Sta znaci na Engleskom ДЕРИШТЕ - prevod na Енглеском

• brat

Примери коришћења Дериште на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет се срећемо дериште.
Again, brat.

Безобразно дериште стоји ту без пардона.
Nasty brat, standing there as bold as brass.

Ти проклето дериште.
You goddamn brat.

Коју само губицу имаш, дигићко дериште.
She has a filthy mouth, this Guinea brat.

Пронаћи ћеш дериште?
You find the brat?

Тако је, све разбиј, размажено дигићко дериште.
That's it, break it all, you spoiled Guinea brat.

Не буди такво дериште!
Stop being such a brat.

Ливингстон и његово дериште треба да стигну за који дан.
Livingston and his brat are due any day now.

Ђавоље си ти дериште!
You are the devil's brat.

Она је повлађујуће, злобно, мало дволично дериште.
She's a conniving, vicious, little two-faced brat.

Дођи да покупиш дериште.
Come and get the brat.

Пл: Ваша жена, дериште, сестра такође су одличан карате.
Pl: Your wife, brat, sister also are excellent karate.

Мршаво, размажено дериште.
You skinny, spoiled brat.

Знам да је дериште, али зато сам му још више потребан, зар не?
I know he's a brat, but that means he needs me even more, right?

Сад ће сигурно наћи дериште.
She will sure as hell find the brat now.

Ћу победити и да то арогантно дериште Стању да устану пред свима.
I will win and make this arrogant brat unable to stand up before everyone.

Ти си размажено мало дериште, чак.
You're a spoiled little brat, even.

Ваш син је непринципијелно, размажено, уображено дериште!
Your son is an unprincipled, spoiled, conceited brat!

Веома сам задовољан обојицом, скоро као што је задовољно оно милијардерски дериште са оним кучићма који стално каке.
I'm very happy with you two, almost as happy as that billionaire brat is with those pooping machine puppies.

Када сам дипломирао школу, био сам самоуверен мало дериште, мислећи да сам могао учинити ништа и имају било какав посао", каже Киш.
When I graduated school, I was a cocky little brat, thinking that I could do anything and have any job," says Kish.

Сад се морамо побринути за дериште.
Now we have to take care of the brat.

Војно дериште које се не сјећа живота на Земљи, био је на четири различита звјездана брода, и био је смјештен на двије планете.
An Army brat who doesn't remember life on Earth, has been aboard four different starships, and stationed on two planets.

Па како се онда усуђујеш да тамо( у УН) устајеш и држиш нам предавање, дериште размажено.
So how dare you stand there and lecture us, you spoilt brat.

Da spakiramo sve što pripada onom derištu… i pošaljemo ju mojoj sestri.
Packing everything that belongs to that brat… and sending her home to my sister.

Ili onom derištu koje si doveo ovamo da prevariš ostale.
Or that brat you brought along to trick whoever.

Ja sa derištem da mi visi o sisi?
Me with a brat clinging to my tit?

Ne bih te nazvao derištem, da nisi toliko davila.
Wouldn't have called you a brat if you hadn't kept harping.

On je derište derište koje mi napada oca.
He's a brat- a brat who attacked my father.

Каква срамота не поражени генерал на крају поражен од деришта.
What a shame that an undefeated general got beaten by a brat.

Znate na šta mislim, a slogan mu je" Peremo sve, osim vašeg derišta!".
You know the kind I mean, with the slogan,"'We wash everything but the brat.'.