Sta znaci na Engleskom ДИГИТАЛНОЈ ФОРМИ - prevod na Енглеском

• digital form

Примери коришћења Дигиталној форми на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли постоји у дигиталној форми?
Are they in digital form?

Пружа информације о свом раду и књижном фонду који поседује како у штампаној тако и у дигиталној форми.
It provides information about its work and the holdings which it owns both in print and digital form.

Данас постоји и у дигиталној форми на интернету.
It is available in a digital form on the internet.

Сваки полазник добија материјал у дигиталној форми, на USB.
All videos are delivered in digital format on USB.

Због повлачења дозволе за рад земаљске радио-дифузије каналу изгубили неке гледаоце у Украјини, прима телевизију у дигиталној форми од земаљске антене.
Due to the withdrawal of the license to the terrestrial broadcasting channel lost some viewers in Ukraine, receiving television in digital form from the terrestrial antenna.

За детаљна геолошка истраживања пројекат се доставља у дигиталној форми, на носачу информација као што је ЦД или ДВД.
For a detailed geological survey, a project should be submitted in digital form, on the CD or DVD.

Дигиталне библиотеке представљају веома важну концепцију у савременом библиотекарству, због незаобилазне чињенице да библиотеке данас пружају информације и услуге све чешће у дигиталној форми.
Digital libraries are an emerging concept, as today's libraries routinely provide information and services in digital form.

Она је истакла да јој је веома драго што је ова изложба омогућена у дигиталној форми, јер у другом облику више не постоји.
She pointed out that she is very pleased that this exhibition exists in digital form, because in other forms it does not exist anymore.

Она би могла да садржи не само књиге и чланке, већ и слике, музику, филмове и све друге облике креативног изражавања који се могу представити у дигиталној форми.
And the library could include not only books and articles, but also paintings, music, films, and every other form of creative expression that can be captured in digital form.

Скупови просторних података у контексту директиве морају бити у дигиталној форми у власништву јавних институција у вези једне или више тема које су дате у анексима.
Group of spatial data in the context of the directive must be in a digital form, be owned by public authorities in relation to one or several of the topics that are presented in Appendices.

Појекат„ Хуман Хелмет“ засад постоји само у дигиталној форми, али Мулур тврди да је наишао на позитивне реакције широм свијета и да су поједини произвођачи показали интерсовање за овакав дизајн.
The project“Human Helmet” now exists only in digital form, but Mulloor claims that encountered a positive response worldwide, and that some manufacturers have shown interest for this design.

Примерци дела и предмета сродних права који се депонују морају бити у форми писаног документа( рукопис, штампани текст, музичка партитура), звучног, визуелног или аудиовизуелног записа или у дигиталној форми.
Copies of work and of subject matters of related rights which are deposited must be in the form of a written document(manuscript, printed text, music score), audio, visual or audiovisual records, or in digital form.

Rs/ можете да се упознате са споменицима културе који су представљени у дигиталној форми и продјете кроз виртуелне туре Суботичке синагоге, Пиротске тврђаве, црквеног комплекса у Јабланици, Голубачке тврђаве и тврђаве у Бачу.
You can become more familiar with the cultural monuments that are presented in digital form and go through virtual tours of the Subotica Synagogue, the Pirot fortress, the church complex in Jablanica, the Golubac fortress and the fortress in Bac on the website https://serbia-projektieu. rs.

Примерци дела и предмета сродних права који се депонују морају бити у форми писаног документа( рукопис, штампани текст, музичка партитура), звучног, визуелног или аудиовизуелног записа или у дигиталној форми.
The copies of works and subject matter of related rights that are deposited have to be in the form of a written document(manuscript, printed text, musical score), sound, visual or audio-visual recording or in digital form.

Да би могли да користе APC процедуру, држављани који за то испуњавају услове морају имати биометријски пасош, важећу ESTA регистрацију( електронско одобрење за улазак), попуњену царинску декларацију у дигиталној форми и најмање један улазак у САД од 2008. године.
To use the APC procedure, eligible citizens are required to have a biometric passport, a valid ESTA registration(electronic entry authorization) and a customs declaration completed in digital form and must have traveled to the U.S. at least once since 2008.

PADI- Preserving Access to Digital Information Иницијатива Националне библиотеке Аустралије под називом" Очување приступа дигиталним информацијама" има за циљ обезбеђење таквих механизама поступања са подацима у дигиталној форми који ће водити рачуна о њиховој заштити и будућем коришћењу.
PADI- The National Library of Australia's Preserving Access to Digital Information(PADI) initiative aims to provide mechanisms that will help to ensure that information in digital form is managed with appropriate consideration for preservation and future access.

Digitalna forma je znatno izmenila kompletan proces pripreme za štampu, prebacivši isti direktno u računare.
The digital form has changed pre-press process substantially, transferring it directly into computers.

Ritam uskoro u digitalnoj formi.
And soon in a digital form.

Stari grad Đirokastra, u Albaniji, biće dostupan u digitalnoj formi, kako bi se korisnicima kompjutera omogućilo da vide ključna turistička mesta koja treba posetiti.
The old town of Gjirokastra, Albania, will be available in digital form to provide computer users with key tourist spots to visit.

Zbog toga preferiramo poslovne partnere od kojih možemo preuzeti dokumente bez papira, dakle u digitalnoj formi“, objašnjava direktor Willi Kellershohn.
This is why we prefer business partners that make their documents available to download in digital form", explains the General Manager Willi Kellershohn.

Rezultat ovog procesa je digitalni objekat, tj. digitalna slika za objekat, ili digitalna forma za signal.
The result is called digital representation or, more specifically, a digital image, for the object, and digital form, for the signal.

I kad su istorijske stvari dostupne u digitalnoj formi, to omogućava da se matematičkom analizom, veoma brzo i vrlo povoljno pregledaju trendovi u našoj istoriji i kulturi.
And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.

Iako možda za sada postoji samo u digitalnoj formi, model u punoj veličini je ipak kreiran i testiran u vazdušnom tunelu, a ne samo u kompjuterskoj fluidnoj dinamičkoj simulaciji.
And while it may(for the time being) exist principally in digital form, a full-scale model was built and tested in a wind-tunnel- not just in computational fluid dynamics simulators.

Pretvaranje papirnog dokumenta u digitalnu formu.
Convert paper wallet into digital form.

Pretvaranje papirnog dokumenta u digitalnu formu.
Conversion of paper documents to digital.

Nije ni otišao sav u digitalnu formu.
Not that he's gone completely digital.

Недостаје му одређена количина личног додира због своје дигиталне форме.
Lacks a certain amount of personal touch due to its digital form.

Projekat uključuje skeniranje i čuvanje arhive BAN-a u elektronskoj i digitalnoj formi.
It involves the scanning and preservation of BAN's archive in electronic and digital forms.

Ово је посебно питање које утиче на стране студенте који желе студирати на Западу, посебно када су од њих затражени да попуне дигиталне форме које вам не дозвољавају да наставите без попуњавања свих кутија.
This is particularly an issue that impacts foreign students wishing to study in the West, especially when they're asked to fill in digital forms that don't allow you to proceed without filling in all the boxes.

Ту спадају геолокација, базе података у реалном времену, Твитер, друштвени медији, смс романи и небројене друге процесуалне и рапидно промењиве дигиталне форме( укључујући, наравно, и сам интернет који се све више одвија у реалном времену).
These include geolocation, real-time databases, Twitter, social media, SMS novels, and countless other processual and rapidly changing digital forms(including, of course, the Internet itself, which is becoming increasingly stream-like).