Примери коришћења Десним рукама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У десним рукама, прича је више него само прича.
Они су врло интелигентни и у десним рукама лако обучени.
They are highly intelligent and in the right hands easy to train.У десним рукама Вимаранер је лак за тренинг и брзо научи нове ствари.
In the right hands, a Weimaraner is easy to train and learns new things quickly.Салукис су интелигентни и у десним рукама је лако обучити.
Salukis are intelligent and in the right hands are easy to train.Поврх тога, НРС-2 практично нема блиставог пуцања, а сам снимак је релативно тих, што га чини изузетно прикривеним исмртоносним оружјем у десним рукама.
On top of this, the NRS-2 has virtually no muzzle flash and the shot itself is relatively silent, making it an incredibly covert anddeadly weapon in the right hands.Салукис су интелигентни и у десним рукама је лако обучити.
GSPs are highly intelligent and in the right hands easy to train.У десним рукама и правилном обуком, Паттердале се може научити да раде све врсте ствари које укључују учествовање у многим спортовима из кине, јер су по природи веома потпорне.
In the right hands and with the correct amount of training, a Patterdale can be taught to do all sorts of things which includes taking part in many canine sports because they are so very tenacious by nature.Стари енглески овчари су паметни и у десним рукама се лако обучавају.
Old English Sheepdogs are smart and in the right hands are easy to train.Иако НРС-2 има потенцијал да буде невероватно смртоносно оружје у десним рукама, примећено је да се углавном третира као курио већине данашњих војника Спетсназа који више воле да користе верзијубезпиштољ скривен у дршку.
While the NRS-2 has the potential to be an incredibly deadly weapon in the right hands, it's noted that it's mostly treated as a curio by most of today's Spetsnaz troops who prefer to use the version without a gun hidden in the handle.Вимаранери су осјетљиви, а понекад ивисоки пси, али у десним рукама могу бити опуштени и разиграни.
Weimaraners are sensitive andsometimes highly-strung dogs, but in the right hands, they can be relaxed and playful.Међутим, у десним рукама и људима који знају како задржати Салуки фокусиран током тренинга, ови елегантни пси постају послушни пси, иако никада стварно не изгубе свој велики плен, који је дубоко уграђен у њихову психу.
However, in the right hands and with people who know how to keep a Saluki focused during a training session, these elegant hounds become obedient dogs although they never really lose their high prey drive which is deeply embedded in their psyche.U Njegovoj desnoj ruci, je veeno zadovoljstvo.
На својој десној руци су задовољства заувек.
At thy right hand there are pleasures forever more.Provjeri desnu ruku.
Може ли твоја десна рука бити богата а лева сиромашна?
Can your right hand be rich and the left poor?Мојој десној руци.
And my right hand.Моја десна рука је потпуно опуштена.".
Her right arm is completely paralyzed.".Погледај десну руку.
Look towards the right hand.Svoju desnu ruku je stavio na to.
I put my right arm on it.Погледај десну руку.
Look at the right hand.Десном руком, која је.
Right hand, which has.Bio sam Vicova desna ruka 25 godina.
I was Vic's right hand for 25 years.Дао бих своју десну руку за добар ноћни сан.
I'd give my right arm for a good night's sleep.Dao bih moju desnu ruku da ostanem duže.
I'd give my right arm to stay longer.Kako moja desna ruka covece pomeri je?
Dao bih svoju desnu ruku za nešto zlata.
I'd give my right arm for some gold.На својој десној руци су задовољства заувек.
At my right hand are pleasures forever more.Био је десна рука команданту одбране.
He was the right hand of the commander of defense.Десном руком, која је.
Her right hand, which.Sam usmjeren na desnoj ruci, koja drži štap…, ali sam promašio.
I aimed for the right arm, the one holding the stick… but I missed.
