Sta znaci na Engleskom ДЕФОРМАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• deformation

Примери коришћења Деформацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Рад при пластичној деформацији.
Plastic deformation work.

Ваш муж зна о деформацији стоке.
Your husband knows about cattle mutilations.

Фоам руббер склони скупљању и деформацији.
Foam rubber prone to shrinkage and deformation.

Разлика у деформацији се користи за процену крутости ткива.
This difference in deformation is used to estimate the tissue stiffness.

Болови се заустављају након поступка, а анус се не излаже деформацији.
Pains stop after the procedure, and the anus is not subjected to deformation.

У капе овог процеса се не дешава, она није подложна деформацији, већ остаје природна.
In the caps of this process does not occur, it is not subject to deformation, but remains natural.

Његов дијаметар одговара величини која мора бити подвргнута деформацији.
Its diameter corresponds to the size that must be subjected to deformation.

Промене у покретљивости и деформацији коже врата, са узрочним интрадермалним крварењем.
Change in mobility and deformation of the skin of the neck, with unreasonable intradermal hemorrhages.

Аспен има посебну снагу: најмање је подложан расипању и деформацији.
Aspen has a special strength: it is least susceptible to scattering and deformation.

Осим тога, за разлику од дрвених аналога, производи нису изложени деформацији од контакта са влагом.
In addition, unlike wooden analogs, the products are not subject to deformation from contact with moisture.

Жене имају веома мобилни лигаментни апарат, тако да је склоно деформацији.
Women have a very mobile ligamentous apparatus, so it is prone to deformation.

Али у овом случају говоримо о деформацији ткива или унутрашњег органа без значајне дестабилизације њихове структуре.
But in this case, we are talking about the deformation of tissues or an internal organ without significant destabilization of their structure.

Ово ће негативно утицати на стање зглобова, доприносећи њиховој деформацији.
This will adversely affect the condition of the joints, contributing to their deformation.

Ово је учињено како би се осигурало да кожа није подвргнута деформацији када температура падне и када влага доспије на његову површину.
This is done to ensure that the skin is not subjected to deformation when temperature drops and when moisture gets on its surface.

Оно што желим да знам је, како дођавола ради тај кравату с убиствима и деформацији?
What I want to know is, how the hell does this tie in with the murders and the mutilations?

Панели врата произведени од стране малих фабрика су склони влаге и деформацији услед неправилног третмана основног материјала и површинске технологије.
The door panels produced by small factories are prone to damp and deformation due to improper treatment of base material and surface technology.

Двострука структура зупчаника и дужи век, флексибилна стаза за храпавост цеви, прилагодљивост деформацији.
Double sprocket structure and longer life, flexible track for pipe roughness, deformation adaptability.

Пластично једињење ђона је више подложно деформацији, па је, по правилу, присуство таквих рукава прави показатељ јефтиних алата за домаћинство.
The plastic compound of the sole is more susceptible to deformation, therefore, as a rule, the presence of such sleeves is a true indicator of cheap household tools.

Веома је популаран захваљујући својој могућности поузданог повезивања материјала без подвргавања деформацији.
It is very popular due to its ability to reliably connect materials without subjecting them to deformation.

Облик меморије је способност нитинола да се подвргне деформацији на једној температури, а онда се опорави свој изворни, неформални облик након загревања изнад своје" температуре трансформације".
Shape memory is the ability of nitinol to undergo deformation at one temperature, then recover its original, undeformed shape upon heating above its“transformation temperature”.

Неки алати за личну употребу имају ручке од метала, али од пластике, које су много подложније деформацији.
Some tools for personal use have handles not from metal, and from plastic which are much more strongly subject to deformation.

Оне се називају инваријантама јер су дефинисане на такав начин да се не мењају ако се простор подвргне некој деформацији.
They are called"invariants" because they are defined in such a way that they don't change if the space is subjected to some deformation.

На основу упијања флексибилности претходне геомембране, она такође повећава његову добру растезљивост и прилагодљивост деформацији.
On the basis of absorbing the flexibility of the former LDPE geomembrane factory price, it also increases its good extensibility and adaptability to deformation.

Воће: велики и веома велики, тежине 5-12 г, светло љубичасте боје, са баршунастом површином, скраћеног коничног облика, светле ароме. Склони су деформацији.
Fruit: large and very large, weighing 5-12 g, bright purple, with a velvety surface, truncated conical shape, with a bright aroma. Prone to deformation.

А ако једемо погрешно, немојте конзумирати праву количину воде, витамина и минерала, онда је бука буквално изгладнела, исцрпљена и почиње попуштати деформацији.
And if we eat wrong, do not consume the right amount of water, vitamins and minerals, then the drive is literally starving, depleted and begins to yield to deformation.

Како тело покушава да се ослободи ових имунолошких комплекса, он даље штети самим собом изазивајући ерозију хрскавице и костију у споју и накнадној деформацији зглоба.
As the body tries to rid itself of these immune complexes, it further damages itself causing an erosion of the cartilage and bone in the joint and subsequent deformation of the joint.

Деформација младих изданака.
Deformation of young shoots.

Таква деформација је такође физиолошке норма за дете.
Such deformation is also a physiological norm for a child.

Полипропилен деформација на ниским температурама је минимална;
Polypropylene deformation at low temperatures is minimal;

Деформација лобања је глобалан феномен.
Skull deformation is a global phenomenon.