Sta znaci na Engleskom ДИВЉА ЗВЕР - prevod na Енглеском

• wild beast

Примери коришћења Дивља звер на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад се пробудио, урлао је као дивља звер.
At that moment, he howled like a wild beast.

Велика и дивља звер проглашава бројне проблеме.
A large and wild beast foretells numerous troubles.

Кад се пробудио, урлао је као дивља звер.
When he snarled he looked like a wild beast.

Тада је Стивен почео да се понаша као дивља звер, као поседнути, постајући потпуно луд.
It was then that Steven himself began behaving like a wild beast, as one possessed, having gone totally berserk.

Прождирем време ван канцеларије као дивља звер.
I devour the time outside of the office like a wild beast.

Уметник који га је осликао био је злађен као" дивља звер" и виктимизатор жена.
The artist who painted it was vilified as a“wild beast” and a victimizer of women.

Мтсири је победио леопард, јер се током саме битке осећао као дивља звер.
Mtsyri defeated the leopard, because during the battle itself felt like a wild beast.

Кажњен је звероподобничар да живи као дивља звер у пустињи.
The beastly king was punished to live like a wild beast in the wilderness.

У цивилном животу био је, несумњиво човек лепих манира, у Собибору је био дивља звер.
In civilian life he was, no doubt, a well-mannered man; at Sobibor he was a wild beast.

Међутим, Волфенстеин ИИ такође је аутентично љут, звијезда и дивља звер која је спремна да удари.
But Wolfenstein II is also authentically angry, a coiled and wild beast ready to strike.

Кад су појали херувимску песму, исмевао их је и завијао као вук, као дивља звер.
When they chanted the Cherubic Hymn, he ridiculed them and acted like a wolf, like a wild beast.

Књига каже да је ова дивља звер намамила многе Викинге у своју смртоносну клопку помоћу свог слатког мириса чоколаде.
The book says that this wild beast had intact many of Viking into its deadly trap with it's sweet smell of chocolate.

Према њиховим подацима, то није била чиста дивља звер, него прелаз између две врсте, од којих је једна била обична домаћа свиња.
According to their data, it was not a purebred wild beast, but rather a cross between two species, one of which was an ordinary domestic pig.

То није посао за моје." Краљица окренуо Цримсон са беса и, после очигледан у њу за тренутак као дивља звер," вриштао офф са јој главу!
It's no business of MlNE.' The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed'Off with her head!

Велика Британија, која је владала светом, пророк Данило је био представљен као дивља звер која је настала када је" четири ветрова од неба настојали на великом мору( Данијел 7. 2) У Откривењу 17. 15 поднео анђео је објаснио да воде представљају" људи, и народ, и народа и језика.
United Kingdom, which ruled the world, the prophet Daniel was introduced as a wild beast that arose when the"four winds of the heaven strove upon the great sea(Daniel 7.2) In Revelation 17.15 filed an angel explained that waters represent" the people, and multitudes, and nations and languages.

Divlja zver može povrediti naše telo, ali zao prijatelj će povrediti naš um.
A wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

On ne mora da postane divlja zver da bi dokazao muškost.
He doesn't have to turn wild beast to prove it.

Divlja zver.
A wild beast.

Ljubav je divlja zver, ljudi moji.
Love's a wild beast, man.

Dieyou je jedna ohola divlja zver.
Dieyou is an arrogant wild beast.

Svako ko pronalazi zadovoljstvo u samoći ili je divlja zver ili je Bog.
Whoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.”.

To je divlja zver.
It is a wild beast.

A ocu su rekli da je Josifa rastrgala divlja zver.
They told his father that a wild beast must have destroyed Joseph.

Svako ko pronalazi zadovoljstvo u samoći ili je divlja zver ili je Bog.
He who delights in solitude is either a wild beast or a god.'.

Riknuo je kao divlja zver.
He raged like a wild beast.

To je divlja zver.
That's a wild beast.

Onda ste imali divlja zver emisije.
Then you had wild beast shows.

Svako ko pronalazi zadovoljstvo u samoći ili je divlja zver ili je Bog.
He that is pleased with solitude must be either a wild beast or a god.

Bila sam kao divlja zver, puna straha.
I was like a wild animal, full of fear.