Sta znaci na Engleskom ДИВЉЕ ФЛОРЕ - prevod na Енглеском

• wild flora

Примери коришћења Дивље флоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Уредба о стављању под контролу коришћења и промета дивље флоре и фауне.
Decree on control of the use and trade in wild flora and fauna.

EMERALD" мрежа је европска еколошка мрежа за очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта.
Emerald Network is a European ecological network for the conservation of wild flora and fauna and their natural habitats.

Промовисање образовања и шириње општих информација о потреби очувања врста дивље флоре и фауне и њихових станишта;
Promote education and disseminate information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.

Основни циљеви су очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта као и промовисање европске сарадње у тој области.
Its aims are to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to promote European co-operation in that field.

Конвенција Савета Европе европске дивље флоре on Conservation.
Council of Europe Convention on the Conservation of European Wild Flora.

Основни циљеви су очување дивље флоре и фауне и њихових природних станишта као и промовисање европске сарадње у тој области.
We aim to conserve wild flora and fauna and their natural habitats, as well as to promote European co-operation in this field.

Према критеријумима Конвенције о очувању дивље флоре и фауне и природних.
Having regard to the aims of the convention to conserve wild flora and fauna and their natural habitats;

Шуме помажу у одржавању циклуса воде, издвајају угљеник, обезбеђују шумске производе, подржавају животе милиона и служе као дом дивље флоре и фауне.
Forests help maintain the water cycle, sequester carbon, provide forest products, support the livelihood of millions, and serve as the home of wild flora and fauna.

Као и Уредбом о стављању под контролу коришћења и промета дивље флоре и фауне" Службени гласник РС", бр.
And the Decree on control of the use and trade in wild flora and fauna"Official Gazette of RS", no.

Закон о потврђивању Конвенције о очувању европске дивље флоре и фауне и природних станишта," Службени гласник РС» Међународни уговори", бр.
Law on Ratification of the Convention on the Conservation of European Wild Flora and Fauna and Natural Habitats,"Official Gazette of RS, International Agreements", no.

Промовисање образовања и шириње општих информација о потреби очувања врста дивље флоре и фауне и њихових станишта;
Promoting education and disseminating general information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.

Она такође може очувати историјске генетичке особине и пружити стаништве дивље флоре и фауне коју је тешко обновити у зоолошким вртовима, арборетумима и лабораторијама.
They may also preserve historic genetic traits and provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult to recreate in zoos, arboretums or laboratories.

Промовисање образовања и шириње општих информација о потреби очувања врста дивље флоре и фауне и њихових станишта;
The Parties undertake to promote education and disseminate general information concerning the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.

Она такође може очувати историјске генетичке особине и пружити стаништве дивље флоре и фауне коју је тешко обновити у зоолошким вртовима, арборетумима и лабораторијама.
They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult or impossible to recreate in zoos, arboretums, or laboratories.

Поред врста дивље флоре, фауне, гљива, бактерија, вируса, као и свих екосистема, биолошка разноврсност обухвата и врсте које су одгајане људском активношћу, односно сорте културних биљака и гајених животиња.
Besides species of wild flora, fauna, fungi, bacteria, viruses and all ecosystems, biodiversity also includes species raised by human activities, that is, types of cultivated plants and farmed animals.

Оан представља међународни споразум којим се обезбеђује међународна сарадња у заштити одређених врста дивље флоре и фауне о прекомерне експлоатације путем међународне троговине.
The Convention is an international agreement which provides international cooperation in the protection of certain species of wild fauna and flora against over-exploitation through international trade.

Одређивање контигената врста које се налазе на списку Уредбе о стављању под контролу коришћења и промета дивље флоре и фауне, утврђивање места, времена, начина коришћења и издавање дозвола у складу са Уредбом;• ангажовање на спровођењу Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре( CITES конвенција);
Determining the amounts of species listed in the Decree on Control of use and trade in wild flora and fauna, identifying the place, time, the way of use and licensing in accordance with the Decree.

Данас се мошус још увијек бави с мошусом, а док Конвенција о међународној трговини угроженим врстама дивље флоре и фауне( ЦИТЕС) регулише њихову жетву, кријумчарење и даље представља проблем.
Today, musk is still harvested from musk deer, and while the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna(CITES) regulates their harvest, poaching remains a problem.

