Примери коришћења Детектују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Детектори метала који детектују злато( МС-9020Ц).
Микроскопски детектују присуство хламидије. Сумња фор цхламидиа цан.
Microscopically detect the presence of Chlamydia. Suspicion for chlamydia can.Стварају паметне пиџаме које детектују грозницу.
They create smart pajamas that detect fever.Наши радари вас детектују на путањи за повратак.
Our radars detect you on a re-entry trajectory.Краусова телашца, илибулбоидне корпускуле,[ 46] који детектују температуре изнад телесне температуре.
При раздвајању и детекцији, ДНК ииРНК се изолују из ћелија и једноставно детектују изолацијом.
In separation and detection, DNA andmRNA are isolated from cells and then detected simply by the isolation.Не постоје машине које могу да детектују тако нешто али мозак ти још увек ради.
They don't have machines that can detect it, but your mind is still working.Када детектују уретритис који узрокује инфекцију, оба партнера треба третирати.
If urethritis is detected, the causative agent of which Ови уређаји су у основи скенери који детектују било коју радио фреквенцију од КСНУМКС до КСНУМКС Мхз.
These devices are basically scanners that detect any radio frequency from 1 to 8000 Mhz.Пасивни сензори детектују природну радијацију коју емитирају или рефлектују посматрани објекти или околно подручје.
Passive sensors detect natural radiation that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed.То је најважнија ицентрална улога медија, Детектују понашање или лошег управљања и извештај о.
It is the most important andcentral role of the media, Detect misconduct or maladministration and report on.Хеморецептори, или хемосензори, детектују одређене хемијске стимулусе и преображавају тај сигнал у електрични акциони потенцијал.
Chemoreceptors, or chemosensors, detect certain chemical stimuli and transduce that signal into an electrical action potential.Мапирање грешака је подељено у групе,које заузврат садрже скуп анализираних параметара и филтера који детектују грешке на сајту.
Error mapping is divided into groups, which, in turn,contain sets of analyzed parameters and filters that detect errors on the site.Они то раде тако што детектују нивое лутеинизирајућег хормона( ЛХ), јер је овај хормон коначан, пре него што заиста овулирате.
They do this by detecting your luteinizing hormone(LH) levels as this hormone is the final one to peak before you actually ovulate.Крајем децембра 2014. године,истраживачи НАСА схватили су да сателити детектују вулкански стуб у близини Тонге, у Тихом океану.
Towards the end of December 2014,NASA researchers realized that the satellites were detecting a volcanic column near Tonga, in the Pacific Ocean.Веома велики телескоп ителескопи Keck( Кек) детектују звезде које круже око Сгр А* брзинама већим од било којих других звезда у галаксији.
The Very Large Telescope andKeck Telescope detected stars orbiting Sgr A* at speeds greater than any other stars in the galaxy.Ти сигнали су обично у форми растворних гласника, као што су хормони ифактори раста, a њих детектују специфични рецептори на површини ћелије.
These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones andgrowth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.Строго говорећи, ове методе само детектују карактеристични пролатни( дугуљасти), хидродинамични облик хеликса, или његов велики диполни момент.
In stricter terms, these methods detect only the characteristic prolate(long cigar-like) hydrodynamic shape of a helix, or its large dipole moment.Таква мерења радијације нису необична у Норвешкој поштоњене станице за праћење детектују радиоактивни јод шест до осам пута годишње.
Such radiation measurements are not unusual in Norway,as its monitoring stations detect radioactive iodine about six to eight times a year and the source is usually unknown.Строго говорећи, ове методе само детектују карактеристични пролатни( дугуљасти), хидродинамични облик хеликса, или његов велики диполни момент.
Strictly speaking, these methods only detect the characteristic prolate(long cigar-like) hydrodynamic shape of a helix, or its large dipole moment.Директни хеморецептори који обухватају папиле укуса у густаторном систему, као и рецепторе у аортним телима који детектују промене концентрације кисеоника.
Direct chemoreceptors include the taste buds in the gustatory system as well as receptors in the aortic bodies which detect changes in oxygen concentration.Са овом врстом напада су уобичајени,посебно код одраслих, детектују органске оштећење мозга, тако да пацијенти треба да буде што је пре могуће да затражи медицинску помоћ.
With this type of seizures are common,especially in adults, detect organic brain damage, so patients should be as soon as possible to seek medical help.Они детектују електромагнетно зрачење има много дужу таласну дужину од видљиве светлости, и то се апсорбује релативно мали део Земљине атмосфере и прашине облака у простору.
They detect the electromagnetic radiation has a much longer wavelength than visible light, and it is absorbed relatively little of the Earth's atmosphere and dust clouds in space.Да би наш производ савршен,уводимо најсавременије производне опреме и детектују објекте, тако да се одржи строгу стандард квалитета сваког процеса производње.
To make our product perfect,we introduce the most advanced production equipments and detecting facilities, So as to maintain a strict quality standard of every production process.Јер су многи такви скривене иза ограде који детектују стварност може бити само пореске инспекције, који се наставља за два или три месеца у законским финансијским извештајима.
Because many such hidden behind fences that detect the reality can only be tax inspections, which continues for two or three months in the statutory financial statements.Према речима Владимира Игнатјева,истраживача у Сколтеху, алгоритми могу да анализирају сателитске снимке и детектују промене на објектима који припадају одређеној категорији.
According to Vladimir Ignatiev, a Skoltech research scientist,algorithms are capable of analyzing multi-temporal satellite images and detecting changes in objects that belong to a certain classification.Мада механизам путем кога ови рецептори делују није јасан, недавна открића су показала да сисари имају најмање два различита типа терморецептора: Краусова телашца, илибулбоидне корпускуле, који детектују температуре изнад телесне температуре.
While the mechanisms through which these receptors operate is unclear, recent discoveries have shown that mammals have at least two distinct types of thermoreceptors: The end-bulb of Krause, orbulboid corpuscle, detects temperatures above body temperature.Унутар ње је инфрацрвена ЛЕД диода која емитира светлост на унутрашњој површини сфере,заједно са четири фотодиода који детектују и измеравају светлост док се рефлектује назад са те површине.
Within it is an infrared LED that emits light onto the inside surface of the sphere,along with four photodiodes that detect and measure the light as it's reflected back from that surface.Обично су негативне мумије из групе високог ризика( приближно- са високим нивоом антитела,када детектују титре у раном периоду, са првом трудноћом са Рх-конфликтом) посматране на ЛЦД-у само до 20. недеље, након чега се шаљу у болницу за третман.
Usually Rh-negative mummies from a high risk group(note- with high antibodies,if a titer is detected in the early term, if there МС-2006 Стандардни дигитални детектор метала са шест зона( сребрна и сива) Представљање производа: Прецизно позиционирање: 33 откривање зона, алармирање светла и звука истовремено када детектују мету, светла траке са две стране која приказују….
MS 2006 Six zones standard digital walk through metal detector Silver gray Product Introduction Precise positioning 33 
