Sta znaci na Engleskom ДЕСНОЈ ОБАЛИ - prevod na Енглеском

• right bank
• right banks
• left bank

Примери коришћења Десној обали на Српском и њихови преводи на Енглески

Десној обали.
The Right Bank.

Налази се на десној обали реке Амур.
It stands on the left bank of Amur River.

Ада Хуја је полуострво на десној обали Дунава.
Ada Huja is a peninsula on the right bank of the Danube.

Његова алкална минерална вода долази из три извора на десној обали Бремба.
Its alkaline mineral water comes from three springs on the right bank of the Brembo.

Рим је основан на десној обали реке Тибар.
Rome is located mainly along the left bank of the Tiber River.

Урбано насеље Савинског, налази се на десној обали реке.
The urban-type settlement of Savinsky is located on the right bank of the river.

Ова брда се налазе на десној обали реке Москове.
These hills are located on the right bank of the Moskova River.

На десној обали Дунава је Сад Јанка Крала, први јавни парк у Европи.
On the right bank of the Danube is Sad Janka Kráľa, the first public park in Europe.

Арондисман се налази на десној обали реке Сене.
The arrondissement is situated on the right bank of the River Seine.

Из римског периода потиче и каструм на месту Стражба, на десној обали реке.
From the Roman period and Castrate in place Strazba, on the right bank of the river.

Арондисман налази се на десној обали реке Сене.
The arrondissement, called Popincourt, is situated on the right bank of the River Seine.

Налази се на десној обали Дунава, насупрот центру града. Изграђена је између 1692.
It is located on the right bank of the river Danube, opposite to the city centre.

Прва зграда театра је била подигнута на десној обали ријеке Неглинке.
The Theatre's first building was erected on the right bank of the River Neglinka.

Локалитет се налази на десној обали Дрине, у близини реке Врело и њеног водопада.
The site is located on the right bank of Drina, near the river Vrelo and its waterfall.

На десној обали ријеке Адербе налази се још једно гробље, које се такођер мора видјети.
On the right bank of the river Aderba there is another burial ground, which must also be seen.

Саграђена је на десној обали Нишаве, на месту тадашњих римских војних утврђења.
It was built on the right bank of the Nišava, at the site of former Roman military fortifications.

Британци су такође постали активни на Струмичком фронту и покушали су да прошире своја упоришта на десној обали.
The British also became active on the Struma front and tried to expand their footholds on its right bank.

Жупски дио се налази на десној обали Врбаса, а лијевчанско-поткозарски на лијевој.
The Župa part is located on the right bank of the Vrbas and on the left side is Lijevče-Potkozarje part.

Цар Константин је око 330. дозволио Ванадлима да се населе на десној обали Дунава у провинцији Панонији.
Constantine the Great(about 330) granted them lands in Pannonia on the right bank of the Danube.

Овај мали град на брдовитој десној обали Дунава, 20км северно од Будимпеште, један је од најпопуларнијих одмора за људе из главног града.
This small town on the hilly right bank of the Danube 20 km north of Budapest is one of the most popular getaways for people from the capital.

Како доћи: Камени комплекс се налази на десној обали реке Цхуи у близини Цхуиски тракта.
How to get there: The rock complex is located on the right bank of the river Chui near the Chuisky tract.

Млади еенофили фаворизују Дарвина, уметнички нови округ који заузима стару војну касарну на некадашњој индустријској десној обали реке Гаронне.
Young oenophiles favour Darwin, an artsy new district occupying old army barracks on the once-industrial right bank of the Garonne river.

Приједор се налази у сјеверозападном дијелу Републике Српске, на десној обали ријеке Сане, у алувијалној равници познатој као приједорско поље.
Prijedor is located in north western part of Republic of Srpska, on the right bank of the Sana river, in an alluvial flats land known as the Prijedor field.

РоњењеРОНИЛАЧКИ ЦЕНТАРНа десној обали Савског језера, непосредно пре угоститељског локала број 7, налази се ронилачки центар СДТ" СВЕТ РОЊЕЊА".
SCUBA DIVINGTHE SCUBA DIVING CENTEROn the right bank of the Savsko Lake, just before the catering facility number 7, there is a scuba diving center SDT(Scuba Diving Team)"THE WORLD OF DIVING".

Манастир Тврдош је саграђен на темељима цркве цара Константина из IV вијека, на десној обали ријеке Требишњице, 5 километара западно од Требиња.
Monastery Tvrdoš was built on foundations of the church of emperor Constantine from 4th century, on the right bank of river Trebišnjica, 5 km to the west of Trebinje.

Преко реке на десној обали, поред Туилериес Гарденса и само неколико корака од Лоувреа, бутик Хотел Ла Тамисе је такође мали, са врхунским личним услугама.
Across the river on the Right Bank, beside Tuileries Gardens and only a few steps from the Louvre, the boutique Hotel La Tamise is also small, with superb personal service.

Манастир Ковиље се налази у селу Смиљевцу, под планином Јавор, на десној обали реке Ношнице, у засеоку који се назива именом древне монашке светиње.
Kovilje Monastery is located in the village of Smiljevac, under the mountain of Javor, on the right bank of the Nošnica River, in a hamlet called after the ancient monastic sanctuary.

Откривено је више објеката на левој и десној обали Врелске реке, међу којима су најзначајнији утврђење царске резиденције и меморијални комплекс са царским маузолејом и консекративним тумулом.
Several objects on the left and the right banks of the Vrelska River were discovered, the most important of which were the fortification of the residence and memorial complex with tumulus and imperial mausoleum.

Године у сарадњи са Дирекцијом за грађевинско земљиште и изградњу Београда и Лигом за орнитолошку акцију израдио студију којом је предвиђена заштита пет локација на левој и десној обали Саве у околини Аде Циганлије. Студија је ревидирана 2016.
In 2012, the Institute for Nature Conservation in Serbia, in cooperation with the Directorate for Construction Land and Construction of Belgrade and the League for Ornithological Action drafted a study prescribing the protection of five sites on the left and right banks of the Sava River near Ada Ciganlija.

Остаци почетних и крајњих стубова на левој и десној обали Дунава видљиви су и данас, а подводним истраживањима у речном кориту откривени су и документовани остаци свих стубова који су током времена били уништени услед природних сила или људским деловањем.
The remains of the front and end piers on the left and right banks of the Danube River are still visible today, and underwater explorations in the river bed have discovered and documented the remains of all the piers destroyed over the time by natural forces or human activity.