Sta znaci na Engleskom ДЕХИДРИРАТИ - prevod na Енглеском

• dehydrate

Примери коришћења Дехидрирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца могу лако дехидрирати.
Children can dehydrate easily.

Избегавајте кофеин и алкохол, који ће вас дехидрирати.
Avoid alcohol and caffeine, which will dehydrate you.

Не, Кафа те неће дехидрирати.
Coffee will not Dehydrate you.

Често пијете воду јер вам ваздушни пут може дехидрирати.
Drink plenty of water as the flight dehydrates you.

Не, Кафа те неће дехидрирати.
Caffeine dehydrates you Not really.

Избегавајте кофеин и алкохол, који ће вас дехидрирати.
And avoid caffeine and alcohol which will dehydrate you.

Не, Кафа те неће дехидрирати.
Drinking coffee will NOT dehydrate you.

Чак и ако је ваша кожа масна, она се и даље може дехидрирати.
Even when the skin's moisturized, it can still get dehydrated.

Не, Кафа те неће дехидрирати.
A small amount of coffee will not dehydrate you.

Чак и ако је ваша кожа масна, она се и даље може дехидрирати.
Even if your skin is oily, it could still be dehydrated.

Такође, понекад се деца могу дехидрирати дуго времена, што доводи до тешких столица.
Also sometimes the child may be dehydrated for a long time resulting in hard stools.

Новорођенчад се може брзо дехидрирати.
Young children can get dehydrated quickly.

Временом ће то дехидрирати, а све остало биће чисто грануле тврдих белих глукозних молекула( шећерних кристала).
Over time, it would dehydrate and all you would be left with is pure granules of hard white glucose molecules(sugar crystals).

Новорођенчад се може брзо дехидрирати.
A baby squirrel can get dehydrated very quickly.

Зуби могу дехидрирати зато што су у основи калцифицирани спужве и то може довести до осјетљивих зуба и пропадања", каже он.
Teeth can dehydrate because they're basically calcified sponges and that can lead to sensitive teeth and decay,” he says.

Ова два наведена листа такође ће даље дехидрирати ваше тело.
The latter two listed will also further dehydrate your body.

Студија из јануара 2014. објављена у часопису ПЛОС ОНЕ показала је да, супротно ономе што многи мисле да је истина, ваш јутарњи шољак( или шоље) Јоеа неће вас дехидрирати.
A January 2014 study published in the journal PLOS ONE has found that, contrary to what many people think is true, your morning cup(or cups) of Joe will not dehydrate you.

Ако стигнете на шољицу кафе или енергијског напитка, она ће вас у ствари још дехидрирати, што ће вас касније осјећати лоше.
If you reach for a cup of coffee or an energy drink, it will actually dehydrate you further, causing you to feel worse later.

Оштри услови животне средине као што су екстремне температуре или ветар могу дехидрирати/ оштетити усне и УВ светлост показали су да доводе до реактивације вируса из свог стања мириса.
Harsh environmental conditions such as extremes of temperature or wind can dehydrate/damage the lips and UV light has been demonstrated to lead to reactivation of the virus from its dormant state.

Чак и ако је ваша кожа масна, она се и даље може дехидрирати.
So even if your skin type is oily, it can still be dehydrated.

Поред тога што су микроскопски и на тај начин погодно опремљени нашим првим међузвезданим занатом, они се могу замрзнути и ставити у стање анхидробиозе, што значи да се могу дехидрирати и ставити у суспендовану анимацију", написао је тим на веб страници пројекта.
Besides being microscopic, and thus conveniently fitting on our first interstellar wafer craft, they can be frozen and put into a state of anhydrobiosis, meaning they can be dehydrated and put into suspended animation," the Starlight team wrote on the project website.

Čuvanje sušene/ dehidrirane hrane je jedostavnije.
Freeze-dried and dehydrated food is more compact.

Generalno mnogo ljudi je cesto blago dehidrirano a da to ni ne zna.
Many people are often dehydrated without knowing it.

Била сам уморна, дехидрирана, изгорела и исцрпљена.
I was tired, dehydrated, burned out and exhausted.

Ако је кожа веома дехидрирана, требало би да изаберете прави овлаживач.
If the skin is very dehydrated, you should choose the right moisturizer.

Када људско тело постане дехидрирано, оно осети жеђ.
When the human body becomes dehydrated, it experiences thirst.

Dehidriran je I mogao bi biti u šoku.
He's dehydrated and might be in shock.

Дехидрирана кожа: Која је разлика?
Dehydrated Skin vs Dry Skin- what's the difference?

Bio je dehidriran i pomalo izgubljen kada su ga pronašli.
He was fam-ished and dehydrated when found.

Када ваше тело је дехидрирано, она одговара задржавање воде колико је то могуће.
When you're dehydrated, your body holds on to as much water it can.