Примери коришћења Дигиталну телевизију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одељење за дигиталну телевизију.
Department of Digital TV.Шта ми је потребно за прелазак на дигиталну телевизију?
Why do I have to change to Digital TV?Модулације за дигиталну телевизију.
Стандард дизајниран од стране ДВБ пројекта за интерактивну дигиталну телевизију.
Standard designed on the part of the DVB project for interactive digital television.Морам ли прећи на дигиталну телевизију?
Want to switch to digital TV?С друге стране,ХДТВ је формат емитовања који је надоградња у односу на стандардну дигиталну телевизију.
On the other hand,HDTV is a broadcasting format that is an upgrade compared to the standard digital television.ТВ антена за вашу дигиталну телевизију.
Spare parts for your digital TV antenna.Прелазак са аналогне на дигиталну телевизију ће ослободити радио фркевенције у Европи, које ће се искористити за увођенје нових услуга.
The change from analogue to digital TV in Europe will free up radio frequencies for use by new services.Морам ли прећи на дигиталну телевизију?
Do I have to switch to digital television?У поноћ 17. фебруара 2009. године влада ће званично прекинути емитовање аналогних ТВ програма иексклузивни скок на дигиталну телевизију.
At midnight on February 17, 2009, the government will officially cease over-the-air analog TV broadcasts andmake the exclusive jump to digital television.Како поставити дигиталну телевизију на дигитални ТВ?
How to set up digital TV on a Нова тржишта принос од високо-квалитетне услуге је направио модерну дигиталну телевизију лидер руског тржишта Паи ТВ доступан широм земље.
The new market yield of high-quality service has made modern digital television leader of the Russian market of Pay TV available throughout the country.ДВБ-Т, ИСДБ-Т или ДТМБ дигиталну телевизију, најчешће на ВХФ или УХФ.
DVB-T, ISDB-T, or DTMB digital television, commonly on VHF or UHF.Сваки од њих има дигиталну телевизију, бесплатни интернет( Ви-Фи и ЛАН), сет топлих напитака( комплимент од хотела), минибар и друге ситнице, како би ваш боравак био још пријатнији.
Each one has digital TV, free internet(Wi-Fi and LAN), a hot drink set(a compliment from the hotel), a minibar and other little extras to make your stay with us even more enjoyable.Сам пројекат је коштао око 35, имали смо донацију Европске Уније од 10,ми смо са 25 милиона урадили трансформацију аналогне на дигиталну телевизију, и направили прилив у буџет од 100 милиона евра разлике.
The project itself cost around 35, we had a European Union donation of 10, andwe have completed the transformation from analogue to digital television with 25 million, creating a budget income difference of EUR 100 million.Свака појединачна соба поседује широки кревет, дигиталну телевизију, бесплатни интернет( Ви-Фи и ЛАН), сет топлих напитака( комплимент од хотела), минибар и друге ситнице, како би ваш боравак био још пријатнији.
Each single room has a large bed, digital TV, free internet(Wi-Fi and LAN), a hot drink set(a compliment from the hotel), a minibar and other little extras to make your stay with us even more enjoyable.Конкретно, у неким регионима Африке, под изговором дапомаже прелазак са аналогне на дигиталну телевизију, Кина инсталира сателитеске фибер-оптичке мреже и центре за обраду података преко приватних ентитета.
In particular, in some regions of Africa,under the pretext of assisting in the transition from analogue to digital television, China is creating satellite and fiber-optical networks and data processing centers through private entities.Сет кутија за дигиталну телевизију прима и декодира дигитални пријем у форму подесну за приказивање на аналогном телевизијском пријемнику или другом уређају, нпр. копјутерском монитору или пројекторима.
A set box for digital television receives and decodes Семинар који се одржао у Истанбулу усмјерио се на Директиву аудиовизуалних медијских услуга ипроцес преласка са аналогне на дигиталну телевизију као најважнији елеменат модернизације европске аудиовизуалне политике.
The seminar that was held in Istanbul focused on the Audiovisual Media Services Directive andon the process of switchover from analogue to digital television as the most salient elements of the modernization of European audiovisual policy.Основни скуп параметара за праћење квалитета услуге изстава 1. овог члана, и то за аналогну телевизију, дигиталну телевизију и IPTV, наведен је у Табели 5, датој у Прилогу 1, који је одштампан уз овај правилник и чини његов саставни део.
The basic set of parameters for monitoring of the quality of service referred to in para. 1 herein,in particular for analogue Данас дигитална телевизија све више гура своје конкуренте са медијског тржишта.
Today, digital television is increasingly crowding out its competitors from the media market.Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Is digital TV the same as HD Дигитална телевизија је релативно нови начин емитовања ТВ сигнала.
Digital television is a relatively new technology for the transmission of TV signal.Дигитална телевизија је релативно нови начин емитовања ТВ сигнала.
Digital television is a new way of broadcasting Digital Television”- Дигитална телевизија( ДТВ) је нова врста технологије емитовања телевизијског сигнала.
АТСЦ дигитална телевизија, обично на ВХФ или УХФ.
ATSC digital television, commonly on VHF or UHF.Digitalna televizija je već duboko prodrla u evropsko tržište.
Digital TV has already made serious penetration into the European market.Дигитална телевизија( ДТВ) је нова врста технологије емитовања телевизије. .
Digital television is a new way of broadcasting Да ли је дигитална телевизија исто што и телевизија високе дефиниције( HDTV)?
Is Digital TV the same as HDTV?Дигитална телевизија путем сателита.
Digital television via satellite.
