Sta znaci na Engleskom ДИВЕРГЕНТНЕ - prevod na Енглеском

• divergent

Примери коришћења Дивергентне на Српском и њихови преводи на Енглески

И Миопиа- да Дивергентне;
And myopia- to divergent;

Конвергентне и дивергентне дневне миграције сеоског становништва.
Convergent and divergent daily migrations of rural population.

Њена правда усклађује њихове дивергентне интересе;
Its justice harmonizes their divergent interests;

Конвергентне и дивергентне дневне мигра-ције градског становништва.
Convergent and divergent daily migrations of urban population.

Постоје три типа граница плоча: дивергентне, конвергенте и трансформне.
There three types of plates boundaries: Divergent, Convergent and Transformation.

Ове три дивергентне границе у идеалном случају стоје под углом од 120 степени.
These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.

Постоје три типа граница плоча: дивергентне, конвергенте и трансформне.
There are three general types of plate boundaries: convergent, divergent, and transform.

Напомена: Дивергентне вредности се такође налазе у овом правилу између различитих клубова.
Note: Divergent values are also found in this rule between different clubs.

Термин се традиционално користио за опис споја три дивергентне границе или три средњоокеанска гребена.
The term had traditionally been used for the intersection of three divergent boundaries or spreading ridges.

Најактивније дивергентне границе плоча су између океанских плоча и често се називају средњеокеански гребени.
Most active divergent plate boundaries are between oceanic plates and are often called mid-oceanic ridges.

Претходни председници- Теодор Рузвелт, Ричард Никсон- потцењивали су незападне културе и истицали су дивергентне интересе између држава.
Previous presidents- Theodore Roosevelt, Richard Nixon- have scorned non-Western cultures and accentuated divergent interests among states.

Његов рад поприма дивергентне облике одржавајући отвореност кроз коришћење разноврсних алата и приступа а све то у складу са ониме што сваки пројект захтева.
His work takes different forms by maintaining an openness through the employment of different tools and modes all according to what each project requires.

То знатно повећава разноликост у даљину учионици и производи изазовну разговор међу онима са веома дивергентне заједница, региона и удаљених култура.
This vastly increases the diversity in a distance learning classroom and produces challenging conversation among those from hugely divergent communities, regions, and distant cultures.

Главни лик, Рут, улази у амфитеатар и уводи идеју дивергентне серије пре проглашења," Ја ћу да ти покажем нешто заиста узбудљиво", наиме 1+ 2+ 3+ 4+···=- 1/ 12.
The main character, Ruth, walks into a lecture hall and introduces the idea of a divergent series before proclaiming,"I'm going to show you something really thrilling," namely 1+ 2+ 3+ 4+⋯=- 1/12.

Дивергентне границе су представљене у океанској литосфери системом океанских гребена, као што су Средњеатлантски гребен и Источнопацифичко узвишење, а у континенталној литосфери долинама браздања као што је позната Источноафричка бразда.
Divergent boundaries are typified in oceanic lithosphere by the rifts of the oceanic ridge system, including the Mid-Atlantic Ridge and, in continentental lithosphere by rift valleys such as the famous East-African Rift.

Овај смисао појма је контроверзан и има дивергентне дефиниције у популарној култури и у академији, а такође је био и континуирани извор размирица међу научницима у више области студирања.
This sense of the term is controversial and it has divergent definitions both in popular culture and academia and it has also been an ongoing source of contention among scholars across several fields of study.

Све то указује да је Владимир Владимирович Путин, пре свега један менаџер, који координира и усаглашава дивергентне краке руске структуре моћи, а не видовити државник који своју дугорочну визију испуњава по фазама.
All of this indicates that Vladimir Vladimirovich Putin is primarily a manager who coordinates and reconciles various divergent elements of the Russian power structure, rather than a far-seeing statesman who follows by stages a long-term vision.

Русија и Кина нису природни савезници, и можда имају дивергентне дугорочне интересе- нарочито у Централној Азији- али су у истом тиму по питању пружања отпора ономе што обе земље третирају као америчку хегемонистичку ароганцију.
Russia and China are not natural allies and they may have divergent long-term interests, especially in Central Asia, but they are on the same page when it comes to resisting U.S. hegemony.

Дивергентне границе су представљене у океанској литосфери системом океанских гребена, као што су Средњеатлантски гребен и Источнопацифичко узвишење, а у континенталној литосфери долинама браздања као што је позната Источноафричка бразда.
Divergent boundaries are typified in the oceanic lithosphere by the rifts of the oceanic ridge system, including the Mid-Atlantic Ridge and the East Pacific Rise, and in the continental lithosphere by rift valleys such as the famous East African Great Rift Valley.

Овај смисао појма је контроверзан и има дивергентне дефиниције у популарној култури и у академији, а такође је био и континуирани извор размирица међу научницима у више области студирања.[ 1][ 2] Он се обично сматра пејоративном.
The term itself is controversial and has divergent definitions in popular culture and in academia and has been an ongoing source of contention among scholars across several fields of study.[1][2].

Правовременим економским мерама обезбеђује се енергетска безбедност државе, која подразумева дивергентне правце снабдевања, стабилност испорука и производње енергената, стварање неопходне аутономности и јачање регионалне позиције у снабдевању енергентима.
Timely economic measures ensure energy security of the 24 state, which means the divergent trends of supply, stability of supply and production of fuel, creating the necessary autonomy and strengthening of regional position in the supply of fuel.

У студији која је детаљно објављена у америчком Журналу хумане генетике, Хамерова група показала је да неколико мушкараца из Африке има јединствене, дивергентне Y хромозоме који сежу још даље у прошлост- до људи који су живели пре 237 до 581 хиљада година.
And in a study detailed in March in the American Journal of Human Genetics, Hammer's group showed that several men in Africa have unique, divergent Y chromosomes that trace back to an even more ancient man who lived between 237,000 and 581,000 years ago.

Његова следећa хипотеза наводи да ако особе које су веома дивергентне у свом сопственом мишљењу или способности, опажају се као различите од себе у особинама које су доследне дивергенцији, тенденција да се сузи опсег поређења постаје јача( Хипотеза 8).
His next hypothesis states that if persons who are very divergent from one's own opinion or ability are perceived as different from oneself on attributes consistent with the divergence, the tendency to narrow the range of comparability becomes stronger(Hypothesis VIII).

LIM domeni imaju visoko divergentne sekvence, izuzev pojedinih ostataka.
LIM domains have highly divergent sequences, apart from certain key residues.

Konvergentne i divergentne dnevne migracije seoskog stanovništva.
Convergent and divergent daily migrations of the rural population.

Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
However, only a divergent can open this box.

Jedan manje Divergentni koji sve kvari.
One less Divergent ruining things.

Udovi kičmenjaka su jedan od primer divergentne evolucije.
Homologous molecules are an example of divergent evolution.

Udovi kičmenjaka su jedan od primer divergentne evolucije.
Vultures are an example of divergent evolution.

U raspravi koja je usledila nakon uvodnog izlaganja, poslanici su iznosili posve divergentne ocene o izveštaju.
In the debate after her introductory address, the MPs expressed completely divergent opinions about the Report.