Заштићено природно добро је заједно са Специјалним резерватом природе„ Делиблатска пешчара”, са којим чини један биогеографски регион, 2006. године укључено у паневропску Emerald еколошку мрежу на основу Бернске Конвенције о очувању европске дивље флоре и фауне и природних станишта Резолуција бр.
In 2006, the protected area together with the Special Nature Reserve Deliblatska Peščara, forming one biogeographic region, were included in the Pan-European Emerald Ecological Network based on the Bern Convention on Conservation of European Wild Flora and Fauna and Natural Habitats(Resolutions No. 4 and 6).

Овом приликом, представници Завода одржали су предавања о заштићеним дивљим биљним врстама које се налазе на Правилнику о проглашењу и заштити строго заштићених и заштићених дивљих врста биљака, животиња и гљива, врстама које се налазе на Уредби о стављању под контролу коришћења и промета дивље флоре и фауне којом је регулисан промет деловима лековитих биљака, њихово сакупљање на природним стаништима, условима под којим се конкурише за квоте и сл.
On this occasion, the representatives of the Institute held lectures on protected wild plant species from the Regulation on the Designation and Protection of Strictly Protected and Protected Wild Species of Plants, Animals and Fungi and species contained in the Regulation on putting the use and trade of wildlife under control which regulates the trade of parts of medicinal herbs, their collection in natural habitats, conditions for applying for quotas etc.

Kontakt" Emerald"" Emerald" je evropska ekološka mreža za očuvanje divlje flore i faune i njihovih prirodnih staništa u onim zemljama koje nisu članice EU.
Contact"Emerald""Emerald" is a European ecological network for the conservation of wild flora and fauna and their natural habitats in those countries which are not EU members.

Pokrenuta je 1998. godine od strane Saveta Evrope, kao deo rada u okviru Konvencije o očuvanju evropske divlje flore i faune i prirodnih staništa, odnosno Bernske konvencije.
It was initiated in 1998 by the Council of Europe, as part of the work according to the Convention on the conservation of European wild flora and fauna and natural habitats, the Berne Convention.

Direktiva o staništima je usvojena 1992. godine, predviđajući slične mere zaštite evropske divlje flore i faune, uključujući i dodatnih 1000 vrsta, kao i zaštitu oko 230 ugroženih i karakterističnih tipova staništa u okviru članica EU.
The Habitats Directive was adopted in 1992, predicting similar measures to protect European wild flora and fauna, including the additional 1000 species and the protection of about 230 endangered and characteristic habitat types in the EU Member States.

Uprkos akciji stogih kazna krijumčarima slonovače od Hong Kong carine i akcizama odeljenja u primeni Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženih vrsta divlje flore i faune( CITES), je bilo teško za vlasti da identifikuju i krivično gone krijumčare.
Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.

Tokom poslednjih trideset godina EU je osigurala više od 500 miliona EUR za očuvanje biološke raznovsnosti u Africi, a vrednost portfelja tekućih projekata iznosi približno 160 miliona EUR. Kriminal divlje flore i faune vrlo je unosan, a kazneni progon je redak.
In Africa, the EU has committed more than EUR 500 million for biodiversity conservation over the past 30 years, with a portfolio of on-going projects worth approximately EUR 160 million. Wildlife crime is highly lucrative, and prosecutions are rare.

Budući da se veliki deo zaštite ugroženih lekovitih vrsta sprovodi u okviru poslova kontrole prometa, u predavanju nao temu" Zaštita vrsta pod kontrolom prometa" Berislava Ilić, šef odseka za prirodne resurese, govorila je o zakonskoj regulativi u ovoj oblasti i načinima sprovođenja Uredbe o stavljanju pod kontrolu korišćenja i prometa divlje flore i faune.
Since much of the protection of endangered medicinal plants is being conducted within the activities on the control of traffic, Berislava Ilić, Head of the Department of Natural Resources spoke about the legislation in this field and the implementation of the Decree on the control of use and trade in wild flora and fauna.

О међународном промету угрожених дивље фауне флоре.
The International Trade in Endangered Species of Wild Flora.