Sta znaci na Srpskom FORMA - prevod na Српском

• forma
• форма
• forme

Примери коришћења Forma на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's pro forma.
Pro forma.

Forma et functio.
Форма и обликовање.

It is only pro forma.
To je samo pro forme.

Pro forma[I.], for the sake of form.
Pro forma[ Л.], због форме.

That's just pro forma.
To je samo pro forme.

Pro forma: For the sake of form only.
Pro forma[ Л.], због форме.

Everything is done pro forma.
Sve se radi zbog forme.

And the rest, that's just pro forma papers for you to sign.
A ostalo… Ostalo su samo' pro forma' dokumenta da ih potpišete.

The Forma is fully waterproof, with an IPX8 rating, so you can read in the bath or at the beach.
Форма је потпуно водоотпорна, са ознаком ИПКС8, тако да можете читати у кади или на плажи.

However, you could ally yourselves with a for-profit or not-for-profit agency, which would be owner pro forma.
Ali možete biti saveznici sa profitom, ili da neprofitna agencija bude vlasnik pro forma.

The organizer of the fair was the NGO Etno forma from Jagodina, one of our AgroLib-Ja project partners.
Организатор Сајма је било Удружење етно форма из Јагодине један од наших партнера у пројекту АгроЛиб- Ja.

Of that, 2.4 billion euros would have been spent in the combined agriculture business on a pro forma basis.
Od toga bi,„ pro forma“ 2, 4 milijarde evra bilo potrošeno u kombinovanom poljoprivrednom poslovanju.

NGO Etno Forma in cooperation with local self-government of Jagodina organizes International Ethno Fair this year too.
Удружење„ Етно форма“ у сарадњи са СО Јагодина и ове године организје Mеђународни eтно сајам.

If i made over the apartment to you, just pro forma… the bank would have to… if you did that, i'd never forget it.
Ako prepišem stan na tebe samo pro forma… banka bi mogla da… Ako to uradiš, nikada ti to neću zaboraviti.

Pro forma financial statements are forecasts of the financial position of a company at some defined point in the future.
Про форма финансијски извештаји су прогнозе финансијске позиције компаније на одређеној тачки у будућности.

Instead he assures us that the request for NATO's unimpeded access to Yugoslavia was just a pro forma protocol inserted“largely for legal reasons.”.
Умјесто тога, он нас увјерава да је захтјев за NATO-в несметан приступ у Југославију био само про форма протокол, уклопљен„ понајвише због правних разлога“.

As the result of the reduction of electricity consumption in Forma Ideale plant in Kragujevac, in the period from 2010- 2012 we expect to reduce CO2 emission by 1.495 tons.
Kao rezultat smanjenja potrošnje električne energije u fabrici Forma Ideale u Kragujevcu, očekujemo da u periodu od 2010. do 2012. godine ostvarimo smanjenje emisije ugljen dioksida za 1. 495 tona.

Thanks to all this, we will raise our operation to a higher level" said Mr. Aleksandar Smiljanić, Executive Manager of Forma Ideale Company from Kragujevac.
Zahvaljujući svemu tome, naše poslovanje ćemo podići na viši nivo" procenjuje Aleksandar Smiljanić, izvršni direktor kompanije Forma Ideale iz Kragujevca.

It said this business had approximately 12,000 employees, and had pro forma revenues of SEK28 billion(€3.0 billion) and an operating margin of about 16% for the 12 months ended September 30, 2016.
Obe poslovne divizije imaju združeno oko 12 000 zaposlenih i pro forma prihod od BSEK 28( 3 milijarde eura) i operativnu maržu od oko 16% za 12 meseci zaključno sa 30. septembrom 2016.

Strategic project partners are the City Council of Jagodina, the Ministry of Agriculture through the Rural Development Support Network, the Agency for Small and Medium Enterprises and Registered Rural Households and a civil society Etno Forma.
Стратешки партнери у реализацији пројекта„ АгроЛиб- ЈА“ биће локална самоуправа Јагодине, Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде кроз Мрежу подршке руралном развоју, Агенција за мала и средња предузећа и регистрована пољопривредна газдинства и Удружење грађана„ Етно форма“.

