Sta znaci na Engleskom ДЕЦЕ ПРЕДШКОЛСКОГ УЗРАСТА - prevod na Енглеском

• of children of preschool age

Примери коришћења Деце предшколског узраста на Српском и њихови преводи на Енглески

Естетско образовање деце предшколског узраста.
Aesthetic education of preschool children.

Типично, она се јавља у школском узрасту, а ређе код деце предшколског узраста.
Typically, it occurs at school age, and less common in preschool children.

Сензорна образовање деце предшколског узраста.
Sensory education of children of preschool age.

По правилу, интервенција доктора није потребна, посебно код деце предшколског узраста.
As a rule, the intervention of the doctor is not required, especially in children of preschool age.

Парабола о васпитању деце предшколског узраста.
Parable about the upbringing of children of preschool age.

Код деце предшколског узраста, може се открити ниво самопоштовања користећи разне игре.
In children of preschool age, one can reveal the level of self-esteem using a variety of games.

Физичко васпитање деце предшколског узраста, њених компоненти.
Physical education of children of preschool age, its components.

Међу задацима физичког васпитања деце предшколског узраста су.
Among the tasks of physical education of preschool children are the following.

Да би се утврдила оштрина вида код деце предшколског узраста, користе се табеле са сликама( Слика 5).
To determine visual acuity in children of preschool age, tables with pictures are used(Fig. 5).

Председник Дулић је указао и на забрињавајуће податаке да међу петнаестогодишњацима има око 27 одсто пушача, а да једна трећина деце предшколског узраста је анемична.
Speaker Dulic also stressed the worrying data that there are about 27% smokers among fifteen-year-olds, and that one third of the preschool children are anemic.

Развијамо фигуративно размишљање деце предшколског узраста кроз играње улога.
We develop figurative thinking of preschool children through role-playing games.

Код деце предшколског узраста, да би се формирале позитивне карактерне особине, треба дискутовати о акцијама и акцијама које треба извршити у различитим ситуацијама.
With children of preschool age, in order to form positive character traits, actions and actions that should be performed in various situations should be discussed.

Због тога и психолошки и физички развој деце предшколског узраста треба бити најближа пажња.
That is why both the psychological and physical development of children of preschool age should be under the closest attention.

Акутни облик болести код деце предшколског узраста се јавља прилично често и представља 10% свих акутних респираторних инфекција у овом добу, што је последица анатомских карактеристика структуре респираторног система детета.
The acute form of the disease in preschool children is quite common and makes up 10% of all acute respiratory diseases in this age period, which is due to the anatomical features of the structure of the organs of the respiratory system of a child..

У циљу подизања стандарда понашања и развију вештине манирима код деце предшколског узраста, охрабрујемо родитеље да обрате пажњу на следећа питања.
In order to raise standards of behavior and develop the skills of table manners in preschool children, we encourage parents to pay attention to the following questions.

Експерти Општег савета оптичара и удружења оптичара процењују да 5-10% деце предшколског узраста и 25% школске деце имају оштећења вида као што су миопија, страбизам или хиперопија, и упозоравају да спречавање ових поремећаја спречава Ова деца исправно прате ритам часова, течно читају или уче удобно.
Experts of the General Council of Opticians and Optometrists Associations estimate that 5-10% of preschool children and 25% of school children have visual defects such as myopia, strabismus or hyperopia, and warn that not correcting these disorders prevents These children correctly follow the rhythm of the classes, read fluently or study comfortably.

Да би ухватио дрозд може бити у било којој доби, али према медицинским подацима, болест више подложан беба, деце предшколског узраста, старије особе и особе са ослабљеним имуним системом.
To catch thrush can be at any age, but according to medical statistics, the disease more susceptible to infants, preschool children, the elderly and people with weakened immune systems….

Према статистикама лабораторијских тестова за присуство паразитских инфекција, можемо закључити да је око 80% деце предшколског узраста лечено или се тренутно лечи због паразитне инфестације.
According to statistics from laboratory tests for the presence of parasitic infections, it can be concluded that about 80% of preschool children have been treated or are currently undergoing treatment for parasitic infestations.

Деца предшколског узраста треба да се играју!
Preschool children need to play!

Деца предшколског узраста од 1 године до 5 година- 15 капи 3 пута дневно;
Preschool children from 1 year to 5 years- 15 drops 3 times a day;

Играчка дизајнер од дрвета су више фокусирани на децу предшколског узраста.
Toy designer of wood are more focused on preschool children.

Београдска филхармонија поново приређује концертна дружења за децу предшколског узраста од 9- 18….
Once again the Belgrade Philharmonic is organizing its concert get-togethers for preschool children, weekdays at 10:00 a.m.

За обилазак Музеја Народног позоришта, појединачна цена карте коштаће 100 динара, осим за организоване групе, децу предшколског узраста, основце и пензионере који ће издвајати 50 динара.
Individual ticket for the Museum of the National Theatre will be 100 RSD, while for organised groups, preschool children, primary school children and pensioners the ticket will cost 50 RSD.

Концерти за децу се традиционално организују два пута годишње, у октобру за децу предшколског узраста, а у марту за децу школског узраста..
Children's concerts are traditionally organised twice a year- in October for preschool children and in March for school children..

Istim članom emiteri su obavezani i da strane programe namenjene deci predškolskog uzrasta emituju sinhronizovane na srpski jezik ili jezike nacionalnih i etničkih zajednica.
The same Article requires broadcasters to air program intended for preschool children synchronized in Serbian language or languages of national and ethnic LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE- Report for October 2013 communities.

Istim članom emiteri su obavezani i da strane programe namenjene deci predškolskog uzrasta emituju sinhronizovane na srpski jezik ili jezike nacionalnih i etničkih zajednica.
The same Article requires broadcasters to air program intended for preschool children synchronized in Serbian language or languages of national and ethnic communities.

Beogradska filharmonija ponovo priređuje koncertna druženja za decu predškolskog uzrasta od 9- 18. oktobra, radnim danima sa počekom u 10 i 12 časova.
Once again the Belgrade Philharmonic is organizing its concert get-togethers for preschool children, weekdays at 10:00 a.m. and 12:00 noon from 9 to 18 October.

Namenjen je deci predškolskog uzrasta i rešava, tj odgovara na potrebe dece, a ne na potrebe odraslih.
It is intended for preschool children and it solves, that is, meets the needs of children and not those of adults.

За децу предшколског узраста одобрена су 2 уџбеника на албанском језику издавачке куће Клет из Београда( развој говора на албанском језику и математика).
As for pre-school children, two textbooks in the Albanian language, which was published by the”Klett” publishing house from Belgrade, were approved(speech development in the Albanian language and mathematics).

Центар за контролу и превенцију болести препоручује 11 до 12 сати сна за децу предшколског узраста.
The Centers for Disease Control and Prevention recommends 11 to 12 hours of sleep for pre-school children.