Sta znaci na Engleskom ДЕСТРУКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• destruction

Примери коришћења Деструкцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Укратко, деструкцију и насиље.
In short, destruction and violence.

У свитање могли смо видети нашу деструкцију.
At daybreak we could see our destruction.

Циљ да изазове што више деструкцију са ајкуле[…] Лове ме Брзо.
Aim to cause as much destruction with the shark[…].

Марс, бесни, шаље своју војску и доноси велику деструкцију римском народу.
Mars, infuriated, sends his army and brings great destruction to the Roman people.

Вулкани могу да узрокују широку деструкцију и консеквентне катастрофе на више начина.
Volcanoes can cause consequent disaster and widespread destruction in several ways.

Капитализам производи патолошког човека који прихвата деструкцију као начин живота.
Capitalism generates the pathological man that accepts destruction as way of life.

Вулкани могу да узрокују широку деструкцију и консеквентне катастрофе на више начина.
Volcanoes can cause widespread destruction and consequent disaster through several ways.

Алиени предвиђају у долазећем, тј блиском временском периоду један глобални хаос и деструкцију.
Aliens make predictions of an imminent period of global chaos and destruction.

Вулкани могу да узрокују широку деструкцију и консеквентне катастрофе на више начина.
Volcanic eruptions Volcanoes can cause widespread destruction and consequent disaster in several ways.

А специјалисти ласерских уређаја гарантују дугу, стабилну и чак радикалну деструкцију фоликула длаке.
Specialists of laser devices guarantee a long, steady, and even radical destruction of hair follicles.

Перформанс„ Вивисекција креденца“ не слави деструкцију- он позива да се свему приступи на нов начин.
The‘Buffet à vif' performance does not celebrate destruction- it is an invitation to approach things in a new way.

Они могу неговати и волети када су поштовани, или могу проузроковати деструкцију и несклад при непоштовању.
They can nurture and love when respected, or they can cause destruction and disharmony when disregarded.

Недостатак љубави и неразумевање гурнули су их на периферију живота, у болест, изолацију, деструкцију, тугу.
Lack of love and misunderstanding pushed them to the edge of life, sickness, isolation, destruction and sadness.

Позивамо вас да зауставите оно што радите, да зауставите деструкцију, да зауставите нападе на душе Земље.
We call on you to stop what you are doing, to stop the destruction, to stop your attack on the spirits of the Earth.

Доживите узбуђење модерног терористичког ратовања као што се боре критичну операцију удара као контра-терористе или имају за циљ да изазове деструкцију као терористу.
Experience the thrill of modern warfare as you fight a critical strike operation as a counter-terrorist or aim to cause destruction as a terrorist.

Немам никакве сумње да грађани веома добро знају у каква беспућа и деструкцију води политика етничке и верске мржње и сукоба.
I have no doubt that citizens know very well to what kind of lawlessness and destruction the policy of ethnic and religious hatred and conflict leads.

У токсичним дозама, отров изазива деструкцију црвених крвних ћелија( хемолиза), који је повезан са излагања црвених крвних зрнаца фракције 1 и фракција Фосфолипаза А2.
In toxic doses, the poison causes the destruction of red blood cells(hemolysis), which is associated with exposure to the red blood cells of fraction 1 and fraction of phospholipase A 2.

Капитализам производи патолошког човека који прихвата деструкцију као начин живота: малограђанин је на капиталистички начин дегенерисани човек.
Capitalism generates the pathological man that accepts destruction as way of life- the petit bourgeois is a man degenerated in a capitalist way.

Свака промена која се данас дешава грешком остеохондрозе, у будућности, обећава још катастрофалнију деструкцију сутра, тихо припремајући терен за то.
Every change that occurs through the fault of osteochondrosis today, in the future, promises even more catastrophic destruction tomorrow, quietly preparing the ground for this.

Три године касније, побуне су поново избиле, изазивајући масовну деструкцију јавне инфраструктуре, убиства присталица владе и смрт укупно 126 особа, од којих су многе били чависти.
Three years later, they erupted again, causing mass destruction of public infrastructure, the murder of government supporters, and the deaths of 126 people, many of whom were Chavistas.

У том смислу, фокус његове политике није борба за права радничке класе и за социјлану правду, него за глобализавију и“ прогрес”, укључујући и деструкцију традиционалних вредности( улога коју левица често игра у политици).
In this regard, the focus of his policy is not fighting for working class rights and social justice, but for globalization, progress, and the destruction of traditional values(the left in politics).

Прво: Ако је национал-социјалистичка идеја могла да опстане после војног пораза у Другом светском рату, деструкцију Трећег Рајха и смрт вољеног вође Адолфа Хитлера, онда може да преживи и сваки други пад, такође, па чак ако је то и губитак важног борца, чак и вође целе групе бораца.
First: If the National Socialist idea can survive the military defeat in World War Two, the destruction of the Third Reich and the death of our beloved Leader Adolf Hitler, then it can certainly survive any other setback, too- even the loss of an important fighter, a leader or even an entire group of fighters.

Изложене‘ колажне смесе' у себи обухватају актуелне симболе‘ напредног' света, пресликане и доцртане нестандардним и помало авагардним фигурама, чиме дочаравају деструкцију, параноју и искривљеност друштва.
Exposed“collage mixtures” include the current symbols of the“advanced” world, mapped and decorated by nonstandard and somewhat avant-garde figures, illustrating the destruction, paranoia, and distortion of society.

Сваки покрет који има за циљ деструкцију постојећих институција и замену истих неким напреднијим и савршенијим, има следбенике који у теорији заступају најрадикалније идеје, али који се у свакодневном животу ипак понашају као просечни Филистинци, настоје да буду цењени и жуде да њихови противници имају добро мишљене о њима.
Every movement that aims at the destruction of existing institutions and the replacement thereof with something more advanced, more perfect, has followers who in theory stand for the most radical ideas, but who, nevertheless, in their every-day practice, are like the average Philistine, feigning respectability and clamoring for the good opinion of their opponents.

У том смислу, фокус његове политике није борба за права радничке класе и за социјлану правду, него за глобализавију и“ прогрес”, укључујући и деструкцију традиционалних вредности( улога коју левица често игра у политици).
In this regard, the focus of his policy is not the struggle for working class rights or social justice, but for globalization and“progress,” including the destruction of traditional values(a role which the left often plays in politics).

На питање о унутрашњополитичкој сцени предсједник Владе је рекао да захтјев опозиције за ванредним изборима не може бити прихваћен из политичких разлога- јер би то био нови терен за деструкцију из Русије и из правних разлога јер су посматрачи оцијенили да су прошлогодишњи парламентарни избори били најбољи до сада и да одражавају вољу народа.
When asked about the internal political scene, the Prime Minister said that the opposition's request for early elections cannot be accepted for political reasons- because that would be new ground for the destruction from Russia, and for legal reasons- because observers assessed that last year's parliamentary elections were the best so far and reflect the people's will.

To je destrukcija, a ne kreacija.
It was pure destruction, not creation.

Užitak u destrukciji donosi, uspjeh revolucije.".
The joy of destruction, the success of the revolution.'".

Ne, destrukcija ide pod zabavu.
No, destruction goes under entertainment.

Креативна деструкције је наше друго име, и у нашем друштву и у иностранству.
Creative destruction is our middle name, within our society and abroad.