Sta znaci na Engleskom ДЕЦА ЗАСЛУЖУЈУ - prevod na Енглеском

• children deserve
• kids deserve

Примери коришћења Деца заслужују на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца заслужују најбоље.
Kids Deserve the Best.

Наша деца заслужују исто.
Our kids deserve the same.

Деца заслужују најбоље.
Children deserve the best.

Наша деца заслужују исто.
My children deserve the same.

Деца заслужују да се чују.
Children deserve to be heard.

На крају крајева, деца заслужују да се посматрају као људи.
Ultimately, kids deserve to be seen as people too.

Деца заслужују поштовање.
The children deserve recognition.

Већ сам Вам рекла, гдине Потеру. Неваљала деца заслужују казну.
As I told you once before, Mr. Potter naughty children deserve to be punished.

Деца заслужују и објашњење.
The kids deserve an explanation.

Шин је изјавио Одлучио сам да моја деца заслужују моју пажњу више него ова веза тренутно.
Sheen stated,"I've decided that my children deserve my focus more than a relationship does right now.

Деца заслужују да се чују.
Children deserve to be listened to.

Наша формула за прављење бебе је веома разликује од наших родитеља, али наше дете ће знати исту љубав сва деца заслужују.
Our formula for making a baby is very different from that of our parents, but our child will know the same love all children deserve.

Наша деца заслужују да им помогнемо.
These kids deserve our help.

Деца заслужују овај осећај, и то је нешто што можете помоћи у побољшању.
Children deserve this feeling, and it's something you can help them cultivate.

Сва деца заслужују једнаку шансу.
Every child deserves the same chance.

Деца заслужују посебну пажњу као и онипроводе много времена на отвореном и брзо изгорети на сунцу.
Children deserve special attention as theyspend a lot of time outdoors and burn quickly in the sun.

Сва деца заслужују једнаку шансу.
Every child deserves those same chances.

Деца заслужују да се виде и третирају као да су бића сами за себе, а не само проширење својих родитеља.
Kids deserve to be seen and treated as having a separate existence and not simply as extensions of their parents.

Сва деца заслужују једнаку шансу.
All children deserve to have a fair chance.

Наша деца заслужују да буду окружена књигама, природом, уметношћу и слободом да све то истраже.
Our children deserve to be surrounded by books, nature, art supplies and the freedom to explore them.

Српска деца заслужују исте могућности као и деца у ЕУ.
Regional kids deserve the same opportunities as kids in the cities.

Сва деца заслужују безбрижно детињство и услове за срећно и здраво одрастање, а улога нас одраслих је да им то и омогућимо и бринемо о њима.
All children deserve careless childhood and the conditions for a happy and healthy growing up, and the role of adults is to enable and care for them.

Jer deca zaslužuju srećna sećanja.
Because children deserve to be happy.

Deca zaslužuju i objašnjenje.
The kids deserve an explanation.

Deca zaslužuju najbolje moguće obrazovanje.
Our children deserve the best possible education.

Ova divna deca zaslužuju bolje uslove.
Those little kids deserve better than this.

Deca zaslužuju i objašnjenje.
Your Kids Deserve a Detailed Explanation.

Deca zaslužuju najbolje moguće obrazovanje.
Children deserve the best education possible.

Deca zaslužuju najbolje moguće obrazovanje.
Kids deserve the best education possible.

Deca zaslužuju najbolje moguće obrazovanje.
Children deserve the best education.