Sta znaci na Engleskom ДЕТАЉНИЈЕГ - prevod na Енглеском

Штампање детаљнијег извештаја о раду.

Print detailed progress report.

Да бисте дошли до детаљнијег одговора.

Go here for a more detailed answer.

Ево детаљнијег описа правила сваког дана.

Here is a more detailed description of each day.

Од некога много детаљнијег у причи.

But from someone more central to the story.

Ево детаљнијег извештаја о успеху наших ученика!

Here are real stories of the success of our students!

Управо реци зашто двоструко у очима,можете само након детаљнијег прегледа и дијагнозе.

To precisely tell why appears doubled in eyes,it is possible only after more detailed inspection and establishment of the diagnosis.

Након детаљнијег прегледа утврђено је да спремник ипак није закључан.

Upon further examination, the box isn't locked at all.

Био је врло интелигентан човек који је очигледно имао Пастеурову мотивацију за учење, ау погледу писања овог детаљнијег одговора.

He was a very intelligent person who had obviously Pasteur's motivation to study, andwith respect to writing this more detailed answer.

Али, приликом детаљнијег испитивања, схватате да то није легитиман саобраћај.

However, on closer inspection you see it's the wrong data.

Ипак, у невољи, два дана касније,путовали смо у једну главну срчану јединицу у Лондону ради детаљнијег скенирања како би потврдили стање.

Still in a haze of disbelief,two days later we travelled to a major cardiac unit in London for a more detailed scan to confirm the condition.

Али, приликом детаљнијег испитивања, схватате да то није легитиман саобраћај.

But on closer examination, you realize it is not legitimate traffic.

По правилу, родитељи ове дјеце често морају да" сједе на боловању",што обично доводи до позивања лекара ради детаљнијег прегледа.

As a rule, parents of such children often have to“sit on the hospital”,which usually becomes the reason for going to doctors for a more detailed examination.

Али због детаљнијег истраживања таква теорија није потврђена.

But owing to carrying out more careful researches the similar theory was not confirmed.

Представници кинеских компанија бораве у Србији са циљем детаљнијег информисања о условима пословања и неопходности испуњавања свих законских процедура за улазак на српско тржиште.

Representatives of Chinese companies are staying in Serbia in order to receive more specific information about the business conditions and all legal procedures that they need to meet before entering the Serbian market.

Након детаљнијег испитивања, открива се да је то млада жена која зури у свој одраз у огледалу.

Upon closer examination, it reveals itself to be a young woman gazing at her reflection in the mirror.

Створите прекрасну жичну тачку наглашавајући свој центар камен са платинастим подешавањем упареним златном траком или избором детаљнијег дизајна са софистицираним златно-платинастим преплетеним траком.

Create a gorgeous focal point by accentuating your center stone with a platinum setting paired with a gold band, or choose a more elaborate design with a sophisticated gold-and-platinum twisted band.

Ево детаљнијег прегледа врсте активности које могу утицати на ваш кредитни резултат( и оних који не могу).

Here's a more detailed overview of the types of activities that can affect your credit score(and those that can't).

У каснијим судским портретима,Велазкуез је требао усвојити нешто детаљнијег декора и богатије боје фламанског барокног мајстора Петера Пола Рубенса( 1577-1640), кога је срео током друге посете шпанском двору 1628. године.

In his later court portraits,Velázquez was to adopt something of the more elaborate decor and richer colouring of the Flemish Baroque master Peter Paul Rubens, whom he met during the latter's second visit to the Spanish court, in 1628.

Након детаљнијег прегледа SugaNorm а и безбројних мишљења купаца, дошли смо до јасног закључка да бројне предности надмашују.

After closer examination of SugaNorm and the countless buyers opinions, we have come to the clear conclusion that the numerous advantages outweigh.

Како је свештени Синод РИПЦ непромишљено и брзоплето, без детаљнијег истраживања и консултација донео такву неправедну одлуку о канонизацији крајње сумњивог јерарха који на крају крајева, како сазнајемо и није припадао јерархији РЗЦ?

How could the hierarchical Synod of the RTOC unthinkingly and hastily, without detailed research and consultation, make such an unjust decision about the canonization of an extremely suspicious hierarch, who, we in the end find out, did not even belong to the hierarchy of ROCOR?

Међутим, детаљнијег испитивања, знакова заједничког метаболизма у ткивима могу се детектовати биохемијске анализе артроскопије и синовијској течности већ у овој фази болести.

However, on closer examination, signs of joint metabolism in tissues can be detected by biochemical analysis of arthroscopy and synovial fluid already at this stage of the disease.

Знатно већа могућност детаљнијег посматрања површине планете изазвала је спекулације о њеном саставу, окружењу, па чак и постојању живота и интелигентних цивилизација.

Increasingly detailed views of the planet from the Earth inspired speculation about its environment and possible life, even intelligent civilizations that might be found there.