Примери коришћења The dayton на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's in the Dayton papers.
U Dejtonskim je novinama.The Dayton Peace Accords.
Dejtonski mirovni sporazum.Details of the Dayton agreement.
Dosledna primena Dejtonskog sporazuma.The Dayton Consolidated School.
Дејтонске школе у Мејну.Is banned by the Dayton agreement.
To je dozvoljeno Dejtonskim sporazumom.
Људи такође преводе
The Dayton Consolidated School.
Дејтонске консолидоване школе.A rat je okončan Dejtonskim sporazumom.The Dayton system is itself threadbare.
Dejtonski sistem je sam po sebi izlizan.Brcko has a special status under the Dayton Agreement.
Brčko ima specijalni status po Dejtonskom sporazumu.The Dayton peace agreement was signed in 1995.
Године потписан је Дејтонски мировни споразум;Ten years have passed since the Dayton agreement.
Prošle su godine pre nego što je usvojen Dejtonski sporazum.The Dayton Agreement was the only possible solution at that time," said Mesic.
Dejtonski sporazum je bio jedino moguće rešenje u to vreme», rekao je Mesić.Sporazum je postao poznat kao Dejtonski mirovni sporazum.The Dayton Peace Agreement as a Legal and Political Basis of the Development of the RS.
Дејтонски мировни споразум као правни и политички основ развоја РС.Исламска фронт је тврдио кредит за Дејтонски напад.We just respect the Dayton Agreement", President explained.
Mi samo poštujemo Dejtonski sporazum", objasnio je predsednik.Today's Bosnia andHerzegovina is the result of the Dayton Agreement.
Данашња Босна иХерцеговина је резултат Дејтонског споразума.That's why it seems that the Dayton model is only viable solution for Ukraine.
Зато нам делује да је Дејтонски модел једино одрживо решење за Украјину.Vucic said that one of the topics was the Dayton Agreement.
Predsednik Srbije je rekao da je jedna od tema bila i Dejtonski sporazum.Легитимност Дејтонског устава данас се доводи у питање из три разлога.All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.
Све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.The Dayton anniversary is the third deadline that has been given for the extradition of Mladic.
They are empowered to do so by Annex 1A of the Dayton Peace Agreement.
Oni su ovlašćeni da to učine aneksom 1A iz Dejtonskog mirovnog sporazuma.Croatia is a signatory of the Dayton Peace Agreement and considers itself responsible for its implementation.
Republika Srpska je potvrđena Dejtonskim mirovnim sporazumom i smatra se njenom naslednicom.Next year, we will mark 25 years of the Dayton Peace Agreement.
Идуће године навршава се 25 година од закључивања Дејтонског мировног споразума.However, upon the completion of the Dayton(USA) peace negotiations on November 21, 1995 and the signing of the Peace Agreement in Paris on December 14, 1995 the war in Bosnia and Herzegovina stopped.
Међутим, тек окончањем мировних преговора у Дејтону( САД), 21. новембра 1995, и потписивањем Мировног споразума у Паризу, 14. децембра 1995. године, рат у Босни и Херцеговини је заустављен.One can easily discern aspects of the Dayton and Ohrid settlements.
Tu se lako mogu prepoznati sličnosti sa Dejtonskim, odnosno Ohridskim sporazumom.Indeed, each party indicated during the Dayton negotiations that the possession and control of Brcko was so important that, absent agreement, it would be willing to quit Dayton and resume hostilities.
Заиста, свака страна је током преговора у Дејтону указала на то да је контрола и посједовање Брчког толико значајна да би, у недостатку споразума, била спремна да напусти Today marks the second anniversary of the Dayton Peace Agreement.
Danas se obeležava 23. godišnjica parafiranja Dejtonskog mirovnog sporazuma.Nearly all Croats are critical of the Dayton Peace Accords(DPA) signed ten years ago.
Gotovo svi Hrvati kritikuju Dejtonski mirovni sporazum potpisan pre deset godina.
