Sta znaci na Engleskom ДЕРИЈА - prevod na Енглеском

• derry

Примери коришћења Дерија на Српском и њихови преводи на Енглески

Познајем људе из Дерија.
I know the people of Derry.

Реци људима Дерија да не могу да марширају и излазе у чопорима.
Tell the people of Derry they can't march and they will come out in droves.

Примарни задатак је… хватање 200 до 300 младих хулигана из Дерија?
The primary… the primary job is picking up 200 or 300 of the Derry young hooligans,?

Његов отац је био радник на малој фарми код Кантри Дерија у Северној Ирској.
His father owned and worked a small farm in County Derry in Northern Ireland.

Путања метка сугерише да је убијен од стране војника који су били позиционирани на зидовима Дерија.
The trajectory of the bullet indicated he was killed by soldiers positioned on the Derry Walls.

Паратрупе су се померила синоћ… и чекале на улицама Дерија да нас покосе.
The paratroopers moved in last night and waited in the streets of Derry to mow us down.

Путања метка сугерише да је убијен од стране војника који су били позиционирани на зидовима Дерија.
The trajectory of the bullet indicated he could have been killed by soldiers positioned on the Derry Walls.

Међутим, становници Дерија почели су опет данестају, па Мајк, једини из групе који је остао у њиховом родном граду, позове остале да се врате кући.
When kids start disappearing again, Mike, the only one who stayed in Derry, calls the others to come home.

У време ослобађања Рима, организација О' Флаертија и мајора Сема Дерија се старала о 3. 925 бегунаца и људи који су избегавали хапшење.
At the time of the liberation of Rome, O'Flaherty's and Derry's organisation was caring for 3,925 escapees and men who had succeeded in evading arrest.

Рекао бих вама… британским новинарима идите кући смо народу, својим владама и реците људима шта је учињено данас у њихово име… на улицама Дерија.
I would say to yourselves to British journalists go home to your people, to your government and tell your people what was done in their name on the streets of Derry today.

Закључују како То узима форму онога чега се они највише плаше, како се буди сваких 27 година и храни се децом из Дерија пре него што поново одлази у хибернацију и како се креће канализацијама, чије се цеви састају испод напуштене куће у Улици Неиболт 29.
They determine that"It" assumes the appearance of what they fear, awakens every 27 years to feed on the children of Derry before returning to hibernation, and moves about by using sewer lines, which all lead to a well currently under the abandoned house at 29 Neibolt Street.

У Иркој је Ричард Талбот, 1. гроф од Тајрконела предводио локалне католике, које су претходни енглески владари дискриминисали, у походу на сва утврђења у краљевству осим Дерија и држали су краљевство у Џејмсово име.
In Ireland, Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell led local Catholics, who had been discriminated against by previous English monarchs, in the conquest of all the fortified places in the kingdom except Derry, and so held the Kingdom for James.

Био је ово тежак… али славан дан у Дерију.
It's been a difficult day but a glorious one here in Derry.

Након што је купио фарму у Дерију, Њу Хемпшир, постао је познат по свом искривљеном говору који је био руралан и личан.
After purchasing a farm in Derry, New Hampshire, he became known for his wry voice that was both rural and personal.

Године 1998. Тони Блер је најавио нову судску истрагу, Крваву недељу, о убиству 13 ненаоружаних учесника марша за грађанска права у Дерију 1972. године.
In 1998, Tony Blair announced a new judicial inquiry, the Bloody Sunday Inquiry, into the killing of 13 unarmed civil rights marchers in Derry in 1972.

Постоје два главна универзитета, један се налази у Белфасту, а други у Дерију и Јорданстовн.
There are two main universities, one located in Belfast and another one in Derry and Jordanstown.

Он је такође изјавио да је његова организација планирала да изведе бомбашки напад на просторије градског центра у Дерију и то на дан када су британци убили цивиле.
He said his organization intended to attack city-centre premises in Derry on the day when civilians were shot dead by British soldiers.

Мора да је прогутао маркер с Дерије ноге.
He must have swallowed the marker on Derry's leg.

Dala sam slobodno svima osim Deriji.
I sent out all the servants. Except Deria.

Некада давно, у Дерију, опседнутом граду, четири дечака су урадила једну веома храбру ствар.
Once upon a time, in the haunted city of Derry, four boys stood together and did a brave thing.

Наш човек из обезбеђења у Дерију тврди да ће сутра злато скочити за две фунте.
Our man in Delhi tells us gold will be up two points by midday tomorrow.