Примери коришћења Деци су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Деци су дозвољене да уђу;
Kids are allowed in.Добро прилагођен деци су тако и данас.
Well-adjusted children are so today.Деци су дозвољене да уђу;
Kids are free to get in.Образе Роуге иемоционално пражњење вам и вашој деци су обезбеђене.
Ruddy cheeks andemotional discharge to you and your children are provided.Деци су подељени флајери.
Our kids are seasoned flyers.Експерименти на мушкарцима,женама и деци су обављани без анестезије, јер Јапанци нису желели да резултати буду под утицајем лекова.
Experiments on men,women and children were carried out without anaesthetic because results would not Деци су дозвољене да уђу;
Children are allowed to enter.Радионица је одржана на Дечјем одељење Градске библиотеке" Карло Бијелицки" у Сомбору. Деци су прво објашњени општи појмови из области заштите животне средине, прочитане су им еколошке заповести и погледали су кратку дечју емисију која обрађује ове теме.
The workshop Деци су дозвољене да уђу;!
The kids are allowed to get in!На крају програма деци су подељени пакетићи као награда за њихов труд око припреме рецитација, а сестре из наше парохије припремиле су послужење за све присутне.
At the end of the program, the children were awarded gift packets as a reward for their hard work in preparing the recitation, and sisters from the Circle of Serbian Sisters prepared the refreshments for all participants.Деци су дозвољене да уђу;
The children were then allowed to enter.После свега, пре 20-30 година, деци су у другом и трећем месецу живота добиле прва одрасла јела у облику капљица сокова, данас је апсолутно забрањена, а термин упознавања са новим производима је одложен на 5-6 месеци.
After all, 20-30 years ago, children were given the first adult dishes in the form of droplets of juice in the second and third months of life, today it Деци су пружене све могућности за развој њихових стваралачких способности у музици, сликарству, обликовању, плесу, моделирању, спорту и др.
Children are provided with opportunities to develop their creative abilities in music, painting, sculpture, dancing, sport, modeling, scientific clubs etc.До 14 година деци су говорили о репродукцији приводећи им примере само из зоологије, а од 15. године педагози су упозоравали на опасност од венеричних болести и секса пре брака.
Until the age of 14, children were taught reproduction with examples only from zoology, and from the age of 15 their teachers warned them of the dangers of venereal diseases and pre-marital sex.Деци су остављене да се осећају безвредним, неучтивим и безвредним због недостатка самопоштовања које долази заједно са одбијањем од стране родитеља.
Children are left to feel unworthy, unloved and worthless due to the lack of self-esteem that comes along with У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In the original study, children were offered a choice between one small reward(marshmallow) immediately or two small rewards if they could wait a period of time(about 15 minutes) while the researcher left the room.Деци су препоручени рисперидон( Риспердал), антипсихотични лек одобрен од стране УС Фоод анд Друг Администратион за лечење тешких проблема у понашању код деце са аутизмом.
The children were prescribed risperidone(Risperdal), an antipsychotic drug approved by the U.S. Food and Drug Administration for treating severe behavioral problems in У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In these studies a child was offered a choice between a small rewards(marshmallow) provided immediately or two small rewards(a larger reward) later if they waited for a short period of time(approximately 15 minutes).У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In these studies, a child was offered a choice between one small reward(sometimes a marshmallow) immediately or two small rewards if he or she waited until the tester returned(after an absence of approximately 15 minutes).У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In the experiment, children were offered a choice between one small reward(a marshmallow, cookie, or pretzel) provided immediately or two small rewards if the У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In the experiment, a child was offered a choice between one small reward(a marshmallow) provided immediately or two small rewards(two marshmallows) if they waited for a short period, approximately 15 minutes, during which the tester left the room and then returned.У експерименту деци су понуђени избор између једне мале награде( марсхмаллов, колачић или пршут) пружили одмах или две мале награде ако дете чека док се експериментатор не врати( 15 минута касније).
In the experiment, a child was offered a choice between one small reward(sometimes a marshmallow, but often a cookie or a pretzel, etc.) provided immediately or two small rewards if he or she waited until the experimenter returned(after an absence of approximately 15 minutes).Деца су на летњем одмору.
The kids are on summer holidays.Деца су заинтересована за апсолутно све!
The children were interested in absolutely everything!Деца су у праву.
The kids were right.Богу хвала, деца су ми одрасла.
Деца су нас чекала.
The kids were waiting for me.Деца су наши учитељи.
Our kids are our teachers.Деца су трчала кроз.
Kids were running around.Деца су вас насликала.
The children have painted them.
