Sta znaci na Engleskom ДЕСТИЛЕРИЈА - prevod na Енглеском

• distillery
• distilleries

Примери коришћења Дестилерија на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је та дестилерија?
Where's that distillery?

Ово је дестилерија вискија.
This is a whiskey distillery.

Још једно од његових предузећа, била је дестилерија.
Another one of his enterprises was the distillery.

Шкотска дестилерија Џин жели да пређе на водоник из обновљивих извора.
Scottish Gin distillery wants to switch to hydrogen from renewables.

Морам да кажем, немам циљ да опише дестилерија у детаље.
I have to say, I have no purpose to describe the distillery in detail.

Дијаџио је такође највећи светски произвођач вискија са 30 дестилерија.
Diageo is the world's largest whiskey producer with 28 malt distilleries.

Ово је саграђено 1840-их година и користило се као боурбонска дестилерија све до 1890. године.
This was built in the 1840s and used as a bourbon distillery until about 1890.

Под брендом Монограм наша дестилерија производи 8 врста ракија и 6 врста ликера.
Under the Monogram brand, our distillery produces eight types of brandy and six kinds of liqueurs.

Индустрија је била охрабрена фирмама попут Бесонон( фабрика текстила) и Коентро( дестилерија).
Industry was encouraged by firms like Bessonneau(textile factories) and Cointreau(distillery).

Дестилерија Монограм налази се 10км од Модриче, 7км од Градачца, у месту Доњи Скугрић, засеок Мишићи.
Distillery is located in the village of Donji Skugric, hamlet Misici, 10 km from Modrica and 7km from Gradacac.

Мјешавина је обично из многих дестилерија тако да блендер може произвести укус који је у складу са марком.
Blend is usually from many distilleries so that the blender can produce a flavor consistent with the brand.

Дестилерија вискија има за циљ стварање нове друштвене потпоре заузимајући празну локацију поред главног градског трга.
A whiskey distillery aims at generating a new social fulcrum by occupying a vacant site beside the main town square.

У Мексику преко 100 дестилерија производи 600 врста текиле, док је укупно регистровано преко 2000 врста текиле.
There are over 100 distilleries making over six hundred brands of tequila in Mexico and over 2,000 brand names have been registered.

Дестилерија Зарић је успела да сједини своје искуство и српску традицију са савременом технологијом и научним достигнућима.
Zarić Distillery has managed to combine its experience and Serbian tradition with modern technology and scientific achievements.

Мјешавина је обично из многих дестилерија тако да блендер може произвести укус који је у складу са марком.
Blended whisky is usually produced from many distilleries so that the blender is able to produce a flavour consistent with a particular brand.

Дестилерија Монограм једна је од најлепших регионалних дестилерија, опремљена савременим казанима гдје настају ракије и ликери бескомпромисног квалитета.
Distillery Monogram is one of the most beautiful regional distilleries, with contemporary kettles where brandy of uncompromising quality is produced.

Ово је сан који се остварује са вискијем, са осам дестилерија на острвима и многим изузетно гостољубивим пабовима и Пансионом!
This is a whisky lovers dream come true, with eight distilleries on the islands and many extremely welcoming pubs and Bed and Breakfast too!

Сама дестилерија има капацитет прераде три милиона литара јаких алкохолних пића, а обухвата површину од 11. 000 квадратних метара прерадног и складишног простора.
The distillery has the processing capacity of three million litres of strong alcoholic beverages and comprises the surface area of 11.000 square metres of processing and storage space.

Настанак Чивас Регала је Стратисла дестилерија у Кеит, Мореј у Стратспеј, Шкотска, најстарија оперативна дестилерија вискија, која је основана 1786.
Chivas Regal's home is Strathisla distillery at Keith, Moray in Speyside, Scotland, the oldest operating Highland distillery, which was founded in 1786.

Пошто почињете да сазнате више о индустрији и опцијама тамо, требало би да циљате куповину да укључите бочице из врхунских дестилерија које добро пробуђују и старије бочице из дестилерије које више нису у послу.
As you begin to learn more about the industry and the options out there, you should target your purchases to include bottles from top distilleries that taste good as well older bottles from distilleries which are no longer in business.

Река Гомти је загађена на неколико тачака свог тока од 940км кроз алувијалне равни у Утар Прадешу.[ 1] Главни извори загађења су индустријски отпад и отпадне воде из фабрика шећера и дестилерија и отпадне воде из домаћинстава.
The Gomti River is polluted at several points of its course through the 940-kilometre(580 mi) stretch of alluvial plains in Uttar Pradesh.[4] The major sources of pollution are industrial waste and effluent from sugar factories and distilleries and residential wastewater and sewage.

Осим Туристичке организације Републике Српске, на штанду ће се представити Туристичка организација Требиње, дестилерија Монограм и Туристичка организација града Београда, гдје ће у фокусу пажње бити дестинације и програми у Српској који су за туристе атрактивни у предстојећој сезони прољеће/ љето.
Apart from the Tourist Organization of the Republic of Srpska, the booth will feature the Tourist Organization of Trebinje, the Monogram Distillery and the Tourist Organization of Belgrade, where the focus will be on destinations and programs in Srpska that are attractive to tourists in the upcoming spring/summer season.

Велика финансијска улагања, посвећеност и жеља да се у савременом добу на најбољи начин споје врхунска технологија, наука, искуство и стара српска традиција, омогућили су да постигнемо да стари" Повлен" заблиста као нова" Дестилерија Зарић", најсавременија у југоисточној Европи", са поносом истиче Соња Броћета.
The significant financial investments, devotion and desire to merge the highest technology, modern science, experience and old Serbian tradition in a best possible way enabled us to achieve that old“Povlen” shines again as new Zarić Distillery, the most modern brandy distillery in South East Europe.

Велика финансијска улагања, посвећеност и жеља да се у савременом добу на најбољи начин споје врхунска технологија, савремена наука, искуство и стара српска традиција, омогућили су да постигнемо да стари„ Повлен“ заблиста као нова Дестилерија Зарић, најсавременија дестилерија ракије у југоисточној Европи.
The significant financial investments, devotion and desire to merge the highest technology, modern science, experience and old Serbian tradition in a best possible way enabled us to achieve that old“Povlen” shines again as new Zarić Distillery, the most modern brandy distillery in South East Europe.

У тој дестилерији претвара се у супстрат за ферментацију само ендогеним ензимским системима.
Converted at that distillery to a fermentable substrate only by endogenous enzyme systems.

Teo je u destileriji, sa ostalima.
Théo is at the distillery with the others.

Ima destilerije, a i ljekarne kojima prodaju su njegove.
Remus owns the distilleries and the pharmacies they're allowed to sell to.

Округ дестилерије паркинг.
Distillery District parking.

Века дестилерије су почеле да производе вискије од пшенице и ражи.
Distilleries began using wheat and rye to produce whisky.

Дестилерије Mortlach у граду Даффтон[ Dufftown], Шкотска.
Distillery Mortlach in Affton[Dufftown], Scotland.