Just like the Forma, the Kobo Clara HD is compatible with many more formats, giving you the freedom to purchase your ebooks directly from the publisher, as well as dozens of other third-party retailers.
Баш као и Форма, Кобо Цлара ХД је компатибилан са много више формата од Киндле ебоок читача, пружајући вам слободу да купите е-књиге директно од издавача, као и на десетине других трећих страна.

Aiming to incite the growth of Serbian companies, the bank supported the domestic furniture producer Forma Ideale with EUR10 million and the agricultural company MK Group with 25 million euros in 2018.
У циљу подстицања раста српских компанија, током 2018. године банка је подржала домаћег произвођача намештаја" Форма идеале" са 10 милиона евра и пољопривредну компанију МК Група са 25 милиона евра.

If you want to stand on some pro forma sort of ritual, that's okay with me, but I think I ought to remind you that I am the Chairperson on the Subcommittee on Drugs, and I could be extremely helpful to your department, so.
Ako želite da se držite nekog rituala pro forme, nemam ništa protiv ali mislim da bi trebalo da vas podsetim da sam ja podpredsednik podkomiteta za droge, i bila bih izuzetno zahvalna vašem odeljenju, tako da.

Aiming to incite the growth of Serbian companies, the bank supported the domestic furniture producer Forma Ideale with EUR10 million and the agricultural company MK Group with 25 million euros in 2018.
U cilju podsticanja rasta srpskih kompanija, tokom 2018. godine banka je podržala domaćeg proizvođača nameštaja" Forma ideale" sa 10 miliona evra i poljoprivrednu kompaniju MK Grupa sa 25 miliona evra.

The domestic canary, often simply known as the canary(Serinus canaria forma domestica), is a domesticated form of the wild canary, a small songbird in the finch family originating from the Macaronesian Islands(Azores, Madeira and Canary Islands).
Домаћи канаринац, често једноставно познат као канаринац( Серинус цанариа форма доместица), представља уједињени облик дивљег канарија, мала песмица у финчинској породици која потиче из Макаронезијских острва( Азори, Мадеира и Канарска острва).

Are they going to accept such a simple redistribution of factual responsibility in the Security Council, when the exclusive responsibility, pro forma and de facto, remains in the possession of the current permanent members?
Da li će one pristati na tako prostu redistribuciju faktičke odgovornosti u Savetu bezbednosti, kad se ekskluzivna odgovornost, pro forma i de facto, zadržava u posedu sadašnjih stalnih članica?

In the middle dialogues, Socrates becomes a mouthpiece for Plato's own philosophy, and the question-and-answer style is more pro forma: the main figure represents Plato and the minor characters have little to say except“yes";“of course” and“very true".
У хронолошки средњим дијалозима, Сократ постаје„ тумач“ Платонове филозофије, а форма питања-и-одговора постаје све више pro forma: главни лик представља Платона, а споредни ликови мало шта говоре, осим„ да“,„ наравно“ и„ врло тачно“.

Besides the members of the AgroLib team from the Jagodina library, among the guests were the representatives of the Agency for small and medium enterprises and registered agricultural households, a civic association Etno forma from Jagodina as well as other NGOs and a crew from a local TV station RTJ.
Поред чланова Агролиб тима из Народне библиотеке, међу званицама су били и представници Агенције за мала и средња предузећа и регистрована пољопривредна домаћинства, удружење грађана Етно форма из Јагодине, као и друге невладине организације и екипа локалне телевизије РТЈ.

This year's festival is executed with support of numerous sponsors, benefactors and friends, led by the general sponsor,“Forma Ideale” from Kragujevac, with long-standing tradition of implementing various activities for children and their creativity.
Овогодишњи фестивал реализоваће се уз подршку бројних спонзора, дародаваца и пријатеља, на челу са генералним покровитељем компанијом„ Forma Ideale” из Крагујевца, која има дугогодишњу традицију у реализацији бројних активности посвећених деци и дечијем стваралаштву.

In the middle dialogues, Socrates becomes a mouthpiece for Plato's own philosophy, and the question-and-answer style is more pro forma: the main figure represents Plato and the minor characters have little to say except"yes";
У хронолошки средњим дијалозима, Сократ постаје„ тумач“ Платонове филозофије, а форма питања-и-одговора постаје све више про форма: главни лик представља Платона, а споредни ликови мало шта говоре, осим„ да“;