Sta znaci na Engleskom ДЕЈТОНУ - prevod na Енглеском

• dayton

Примери коришћења Дејтону на Српском и њихови преводи на Енглески

Овако је било у Дејтону.
Such was life at Daytona.

Покушава се вратити оно што је изгубљено у Дејтону.
He will restore what was lost in Eden.

Причали смо о Дејтону.
We were talking about Dayton.

И то је највећа грешка Милошевића у Дејтону.
Frankly this is my biggest fear at Daytona.

Иста шетња у Дејтону, Охио, где сам ја од почетка, креће се од$ 10 до$ 15.
That same walk in Dayton, Ohio, where I am from originally, ranges from $10 to $15.

Покушава се вратити оно што је изгубљено у Дејтону.
He came to restore all that was lost at Eden.

Живи у Дејтону, Охајо, са супругом, кћерком, сином и псом који је ускоро рођен.
She lives in Dayton, Ohio, with her husband, daughter, soon-to-be-born son and dog.

РС је отишла далеко од онога што је написано у Дејтону.
The Croatian proposal goes far beyond what was written in Dayton.

У Дејтону је Босна и Херцеговина добила устав за који нису гласали посланици њеног Парламента.
In Dayton, Bosnia and Herzegovina received a constitution never voted for by Parliament.

То је било након оснивања 1884. године за дуго у граду Дејтону у Охају.
It was after the foundation in 1884 for a long time in the city of Dayton in Ohio.

Био сам сведок свега што се дешавало током потписивања мировног споразума у Дејтону.
We went there and then what happened was, is they signed a Peace Accord in Dayton.

John Scofield; рођен 26. децембра 1951. у Дејтону, Охајо је амерички џез гитариста и композитор.
John Scofield, born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, is an American jazz guitarist and composer.

Сличан, премда мање далекосежан споразум, био је дио пакета Дејтону, каже он.
A similar though less sweeping agreement was part of the Dayton package, he says.

Што се тиче Јордана, живио је и радио у Дејтону до краја свог дугог живота, умирео је 81. године 1907. године.
As for Jordan, he lived and worked in Dayton for the rest of his long life, dying at the age of 81 in 1907.

Ухватио сам Стацие Цовингтон, бивши асистент на Универзитету у Дејтону, да разговарамо о њеном искуству у овој улози.
I caught up with Stacie Covington, a former teaching assistant at the University of Dayton, to talk about her experience in the role.

Положај и овлашћења Републике Српске потврђени су у Дејтону 1995. године, када је она установљена као један од два ентитета који сачињавају БиХ.
The position and powers of Republika Srpska were confirmed in Dayton in 1995, after being established as one of the two entities that make up BiH.

Ове седмице се навршавају двадесет и двије године како су стране које су водиле преговоре у Дејтону постигле договор о завршетку рата у Босни и Херцеговини.
Twenty-two years ago this week, an agreement was reached among the parties negotiating at Dayton to end the war in Bosnia-Herzegovina.

То је била Холбрукова доктрина, потврђена у Дејтону, где је он окончао рат и донео несталан мир у Босну.
That was the Holbrooke doctrine, vindicated at Dayton, where he ended a war and brought an uneasy peace to Bosnia.

( Аеродинамика је проучавање струјања ваздуха око себе као нпр авиона) браћа Рајт управља бицикл продавницу у Дејтону, Охајо, али је дуго експериментише и студирао лет.
(Aerodynamics is the study of air flow around as eg aircraft) Wright Brothers ran a bicycle shop in Dayton, Ohio, but had long experimented and studied the flight.

Ако се, међутим, двострука трагедија у Ел Пасу и Дејтону заврши другачије, за то постоји неколико могућих објашњења.
If the double tragedy of El Paso and Dayton ends up being different, however, here are a few possible explanations.

Разговарао сам са Линда Креидер, виши сарадник у компанији КВ Цоммерциал и Келлер Виллиамс Хоме Товн Реалти у Дејтону, Охајо, како би сазнали шта чини успешног агента за некретнине.
I spoke with Linda Kreider, senior associate at KW Commercial and Keller Williams Home Town Realty in Dayton, Ohio, to learn what makes a successful real estate agent.

Град је регистрован 1805. и добио је име по Џонатану Дејтону капетану у Америчком рату за независност и потписнику Устава Сједињених Америчких Држава.
The town was incorporated in 1805 and named after Jonathan Dayton, a captain in the American Revolutionary War and signer of the U.S. Constitution.

Детаљи су управо изашле из, како се чини смртоносна терор напад на америчком тлу у Дејтону, Охајо, Јутрос, где упутио бомбардер Галлов Греен Схоппинг Центре.
Details are just emerging from what appears to be a deadly terror attack on American soil in Dayton, Ohio, this morning, where a bomber struck the Gallow Green Shopping Center.

Још злослутније, амерички изасланик Розмари Дикарло изјавила је да је Вашингтон„ у процесу разматрања наших мера за подршку Дејтону и босанским државним институцијама“.
More ominously, U.S. envoy Rosemary DiCarlo stated that Washington“was in the process of considering our own measures in support of Dayton and Bosnian state institutions.”.

Коначно, након што се признало да споразум не може бити постигнут у Дејтону, стране су се сложиле да ствар поднесу на обавезујућу арбитражу.
Finally, after recognizing that agreement could not be reached at Dayton, the parties agreed to submitthe situation to binding arbitration.

Да иронија буде већа, бивши југословенски председник већ је похваљен од стране председника Клинтона због његове улоге у посредовању мировног споразума у Босни 1995. године, а који је потписан у Дејтону.
The irony is that the former Yugoslav President had already been praised by President Clinton for his role in brokering a peace deal in Bosnia in 1995, which was signed in Dayton, Ohio.

Универзитет у Даитону Универзитет у Даитону( ВСС) је Врхунски приватни католички истраживачки универзитет се налази у Дејтону, Охајо, са академским понуда из додипломској на докторском нивоу.
The University of Dayton(UD) is a top-tier private Catholic research university located in Dayton, Ohio, with academic offerings from the undergraduate to the doctoral level.

Међутим, тек окончањем мировних преговора у Дејтону( САД), 21. новембра 1995, и потписивањем Мировног споразума у Паризу, 14. децембра 1995. године, рат у Босни и Херцеговини је заустављен.
However, upon the completion of the Dayton(USA) peace negotiations on November 21, 1995 and the signing of the Peace Agreement in Paris on December 14, 1995 the war in Bosnia and Herzegovina stopped.

У том тренутку изгледало је сасвим нормално да ће САД, а не УН, надгледати мировне преговоре у Дејтону( Охајо), који ће на крају произвести мировни споразум који је преживео до данас.
At that point it seemed perfectly normal that the US, not the UN, would oversee the peace talks in Dayton, Ohio that ultimately produced a peace agreement that somehow still survives to this day.

Заиста, свака страна је током преговора у Дејтону указала на то да је контрола и посједовање Брчког толико значајна да би, у недостатку споразума, била спремна да напусти Дејтон и обнови непријатељства.
Indeed, each party indicated during the Dayton negotiations that the possession and control of Brcko was so important that, absent agreement, it would be willing to quit Dayton and resume hostilities.