Sta znaci na Engleskom ДИВЉЕ ОВЦЕ - prevod na Енглеском

• wild sheep
• wild ovines

Примери коришћења Дивље овце на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивље овце имају оштра чула вида и слуха.
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.

Арапавас су прилично праисторијски изгледа дивље овце.
Arapawas are rather prehistoric-looking wild sheep.

Када примете грабљивце дивље овце обично побегну узбрдо.
When detecting predators, wild sheep most often flee, usually uphill to higher ground.

Дивље овце, камиле, козе( Capra aegagrus)[ 2] и персијски леопарди живе у планинским пределима.
Wild sheep(Ovis orientalis), camels, goats(Capra aegagrus)and leopards are common in mountainous areas.

Овис ориенталис мусимон- дивље овце са дужином тијела до 125цм и тежине до 50 кг.
Ovis orientalis musimon- wild sheep with a body length of up to 125 cm and weighing up to 50 kg.

Дивље овце углавном имају варијације браон нијанси, а варијације унутар врста су изузетно ограничене.
Wild sheep are largely variations of brown hues, and variation with species is extremely limited.

Још једна особина јединствена за домаћу овцу у односу на дивље овце је њихова широка варијација у боји.
Another trait unique to domestic sheep as compared to wild ovines is their variation in color.

Уриал( лат. Овис вигнеи)- дивље овце, чија је величина око 1 метар висине са дужином тијела око 145цм.
Urial(lat. Ovis vignei)- wild sheep, whose size is about 1 meter in height with a body length of about 145 cm.

Кипарска муфлон( латински Овис ориенталис опхион)- дивље овце, које су готово истријебљене у 20. стољећу.
Cypriot Mouflon(Latin Ovis orientalis ophion)- wild sheep, which was almost exterminated in the 20th century.

Дивље овце са увијеним роговима су уобичајене, углавном на Аљасци, као иу северозападној Колумбији у Сједињеним Државама.
Wild sheep with curled horns are common, mostly in Alaska, as well as in northwestern Columbia in the United States.

Европски муфлон( лат. Овис ориенталис мусимон)- дивље овце са дужином тијела до 125цм и тежине до 50 кг.
European mouflon(lat. Ovis orientalis musimon)- wild sheep with a body length of up to 125 cm and weighing up to 50 kg.

Мужјаци других врста дивље овце, примера ради азијатски муфлони, одражавају слична удварачка понашања према пријатељским мужјацима.
Males of another wild sheep species, the Asiatic Mouflonsperform similar courtship behaviors towards fellow males.

Па", рекао је Марта чврсто," Ја сам ти рекао да ти" веома птице га воли" ти" зечеви" дивље овце" понија," ти" се лисица.
Well," said Martha stoutly,"I've told thee that th' very birds likes him an' th' rabbits an' wild sheep an' ponies, an' th' foxes themselves.

Током године, дивље овце остварују сезонске миграцијске пријелазе, подижући се на висине у љетним мјесецима и спуштајући се у долине током зимске хладноће.
During the year, wild sheep make seasonal migratory transitions, rising to the heights in the summer months and descending into the valleys during the winter cold.

Лов је високо контролисан и ограничен на посебно организоване групе које плаћају премију за шансу да вуку јелен, дивље свиње, ретку балканску дивокозу или муфлон( дивље овце).
Hunting is highly controlled and limited to specially-arranged groups who pay a premium for the chance to bag a deer, wild boar, the rare Balkan chamois or mouflon(wild sheep).

Дивље овце су биљоједи, због чега користе разноврсну, углавном биљну вегетацију планинског подручја у којем постоје, али животиње преферирају житарице за све друге врсте хране.
Wild sheep are herbivorous, which is why they use various, mainly herbal, vegetation of the mountainous area in which they exist, but animals prefer cereals to all other types of food.

Дивље овце обично не напуштају насељена мјеста, али овисно о годишњем добу праве мале сезонске покрете, љети се уздижу на врхове стрмих планина и падају у стадо неколико десетака глава.
Wild sheep usually do not leave the inhabited places, but depending on the time of the year they make small seasonal movements, in summer they rise higher to the tops of steep mountains and fall into herds of several dozen heads.

Дивље овце живе само у земљама сјеверне хемисфере и обитавају у подножју и планинским предјелима Грчке и Турске, Сјеверне Африке и Шпаније, Крима и Казахстана, Пакистана, Афганистана, Русије и Индије.
Wild sheep live only in the countries of the Northern Hemisphere and inhabit the foothill and mountainous regions of Greece and Turkey, North Africa and Spain, the Crimea and Kazakhstan, Pakistan, Afghanistan, Russia and India.

Овис амон- највећа дивља овца овог рода.
Ovis ammon- the largest wild sheep of this genus.

Аргали аргали или планинска овца( лат. Овис амон)- највећа дивља овца овог рода.
Argali argali or mountain sheep(lat. Ovis ammon)- the largest wild sheep of this genus.

Муфлон је једина дивља овца у Европи Овце.
Mouflon- the only representative of wild sheep in Europe.

Дивље планинске овце живе у централној и централној Азији, као иу јужном Сибиру.
Wild mountain sheep lives in Central and Central Asia, as well as in southern Siberia.

Дивље планинске овце живе у централној и централној Азији, као иу јужном Сибиру.
Sheds argali 2 times a year. Wild mountain sheep lives in Central and Central Asia, as well as in southern Siberia.

Дивље планинске овце, у поређењу са домаћим овцама, виткији су и рогови су већи.
Wild mountain sheep, in comparison with domestic sheep, is more slender, and its horns are higher.

Дивље планинске овце су окарактерисане као веома опрезни и довољно паметни сисари, способни да готово стално прате ситуацију око њих.
Wild mountain sheep are characterized as very cautious and smart enough mammals, capable of keeping track of the whole situation around them almost constantly.

Дивље планинске овце, аргали, спадају у категорију биљоједа, због чега је основни оброк за артиодактиле представљен разноврсном, травнатом вегетацијом која је карактеристична за подручје и подручје у којем постоје подврсте.
Wild mountain sheep, argali, belong to the category of herbivorous animals, which is why the basic ration for artiodactyls is represented by the diverse, grassy vegetation that is characteristic of the area and area in which the subspecies exists.

Дивља планинска овца- животиња изузетно опрезна и интелигентна, способна да стално прати околину.
Wild mountain sheep- an animal extremely cautious and intelligent, able to constantly monitor the environment.

To je divlja ovca koju je trenirala spartanska ovca.".
These are mad sheep who've been trained by Spartan sheep..

Пас је био дивљи, и коњ, и крава је била дивља, и овца је била дивља, и свиња је била.
The dog was wild, and the horse was wild, and the cow was wild, and the sheep was wild, and the pig was wild- as wild as wild could be.

Пас је био дивљи, и коњ, и крава је била дивља, и овца је била дивља, и свиња је била дивља, толико дивља колико само она може да буде, и они су ходили влажним дивљим шумама својим дивљим путевима.
The Dog was wild, and the Horse was wild, and the Cow was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild--as wild as wild could be--and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones.