Sta znaci na Engleskom ДЕТЕ ИДЕ - prevod na Енглеском

• child goes

Примери коришћења Дете иде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако Ваше дете иде.
When your child comes.

Ваше дете иде у вртић.
Your child runs into the road.

Ако Ваше дете иде.
If your child is going.

Моје дете иде на веронауку.
My kids are into science.

Годину или две ваше дете иде у школу.
A year or two your child goes to school.

Дете иде у школу, али се после врати кући.
Children go to school, but they come back home.

Ја не бих волео да моје дете иде у ров.
I would not like my child to go in the trenches.

Да моје дете иде у ту школу, ја бих га одмах исписао.
If my child went to that school he would be pulled out immediately.

Поред тога, моје једно дете иде у ту школу.
One of those kids goes to my school.

Рекао си… Изгубити дете иде против поретка природе.
You said that losing a child goes against the natural order of things.

Али не можете дозволити да дете иде с њом цео дан.
Therefore you cannot expect your child to stay with you the entire day.

Нека ваше дете иде без панталона ако је одјећа непријатна.
Let your child go about without pants if clothing is uncomfortable.

Комаровски одговара: да ли је вредно бринути се ако дете иде на прсте.
Komarovsky answers: is it worth worrying if a child walks on tiptoe.

Јер ко први добија децу, са којом дете иде изнад свега другог.'.
For who gets children first, with whom the child goes above all else.'.

Дадиља иде с њим и одвезе га на различите секције( ако дете иде тамо).
Nanny walks with him and takes him to different sections(if the child goes there).

Твоје дете иде на путовање у шуми, и све мале животиње третира комад хлеба.
Your kid goes on a journey into the forest, and all the little animals treats a piece of bread.

Мајчино млеко у првих неколико недеља има лаксатив ефекат, а дете иде" у великим" онолико пута колико једе.
Mother's milk in the first few weeks has a laxative effect, and the child goes"in the large" as many times as he eats.

Можда је дете иде на спавање касно и све лажи предуго у кревету ујутро.
Perhaps the child goes to bed too late and all the lies too long in bed in the morning.

Очигледно да идете два пута годишње да проверите стоматолога и логичан следећи корак је да ваше дете иде заједно.
Obviously you go twice a year to check the dentist and a logical next step is that your child goes along.

Ако дете иде само у школу, она га припрема и спроводи развојне игре.
If the child is only going to go to school, she prepares it and conducts developmental games.

Ово је нарочито уобичајено, на пример, ако дете иде на студије на високошколској установи, које су његови родитељи изабрали за њега, а не за себе.
This is especially common, for example, if a child goes to study at a university, which his parents chose for him, and not himself.

Обично дете иде у бригу о деци у тренутку када један или оба родитеља имају друге обавезе.
Usually a child goes to childcare at the moment that one or both parents have other obligations.

Свака породица има рутину у кревету као што је вечера, прање зуба, време за приче, затим мекане ћебад, молитве, затим искључивање светла и ваше дете иде на спавање.
Every family has a bed time routine like dinner, brushing teeth, story time then tucked in soft blankets, offering prayers, then lights off and your child goes to sleep.

Дете иде против начина одраслих размишљања и то значи да дете може артикулисати проблеме и тестирати их у резервоарима.
The child goes to the adults' way of thinking and it means that the child can formulate the problem and examine them in mind.

Одмах потражите помоћ или чак позовите 911 у случају да ваша беба почне да удише ваздух и пати од кратког даха или ако ваше дете иде у сан и не пробуди се чак и након вишеструких покушаја.
You should look out for help instantly or even call 911 in case your baby starts to gasp for air and suffers shortness of breath or if your child goes to sleep and doesn't wake up even after multiple tries.

Neka dete ide u toalet pre odlaska na spavanje.
Be sure that the child goes to the bathroom before going to sleep.

Onda dete ide u Gingrich House dok ne nadjes roditelje.
Then the kid goes to Gingrich House till you find the parents.

Vaše dete ide u predškolsku ustanovu.
Your kid goes to preschool.

Lenino dete ide u školu.
Lena's kid goes to the school.

Mogu samo da kažem da je detetovo pravo, a roditeljska obaveza, da dete ide u školu.
I mean, a parent's duty is to make sure that their child goes to school.