Sta znaci na Engleskom ДЕТАЉНУ ИСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• detailed history

Примери коришћења Детаљну историју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ворен препричава детаљну историју бенда.( text).
Gives a detailed history of the band.(text).

Има веома детаљну историју о граду и региону кроз векове.
It has a very detailed history about the city and region through the centuries.

За препознавање секундарне туберкулозе, веома је важно имати детаљну историју.
For the recognition of secondary tuberculosis, a detailed history is of great importance.

За детаљну историју овога погледати„ Десет дана до судбине“ Џона Костела.
For a detailed history of this refer to John Costello's“Ten Days to Destiny”.

Ова турнеја може бити кратка, али пружа детаљну историју о средњовековном Прагу и супер је занимљива!
This tour may be short but it provides a detailed history about medieval Prague and is super interesting!

Када стручњаци за ментално здравље процењују особу за биполарне поремећаје, они сакупљају детаљну историју и проводе испитивање о менталном статусу.
When mental-health professionals assess a person for bipolar disorder, they gather a detailed history and conduct a mental-status examination.

Детаљну историју његовог живота описују многиобожаватељи његовог талента, покушаћемо данас да размотримо главне тачке свог рада и животног пута.
A detailed history of his life is described by manyadmirers of his talent, we will try today to consider the main points of his work and life path.

Музеј у Лондону- Овај невероватан музеј има детаљну историју града Лондона и детаљну изложбу о великом пожару из 1666. који је уништио већи део града.
The Museum of London- This incredible museum has a detailed history of the city of London and a detailed exhibit on the great fire of 1666 that destroyed much of the city.

Изузетна књижевна фигура хеленистичког периода био је Менандар, главни представник нове врсте комедије; песници Калимах, Теокрит и Аполоније Рођанин, аутор" Аргонаутике"; и Полибије, који је написао детаљну историју медитеранског света.
Outstanding literary figures of the Hellenistic period were Menander, the chief representative of a newer type of comedy; the poets Callimachus, Theocritus, and Apollonius Rhodius, author of the Argonautica; and Polybius, who wrote a detailed history of the Mediterranean world.

Први корак на моја канцеларија је да узмем детаљну историју, укључујући питања о навикама црева и бешике, спавању и начину живота", каже Крис Тохтз, акупунктурист који предаје на Националном универзитету за здравствене науке у Ломбарду у Илиноису.
The first step at my office is to take a detailed history, including questions on bowel and bladder habits, sleeping, and lifestyle,” says Kris Tohtz, an acupuncturist who teaches at the National University of Health Sciences in Lombard, Illinois.

Савет за Бикини ангажовао је ронилачког водича Едварда Медисона који је живео на острву Бикини од 1985. и Фабија Амарала, бразилског држављанина у то време, као главног ронилачког мајстора и менаџера одмаралишта.[ 1] Обиласци су ограничени на мање од десетак искусних ронилаца недељно, коштају више од 5. 000 америчких долара и укључују детаљну историју нуклеарних тестова.
The Bikini Council hired dive guide Edward Maddison who had lived on Bikini Island since 1985 and Fabio Amaral, a Brazilian citizen at the time, as head divemaster and resort manager.[64] The tours are limited to fewer than a dozen experienced divers a week, cost more than US$5,000, and include detailed histories of the nuclear tests.

Kada bi smo saznali detaljnu istoriju širenja svemira, mogli bi smo da napravimo razliku izmedju različitih teorija o tamnoj energiji.
If you can get a very detailed history of the expansion of the universe that will differentiate between these different theories of dark energy.

Drugi pol” je postao suštinska feministička rasprava, koja je pružila detaljnu istoriju ženske potlačenosti i obilje anegdotskog svedočenja.
The Second Sex" became an essential feminist treatise, offering a detailed history of women's oppression and a wealth of anecdotal testimony.

Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Purists may feel that fiction dissipates the quest of real human understanding, that film is too crude to tell a complex and detailed history, or that filmmakers always serve drama over truth.

Проверите детаљне историју рута у одређеном временском периоду.
Check the history of the route for a certain period of time.

ВеЦхат такође омогућава да задржи белешке и видите детаљне историју комуникације.
WeChat also allows you to keep the notes and view the detailed history of communication.

Погледајте Shadish, Cook, and Campbell( 2001) за детаљнију историју и пажљиву разраду статистичке валидности закључивања, интерне валидности, конструктивне ваљаности и вањске важности.
See Shadish, Cook, and Campbell(2001) for a more detailed history and a careful elaboration of statistical conclusion validity, internal validity, construct validity, and external validity.

Моћна, детаљнија историја.
Powerful, colorful History.

Кога брига, детаљна историја компаније овде.
Is a detailed history of the company.

Детаљна историја OGC је доступна.
A short history of the OAS is available.

Detaljna istorija ove planete vam je dostupna.
History of the planet is available in every detail.

Детаљна историја такође може открити изненадну, необјашњиву смрт младог рођака.
A detailed history also may reveal the sudden, unexplained death of a young relative.

Detaljna istorija o legendi je takođe prikazana na sajtu.
A comprehensive history of the lore is also on the site.

Проводи се детаљна историја притужби пацијента, врши се преглед.
A thorough history of the patient's complaints is being conducted, an examination is carried out.

Uradila sam detaljniju istoriju, i to za zadnje tri generacije.
Did a more detailed history, went back three generations.

Kao i svi drugi lekarski pregledi i ovaj pregled počinje detaljnom istorijom bolesti.
Like everything else in medicine, the evaluation begins with a thorough history.

ИСП-ови су успешно лобирали Конгрес за продају или дељење детаљне историје веб прегледавања корисника оглашивачима и партнерским компанијама.
ISPs have successfully lobbied Congress to sell or share customers' detailed web browsing history to advertisers and partner companies.

Погледајте Shadish, Cook, and Campbell( 2001) детаљније историје и пажљивог израду статистичких важења закључка, унутрашње ваљаности, изградњу ваљаност и спољну ваљаности.
See Shadish, Cook, and Campbell(2001) for a more detailed history and a careful elaboration of statistical conclusion validity, internal validity, construct validity, and external validity.

Уз идентификацију зајмопримца, зајмодавца и првобитног износа кредита, подаци о јавној имовини су детаљни историја власништва над имовином, мапс имовине, записник огласи за продају и историјска процена пореза информације.
Along with identifying the borrower, the lender and the original loan amount, public property records detail property ownership history, maps of the property, a record of sales listings and historical tax assessment information.

Под окриљем искусног Сентинела, од војника се очекује, између осталог, да научи 17 страница додатне детаљне историје о гробљу и гробљу које се од њих очекује савршено рећи на команди и ставити у писменој форми, укључујући све релевантне интерпункције, са дозвољено је само неколико грешака.
Under the tutelage of the experienced Sentinel the soldier is expected to, among other things, learn 17 pages of additional detailed history about the Tomb and cemetery which they are expected to recite back on command perfectly and put in written form including all relevant punctuation, with only a few mistakes allowed.