Sta znaci na Engleskom ДЕСТИЛЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• distilleries
• distillery

Примери коришћења Дестилерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Воћњаку Дестилерије Монограм.
The Distillery orchard.

Дестилерије Mortlach у граду Даффтон[ Dufftown], Шкотска.
Distillery Mortlach in Affton[Dufftown], Scotland.

Округ дестилерије паркинг.
Distillery District parking.

Дестилерије Dufftown у граду Даффтон[ Dufftown], Шкотска.
Dufftown distillery in Affton[Dufftown], Scotland.

Ово је списак дестилерије, на којима сам успео да посетите.
This is a list of the distilleries I visited.

То је нови процес означавања. који се примјењује дестилерије.
It's the new labeling process the distillery uses.

Века дестилерије су почеле да производе вискије од пшенице и ражи.
Distilleries began using wheat and rye to produce whisky.

Тражите мирне фотографије( бочице из дестилерије које су затворене).
Seek out silent stills(bottles from distilleries that are closed).

Прва стабла крушке у воћњаку Дестилерије Монограм засађена су 2006. године.
The first pear trees in the Distillery orchard were planted in 2006.

Један од њих је, као што већ можете погодити, то је дестилерије Glenfiddich.
One of them, as you may have guessed, is the distillery of Glenfiddich.

Претходни власник је ту флашу купио од дестилерије« Макалан» за непознату суму 1994. године.
This bottle was purchased direct from the distillery in 1994 for an unknown sum.

Зашто не апос т почнемо са чињеницом које користимо најстарији правни дестилерије у земљи?
Why don't we start with the fact that we use the oldest legal distillery in the country?

Готово у минут хода је дестилерије Balvenie, која, узгред речено, припада истој организацији.
Almost a minute away is the distillery Balvenie, which, incidentally, belongs to the same organization.

Овај тип има више од једног појединачног шкотског вискија из више од једног дестилерије који се меша заједно.
This type has more than one single malt Scotch whisky from more than one distillery blended together.

Поља плаве агаве и древне дестилерије у околици Текиле данас су на попису светске баштине.
The Blue Agave fields and ancient distilleries near Tequila are now recognized as part of the World Heritage List.

Легенда каже да је војник из АЕФ Сибира га је вратио у 1920. из првог виски дестилерије у Јапану.
Legend has it that a soldier from the AEF Siberia brought it back in 1920 from the first whiskey distillery in Japan.

Резултат тога је богат садржај карте производа Дестилерије и још богатијих укуса, арома и осећаја које буде.
The result is rich content of the Distillery product range and even richer flavours, aromas and sensations aroused.

Будући да пивоваре и дестилерије повремено излазе на путање, учесници морају бити најмање 21 да учествују.
Since breweries and distilleries occasionally pop up on the itineraries, attendees must be at least 21 to participate.

Компанија има аутобус који изгледа као огромна бурета, који је добро возило те умутити са локалним дестилерије и пиваре.
The company has a bus that looks like a giant barrel, which is a fine vehicle to whisk you to local distilleries and breweries.

Имање Дестилерије Монограм савршено надопуњава потребу за додатним радним простором намењеним за све врсте пословних састанака.
Distillery Monogram perfectly meets all your needs for additional work space for all kinds of meetings.

Дакле, цела округа око дестилерије и складишта има такав строг и истовремено мистериозни боја.
Accordingly, the entire countryside around the distilleries and storage facilities have such severe and at the same time mysterious color.

Воћњаци Дестилерије Монограм засађени су најквалитетнијим и најплеменитијим сортама шљиве, крушке, јабуке и дуње на плодној и еколошки чистој земљи.
Orchard of Distillery Monogram is planted with the finest varieties of plum, pear, apple and quince trees.

Од медитеранских тема до дестилерије до комбинације пива и бербера, барска сцена Калгари ће вас задржати на прстима.
From Mediterranean themes to distilleries to beer and barber shop combinations, Calgary's bar scene will keep you on your toes.

Првобитно је направљен од јечменог слада, али током 18. века дестилерије су почеле да производе вискије од пшенице и ражи.
It is originally made from malt barley, but during the 18th century distilleries started producing whiskies made from wheat and rye.

Као и код мешаног слада, алкохолна пића у овој категорији су израђена од више од једног сировог шкотског вискија, произведеног у више од једне дестилерије.
As with the blended malt, the spirits in this category are made from more than one single grain scotch whisky, produced at more than one distillery.

Поред тога, набавили су нафту у Формози( 1. 000. 000), совјетском Сахалину( 1. 000. 000) и поступку дестилерије нафте у Манцхуу.[ цитирање потребно].
Additionally, they obtained oil in Formosa(1,000,000), Soviet Sakhalin(1,000,000) and the Manchu oil distillery process.[citation needed].

Дестилерије и пиваре у Канади, Мексику, и на Карибима су цветале, јер су њихове производе конзумирали Американци који би долазили у посету, а био је раширен и илегални увоз у САД.
Distilleries and breweries in Canada, Mexico and the Caribbean flourished as their products were either consumed by visiting Americans or illegally exported to the United States.

Међутим, баш као и већину вриједности које су бјелци преузели од поробљених Афроамериканца- од рецепата до традиције- власници дестилерије су присвојили заслуге својих робова у производњи вискија.
But, like so much else appropriated from enslaved African Americans- from recipes to traditions, the distillery owners would take credit for their slaves' whisky.

Ф Обезбедити технологију и опрему за дестилерије/ етанол постројења за третман винассес течност темељно, омогућити посустале отпадне воде да задовољи" Интегрисани отпадних вода Отпуштање Стандард"( ГБ18918-2002).
Provide the technology and equipment for distilleries/ ethanol plant to treat vinasses liquid thoroughly, enable the drained wastewater to meet the“Integrated Wastewater Discharge Standard”(GB18918-2002).

Међутим, баш као и већину вриједности које су бјелци преузели од поробљених Афроамериканца- од рецепата до традиције- власници дестилерије су присвојили заслуге својих робова у производњи вискија.
But, like so much else appropriated from enslaved African-Americans- from recipes to traditions- the distillery owners would take credit for their slaves' whiskey.