случајевима значајних манифестација депресивног стања. Чак и П.
Mostly the term is used in cases of significant manifestations of a depressive state. Even P.Успешно превазилажење депресивног стања јавља се након реализације ових идеја и у вези са тим мења их на разумније.
Successful overcoming of the depressed state occurs after Присуство следећих знакова такође указује на ментални поремећај и развој депресивног стања.
The presence Када је имуни систем гестације жене налази у нешто депресивног стања, тако да је често праћена симптомима осип будуће мајке током трудноће.
When gestation woman's immune system is located in a somewhat depressed state, so it is often accompanied by symptoms of thrush future mother during pregnancy.Најважнија ствар коју треба да схватите је да не постоји универзални лек за све типове депресивног стања.
The most important thing you need to understand is that there is no universal medicine for all types of depressive state.У тренутку депресивног стања, особа размишља о негативним догађајима, као ио тужној прошлости, или кроз главу креће у сиву будућност.
At the moment of a depressive state, Деловање лекова има за циљ стабилизацију емоционалне позадине,заустављање депресивног стања, побољшање расположења.
The action of medicines is aimed at stabilizing the emotional background,arresting a depressed state, improving mood.Паралелно са психотерапеутима,психолози нуде своју стратегију да се ослободе почетне фазе депресивног стања.
In parallel with Несаница, заборављивост, раздражљивост,константна промена расположења од светле еуфорије до дубоког депресивног стања сматрају се симптомима радохолизма.
Insomnia, forgetfulness, irritability,constant mood swings from bright euphoria to a deep depressive state are considered as symptoms of workaholism.Пре него што почнете да говорите о депресији, треба данаучите како да направите разлику између нормалног слабог расположења и правог депресивног стања.
Before talking about depression,you should learn how to differentiate between a normal low mood and a true depressive state.Нема ништа лоше у једењу чоколадице,омиљеног колача током депресивног стања, али неуспех или дијета ће имати негативан ефекат на ваше благостање и утицати на губитак укуса за живот;
There is nothing wrong with eating a chocolate bar,a favorite cake during a depressed state, but failure or diet will have a negative effect on your well-being, and will affect the loss of taste for life;Један од таквих примера је претраживач Google,који без знања корисника покреће алгоритам за откривање депресивног стања( PHQ-9).
One such example is the search engine Google,which without the knowledge of the user runs an algorithm to detect depressive state(PHQ-9).Трајање и стабилност депресивног стања, као и драматична промена расположења, могу указивати на промјену нивоа главног мушког хормона у правцу његовог смањења.
Млади људи морају схватити да не постижу успјех у свакодневном животу,већ имају хронично незадовољне потребе које доводе до депресивног стања.
Young people need to understand that not achieving success in everyday life,they have chronically unmet needs that lead to a depressed state.Лек против депресије, који је правилно изабран,може одмах помоћи да се ублаже симптоми депресивног стања, међутим, за дуготрајну болест потребан је индивидуални режим лечења који траје дуже време.
