Sta znaci na Engleskom ДЕЧЈЕ СЕДИШТЕ - prevod na Енглеском

• child seat

Примери коришћења Дечје седиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро за дечје седиште.
Fine for child seat.

Дечје седиште треба поставити тако да се враћа возачу.
I need the driver's seat to be back a ways.

Требало нам је дечје седиште за две мале дјеце.
Sitter needed for two kids.

Исофик или иСизе тачке причвршћења за дечје седиште.
Isofix or iSize attachment points for the child seat.

Требало нам је дечје седиште за две мале дјеце!
Sitter needed for 2 little guys!

Правилно користите сигурносне појасеве и дечје седиште.
Use seat belts and child seats properly.

Уверите се да је дечје седиште правилно осигурано.
Make sure the seat is secured properly.

Изнајмљивање аутомобила такођер нуди бебе/ дечје седиште/ ојачања.
Car rentals also offer baby/child seat/boosters.

Како одабрати сигурно дечје седиште на бициклу?
How to choose a safe child seat on a bicycle?

Можете изабрати дечје седиште на основу висине или тежине детета.
You can select a child seat based on a child's weight or height.

То практично елиминише грешке приликом инсталирања дечје седиште.
It virtually eliminates errors when installing a child car seat.

Не постоји најкорисније дечје седиште за возило или свако дете.
There is no single best car seat for every child or vehicle.

Када постављате дечје седиште, само ставите своју телесну тежину на седишта..
When you're fitting a child seat, just put your body weight into the seats..

Не постоји најкорисније дечје седиште за возило или свако дете.
There isn't any most useful child car seat for vehicle or every kid.

Испробајте дечје седиште у аутомобилу пре куповине, јер свако седиште не одговара сваком аутомобилу.
Try some baby car seats first before buying one since all baby car seats won't fit in your car.

Само довољно широк дечје седиште ће бити у ранац, носећи дуго времена.
Only a sufficiently wide seat child will be in a backpack, carrying a long time.

За малчице мало старије ће бити кориснеСпецијални столови за бочицу или чашу, који су причвршћени директно на дечје седиште.
For toddlers a little older will be usefulSpecial tables for a bottle or a cup, which are attached directly to the child car seat.

Можете изабрати дечје седиште на основу висине или тежине детета.
You can choose a seat based on either the child's height or weight.

Концепт представља нове могућности, на пример, баке и деде и пријатеље који се брину о вашој дјеци и требају ултра мобилно дечје седиште.
The concept presents new opportunities, for example grandparents and friends who take care of your kids and need an ultra mobile child seat.

Можете изабрати дечје седиште на основу висине или тежине детета.
You can choose a child car seat based on a child's height or weight.

Већина изнајмљивања аутомобила нуди додатне опције као што су бебе/ дечје седиште/ ојачања, ГПС, додатни возач, пртљажник, ланци за снег или чак Вифи.
Most car rentals offer extra options like baby/child seat/boosters, GPS, additional driver, luggage rack, snow chains or even Wifi.

Можете изабрати дечје седиште на основу висине или тежине детета.
Car seats can be selected based on either the child's weight or height.

На примјер, Савјет за оглашавање недавно је водио програм за сигурност дјеце са НХТСА-ом како би родио родитеље како правилно инсталирати дечје седиште.
For example, the Ad Council recently ran a child seat safety program with the NHTSA to teach parents how to properly install a child seat.

Не постоји најкорисније дечје седиште за возило или свако дете.
There is no single safest child safety seat for all children and vehicles.

Овај систем је уграђен дечје седиште шине са металним копчама на крају и специјалног скрејпер уграђен у седишта.
This system is a built-in child seat rails with metal clasps on the end and special scraper built into the seat.

Можете користити само дечје седиште које одговара европским захтевима за безбедност.
You may only use child seats that comply with European safety requirements.

Будите савјетовани јер бебе/ дечје седиште/ ојачачи су предмет доступности компанија за изнајмљивање аутомобила.
Be advised as baby/child seat/boosters are subject to availability of the car rental companies.

Ако је то случај онда се дечје седиште може оштетити унутра тако да више не пружа добру заштиту.
If that is the case then the child seat can be damaged inside so that it no longer offers good protection.

Постоји добитак како би се такође користило дечје седиште када се чини да би улагање у аутомобилску столицу која је конвертибилна била апсолутна најекономичнија.
There is a gain to likewise employing a child car seat when it appears that investing in a automobile chair that is convertible would be the absolute most economical.

Kada sam ja bila dete, nismo imali dečja sedišta u autu.
When I was a kid, there were no child seats.