Sta znaci na Engleskom ДЕСНОЈ ИГЛИ - prevod na Енглеском

• right needle

Примери коришћења Десној игли на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет остаје убод на десној игли.
Again a stitch remains on the right needle.

Коначно, на десној игли остаје убод.
Finally, a stitch remains on the right needle.

Сада имате ново око на вашој десној игли.
You now have a stitch on your right needle.

Повуците други убод на десној игли преко првог и испустите га.
Pull the second stitch on the right needle over the first and drop it.

Сада имате ново око на вашој десној игли.
Now you have a new eye on your right needle.

Током целог слепања, на десној игли имат ћете само један убод.
During the entire decapping, you will only have one stitch on the right needle.

Сада имате ново око на вашој десној игли.
You now have a new stitch on the right needle.

Радни навој виси на десној игли, а кабл је иза игала.
The working thread hangs on the right needle and the cable is behind the needles..

Опет имате само један убод на десној игли.
You have only one stitch on the right needle again.

Два убода су сада плетена редовно на десној игли, али су промијенила мјеста.
The two stitches are now knitted regular on the right needle, but have changed places.

Опет имате само један убод на десној игли.
Now you just have 1 stitch on the Right Hand Needle.

Спајајте један убод поново, сада имате два убода на десној игли, а први повуците преко другог убода.
Knit one stitch again, you now have two stitches on the right needle and pull the first over the second stitch.

Радним навојем одмах погодите број окованих убода на десној игли.
With the working thread you immediately hit the number of chained stitches on the right needle.

Понављајте док се не окреће све капке, а на десној игли немате једно око.
Repeat until all the eyelids are tapped, and on the right needle you do not have one eye.

Следећи убод исечите на десној страни и плетите заједно са постојећим убодом на десној игли.
Knit the next stitch on the right side and knit together with the existing stitch on the right needle.

Поново плетите један убод с десне стране тако да су два убода на десној игли, а затим први убод повуците преко посљедњег плетеног убода.
Again knit one stitch on the right so that two stitches are on the right needle, then pull the first stitch over the last knitted stitch.

Спустимо иглу са игле у леву руку, а сада имамо ново стиснуто око на десној игли.
We drop the needle from the needle in the left hand, and now we have a new squeezed eye on the right hand needle.

Да бисте то учинили, узмите први од два убода као за правилно плетење на десној игли, плетете следећи убод на десној страни, повуците подигнути шав преко плетеног убода.
To do this, take the first of the two stitches as for right knitting on the right needle, knit the following stitch on the right, pull the lifted stitch over the knitted stitch.

Препоручујемо ивицу ланца, на коју гурнете први конац у сваком реду с навојем пре него што радите на десној игли.
We recommend the edge of the chain, for which you push the first stitch in each row with the thread before working on the right needle.

Положите нит једном преко десне игле од предње и задње стране.
Lay the thread once over the right needle from the front to the back.

Положите нит преко десне игле као што видите на слици. Наставите нормално плетење.
Lay the thread over the right needle as you can see in the picture. Continue knitting normally.

Да бисте осигурали да ваш лук добије лепе ивице, пребаците прву шав преко десне игле у сваком реду и не плети га.
To make sure your bow gets nice edges, slip the first stitch over the right needle in each row and do not knit it.

У сваком реду се рубни убод подиже само са леве и десне игле.
In each row, the edge stitch is lifted only from the left needle to the right needle.

За коверту поставите радну нит преко десне игле за плетење од предње до задње стране.
For an envelope, place the work thread over the right knitting needle from the front to the back.

Плетите следећи убод према узору и повуците један убод десне игле преко овог новог убода.
Knit the next stitch according to the pattern and pull the one stitch of the right needle over this new stitch..

Радите на коверти уместо на појединачне леве шиве стављајући нит преко десне игле за плетење од предње до задње стране.
Work on an envelope instead of the individual left stitches by placing the thread over the right knitting needle from the front to the back.

Сада вежите први убод леве игле са десне стране и повуците убод десне игле преко овог плетеног убода.
Now knit the first stitch of the left needle on the right and pull the stitch of the right needle over this knitted stitch.

Ред: Ставите 1 убод на иглу прије рада, плету 1 убод с десне стране, плетени убод из игле десно, ставите 1 убод на иглу иза дјела, плетени 1 убод с десне стране, плетени убод из игле с десне стране.
Th row: put 1 stitch on the needle before work, knit 1 stitch on the right, knit the stitch from the needle to the right, put 1 stitch on the needle behind the work, knit 1 stitch on the right, knit the stitch from the needle to the right..

Skoti ima tragove igle na desnoj ruci.
Scotty had needle marks on his right arm.

Круг: Сви шавови се затим плету на све три игле с десне стране.
Round 27: All stitches are then knitted on all three pins to the right.